Representació legal en l'arbitratge de la ICC

L'arbitratge de la Cambra de Comerç Internacional (“ICC”) és un mètode àmpliament utilitzat per resoldre conflictes nacionals i transfronterers fora del sistema judicial nacional. Permet que les parts sotmetin la seva controvèrsia a un tribunal arbitral independent, la decisió del qual, coneguda com a laude arbitral, és generalment definitiva i vinculant, sotmesa a drets limitats de impugnació o revisió d'acord amb la legislació aplicable i les normes d'arbitratge. 

L'arbitratge de la ICC pot ser especialment adequat per a conflictes que impliquin parts de diferents jurisdiccions, contractes internacionals, comercialment ssensible mAssumptes o transaccions que requereixen coneixements especialitzats. S'utilitza en una àmplia gamma de sectors, incloent-hi transaccions corporatives, comerç internacional, construcció, energia, fabricació, tecnologia, inversió i serveis financers. 

La nostra oficina de Londres està preparada per representar empreses, inversors, accionistes, administradors que actuen en nom propi o en representació d'altres i altres parts comercials en arbitratges de la ICC amb seu a Londres i en altres centres d'arbitratge internacionals. 

El marc legal i institucional 

Els arbitratges de la ICC són administrats per la Secretaria del Tribunal Internacional d'Arbitratge de la ICC d'acord amb les Normes d'Arbitratge de la ICC aplicables.. El Tribunal de l'ICC no decideix per si mateix el fons de la controvèrsia. En canvi, administra el procediment, supervisa la constitució del tribunal arbitral i examina les laudes arbitrals abans que siguin emesos. 

El marc legal aplicable a una arbitratge concreta depèn de diversos factors diferents, incloent-hi: 

  • l'acord d'arbitratge entre les parts; 
  • la versió aplicable de les Regles d'Arbitratge de la ICC; 
  • la seu legal de l'arbitratge; 
  • la llei que regula l'acord d'arbitratge; 
  • la normativa substantiva que regula la relació contractual entre les parts; i 
  • qualsevol llei obligatòria o convenció internacional que s'apliqui. 

 

Quan el domicili arbitral escollit és a Anglaterra i Gal·les, el procediment està regulat per la Llei d'Arbitratge de 1996, tal com va ser modificada per la Llei d'Arbitratge de 2025. Els tribunals anglesos generalment adopten un enfocament favorable a l'arbitratge i poden ajudar en qüestions com l'execució d'acords d'arbitratge, l'obtenció de proves, la concessió de mesures cautelars adequades i el reconeixement de laudos arbitrals. 

La seu d'arbitratge és un concepte jurídic i s'ha de distingir de la ubicació física de les audiències. Un arbitratge amb seu a Londres pot celebrar audiències en un altre lloc o a distància sense necessàriament canviar la seva seu jurídica. 

El procés d'arbitratge de la ICC 

Una arbitratge de la ICC normalment s'inicia presentant una sol·licitud d'arbitratge al Secretariat de la ICC. A continuació, al demandat se li atorga l'oportunitat de presentar una resposta i, si escau, de presentar contrademandes o d'alçar objeccions a la jurisdicció del tribunal. 

Les etapes principals poden incloure: 

  1. Revisar l'acord d'arbitratge i determinar-ne l'abast, la validesa i la llei aplicable; 
  1. Iniciant o responent l'arbitratge, incloent-hi la preparació de la Sol·licitud d'Arbitratge o de la Contestació; 
  1. Constitució del tribunal arbitral, ja sigui format per un únic àrbitre o per tres àrbitres; 
  1. Establir el calendari processal i determinar com es portarà el cas; 
  1. Preparació de documents escrits que exposen les posicions de fet i de dret de les parts; 
  1. Recollir i presentar proves documentals, testimonials i pericials; 
  1. Assistint a les conferències i audiències processals, ja sigui presencialment, a distància o en format híbrid; 
  1. Presentar al·legacions sobre la responsabilitat, el recurs, els interessos i les costes; i 
  1. Rebre i, si cal, executar o impugnar el laude. 

 

Segons les circumstàncies i les normes aplicables, poden estar disponibles procediments accelerats o altament accelerats. Una part que requereixi protecció urgent davant del tribunal ja constituït també podria sol·licitar mesures d'emergència o provisionals. 

Com us podem ajudar 

Representem demandants i demandats en totes les fases de l'arbitratge de la ICC, des de l'avaluació inicial de la controvèrsia fins a la sentència final i la seva execució. 

En primer lloc, podem revisar els contractes rellevants i les clàusules d'arbitratge, identificar qüestions jurisdiccionals o procedimentals i avaluar els mèrits, els riscos i els objectius comercials del cas. També podem assessorar sobre la seu adequada, la llei aplicable, l'idioma i la composició del tribunal quan aquests aspectes encara no s'hagin acordat. 

Durant el procediment, podem preparar escrits, gestionar proves documentals, treballar amb testimonis i perits, representar els clients en les audiències i dur a terme negociacions de transacció quan sigui comercialment adient. Quan calgui una acció urgent, podem assessorar sobre mesures provisionals, arbitratge d'emergència i sol·licituds als tribunals en suport del procediment. 

Després de l'arbitratge, podem assessorar en el compliment, el reconeixement i l'execució, així com en les circumstàncies limitades en què un laude pot ser corregit, impugnat, interpretat o resistit. 

Representació internacional i multilingüe 

L'arbitratge de la ICC sovint implica parts, contractes, actius i proves situats en diverses jurisdiccions. Per tant, una representació eficaç requereix una coordinació acurada entre diferents sistemes jurídics, idiomes i pràctiques comercials. 

El nostre equip multilingüe pot oferir assistència en anglès, hongarès, alemany, espanyol, rus i turc. Això ens permet treballar directament amb clients internacionals, revisar eficaçment els materials rellevants i coordinar-nos amb advocats estrangers, experts i altres assessors professionals quan sigui necessari. 

Combinant la nostra experiència comercial internacional amb el coneixement del marc d'arbitratge anglès, podem ajudar els clients a abordar els procediments de la ICC amb una estratègia clara, una gestió de casos eficaç i una sòlida comprensió tant de les consideracions legals com de les comercials implicades. 

Estàs a punt per parlar del teu assumpte?

Envia'ns un missatge i el derivarem a l'equip adequat.