{"id":55958,"date":"2026-08-19T16:45:51","date_gmt":"2026-08-19T14:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55958"},"modified":"2026-08-19T16:45:51","modified_gmt":"2026-08-19T14:45:51","slug":"an-international-buyer-v-german-tax-authorities-when-does-an-export-leave-germany","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/","title":{"rendered":"Un comprador internacional contra les autoritats fiscals alemanyes: quan surt una exportaci\u00f3 d'Alemanya?"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Vam assessorar un client internacional sobre el tractament de l'IVA d'una exportaci\u00f3 a gran escala d'una central el\u00e8ctrica completa des d'Alemanya. L'equipament ja havia estat carregat en un vaixell al port d'Hamburg, per\u00f2 la q\u00fcesti\u00f3 jur\u00eddica decisiva era si els b\u00e9ns ja havien sortit del territori alemany a efectes d'IVA.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">D'aquesta classificaci\u00f3 en depenia un reemborsament d'IVA d'aproximadament 2 milions d'euros. Vam donar suport al client en l'an\u00e0lisi dels requisits d'exportaci\u00f3 segons la normativa alemanya d'IVA i en la demostraci\u00f3 que es complien les condicions per a una entrega d'exportaci\u00f3. Les autoritats finalment van acceptar la posici\u00f3 i van concedir el reemborsament \u00edntegrament.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El cas tamb\u00e9 ens va portar al port d'Hamburg, on les realitats pr\u00e0ctiques de la log\u00edstica mar\u00edtima es van trobar amb les subtils l\u00ednies de la legislaci\u00f3 fiscal \u2014 i on una central el\u00e8ctrica pot ser alhora \u201cen cam\u00ed\u201d i, legalment parlant, encara no del tot desapareguda.<\/p>","protected":false},"featured_media":55959,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55958","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We advised an international client on the VAT treatment of a large-scale export of a complete power plant from Germany. The equipment had already been loaded onto a vessel in the Port of Hamburg, but the decisive legal question was whether the goods had already left German territory for VAT purposes. On this classification depended\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#listItem\",\"name\":\"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/\",\"name\":\"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany? | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We advised an international client on the VAT treatment of a large-scale export of a complete power plant from Germany. The equipment had already been loaded onto a vessel in the Port of Hamburg, but the decisive legal question was whether the goods had already left German territory for VAT purposes. On this classification depended\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/notable_case\\\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T16:45:51+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T16:45:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un comprador internacional contra les autoritats fiscals alemanyes: quan surt una exportaci\u00f3 d'Alemanya? | NZP NAGY LEGAL","description":"Vam assessorar un client internacional sobre el tractament de l'IVA d'una exportaci\u00f3 a gran escala d'una central el\u00e8ctrica completa des d'Alemanya. L'equipament ja havia estat carregat en un vaixell al port d'Hamburg, per\u00f2 la q\u00fcesti\u00f3 jur\u00eddica decisiva era si els b\u00e9ns ja havien sortit del territori alemany a efectes d'IVA. D'aquesta classificaci\u00f3 en depenia","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#listItem","name":"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#listItem","position":2,"name":"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/","name":"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany? | NZP NAGY LEGAL","description":"We advised an international client on the VAT treatment of a large-scale export of a complete power plant from Germany. The equipment had already been loaded onto a vessel in the Port of Hamburg, but the decisive legal question was whether the goods had already left German territory for VAT purposes. On this classification depended","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT3.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T16:45:51+02:00","dateModified":"2026-08-19T16:45:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55958","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 14:43:13","updated":"2026-08-19 15:42:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAn International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"An International Buyer v. German Tax Authorities: When Does an Export Leave Germany?","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/notable_case\/un-comprador-internacional-contra-les-autoritats-fiscals-alemanyes-quan-surt-una-exportacio-dalemanya\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}