{"id":55954,"date":"2026-08-19T16:32:42","date_gmt":"2026-08-19T14:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55954"},"modified":"2026-08-19T16:32:42","modified_gmt":"2026-08-19T14:32:42","slug":"eastern-european-investors-acquire-german-power-plant-cross-border-ma-in-insolvency-context","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/","title":{"rendered":"Inversors de l'Europa de l'Est adquireixen una central el\u00e8ctrica alemanya: fusions i adquisicions transfrontereres en un context d'insolv\u00e8ncia"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Vam assessorar un grup d'inversors de l'Europa de l'Est (russos) en l'adquisici\u00f3 d'una central el\u00e8ctrica alemanya en procediments de fallida. L'actiu havia estat propietat pr\u00e8viament d'una empresa nord-americana de gesti\u00f3 d'actius, cosa que va requerir una coordinaci\u00f3 acurada entre les parts interessades en la insolv\u00e8ncia i les parts de la transacci\u00f3 transfronterera.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El mandat va combinar l'estructuraci\u00f3 de fusions i adquisicions amb consideracions espec\u00edfiques de insolv\u00e8ncia, incloent-hi negociacions amb el venedor i l'alineaci\u00f3 de les expectatives legals i comercials en diverses jurisdiccions. Es va donar una import\u00e0ncia particular a la gesti\u00f3 de les interf\u00edcies ling\u00fc\u00edstiques i culturals per garantir una execuci\u00f3 fluida i eficient de la transacci\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un cop tancat amb \u00e8xit l'acord, la naturalesa internacional del mandat tamb\u00e9 es va traslladar a un entorn m\u00e9s informal, on vam descobrir amb satisfacci\u00f3 que pod\u00edem mantenir-nos al nivell tant dels inversors de l'Europa de l'Est com del nostre hom\u00f2leg americ\u00e0 en una ronda amistosa de xupitos.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":55955,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55954","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&amp;A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#listItem\",\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/\",\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&A in Insolvency Context | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T16:32:42+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T16:32:42+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inversors de l'Europa de l'Est adquireixen una central el\u00e8ctrica alemanya: fusions i adquisicions transfrontereres en un context d'insolv\u00e8ncia | NZP NAGY LEGAL","description":"Vam assessorar un grup d'inversors de l'Europa de l'Est (russos) en l'adquisici\u00f3 d'una central el\u00e8ctrica alemanya en procediments de fallida. L'actiu havia estat propietat pr\u00e8viament d'una empresa nord-americana de gesti\u00f3 d'actius, cosa que va requerir una coordinaci\u00f3 acurada entre les parts interessades en la insolv\u00e8ncia i les parts de la transacci\u00f3 transfronterera. El mandat va combinar l'estructuraci\u00f3 de fusions i adquisicions amb consideracions espec\u00edfiques de la insolv\u00e8ncia, incloses les negociacions amb els","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#listItem","name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#listItem","position":2,"name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/","name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&A in Insolvency Context | NZP NAGY LEGAL","description":"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT2.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T16:32:42+02:00","dateModified":"2026-08-19T16:32:42+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55954","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 14:25:31","updated":"2026-08-19 14:38:01","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&amp;A in Insolvency Context\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/inversors-de-leuropa-de-lest-adquireixen-una-central-electrica-alemanya-en-una-operacio-de-fusions-i-adquisicions-transfronterera-en-un-context-dinsolvencia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}