{"id":53641,"date":"2021-07-16T14:45:04","date_gmt":"2021-07-16T12:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/hungarian-hauliers-are-also-entitled-to-the-relevant-eu-minimum-wage-during-the-period-of-posting\/"},"modified":"2026-09-08T16:25:17","modified_gmt":"2026-09-08T14:25:17","slug":"hungarian-hauliers-are-also-entitled-to-the-relevant-eu-minimum-wage-during-the-period-of-posting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/els-transportistes-hongaresos-tambe-tenen-dret-al-salari-minim-pertinent-de-la-ue-durant-el-periode-de-desplegament\/","title":{"rendered":"Els transportistes hongaresos tamb\u00e9 tenen dret al salari m\u00ednim pertinent de la UE durant el per\u00edode de desplegament."},"content":{"rendered":"

El 8 de juliol de 2021, el Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea va dictaminar en un cas presentat per conductors de cami\u00f3 hongaresos que afirmaven que els havien pagat el salari m\u00ednim hongar\u00e8s durant la seva destinaci\u00f3, malgrat acords previs. El tribunal va considerar que el treballador hongar\u00e8s de l'empresa amb seu a Hongria tenia una reclamaci\u00f3 v\u00e0lida per incompliment de la Directiva de la UE sobre el despla\u00e7ament de treballadors. En conseq\u00fc\u00e8ncia, els treballadors tindran dret al salari m\u00ednim d'aquell Estat membre en funci\u00f3 del lloc i la durada de la prestaci\u00f3 de serveis. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Els transportistes hongaresos han presentat una demanda en un tribunal hongar\u00e8s al\u00b7legant que durant la seva destinaci\u00f3 a Fran\u00e7a no se'ls va pagar el salari m\u00ednim franc\u00e8s de 10,40 \u20ac per hora, sin\u00f3 el salari base de 3,24 \u20ac segons el seu contracte de treball, malgrat que durant la seva feina tenien en possessi\u00f3 una declaraci\u00f3 certificada per un notari hongar\u00e8s, juntament amb una adre\u00e7a del ministre franc\u00e8s de Treball, que afirmava que els seus salaris durant la seva destinaci\u00f3 eren el salari franc\u00e8s per al sector del transport.<\/p>\n

 <\/p>\n

El tribunal hongar\u00e8s va remetre la q\u00fcesti\u00f3 al Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea per determinar si els treballadors hongaresos d'un empresari amb seu a Hongria podien leg\u00edtimament reclamar davant d'un tribunal hongar\u00e8s que s'havien vulnerat les normes franceses sobre el salari m\u00ednim.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la seva sent\u00e8ncia, el tribunal va subratllar que la Directiva de la UE sobre l'enviament de treballadors s'aplica a tots els serveis transfronterers que impliquin l'enviament de treballadors, inclosa l'activitat de transport de mercaderies.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre la base de l'anterior, el Tribunal tamb\u00e9 va destacar que la preservaci\u00f3 de les condicions laborals i d'ocupaci\u00f3, inclosa la condici\u00f3 del salari m\u00ednim, pot ser exigida pels treballadors davant del tribunal competent; aix\u00f2 significa que els treballadors hongaresos tenen dret a demandar el seu empresari hongar\u00e8s a Hongria per incompliment del r\u00e8gim legal que pugui ser aplicable al pa\u00eds d'assignaci\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

El tribunal hongar\u00e8s tamb\u00e9 va preguntar al Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea si l'ajut diari pagat durant la seva destinaci\u00f3 a l'estranger formava part del seu salari. Com abans, el tribunal de la UE va explicar que l'ajut diari de manutenci\u00f3 \u00e9s un benefici que forma part del salari m\u00ednim i \u00e9s una ajuda relacionada amb el despla\u00e7ament, tret que es pagui per reemborsar despeses realment incorrudes en relaci\u00f3 amb el despla\u00e7ament, com ara viatges, allotjament, i subsist\u00e8ncia, o llevat que correspongui a una indemnitzaci\u00f3 que alteri la relaci\u00f3 entre la feina realitzada per l'empleat i la contraprestaci\u00f3 rebuda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Us va enviar el vostre ocupador com a transportista? Teniu cap dubte sobre l'import del vostre salari? Si us plau, poseu-vos en contacte amb la nostra oficina per a qualsevol pregunta. info@nzp.de<\/a> o +49 911 936009-0.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 8 July 2021, the Court of Justice of the European Union ruled in a case brought by Hungarian truck drivers who claimed that they were paid the Hungarian minimum wage during their posting, despite previous agreements. The court found that the Hungarian employee of the Hungarian-based employer had a valid claim for breach of […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":51081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[883,880,879],"class_list":["post-53641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-court-of-justice-of-the-european-union","tag-freight-transport","tag-haulier"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t