El Tribunal Suprem Federal d'Alemanya ha declarat recentment, en una decisi\u00f3 de principi orientadora, que en cas de no pagament de la tarifa original, les tarifes incrementades i les despeses de cobrament a Hongria, tal com les ha fixades la National Toll Payment Service Co. Ltd., podrien, en principi, ser reclamades als propietaris de vehicles pels tribunals alemanys.<\/p>\n
La responsabilitat del propietari del vehicle a motor tampoc no era estranya al sistema jur\u00eddic alemany, i l'augment punitiu de la taxa per no haver pagat pr\u00e8viament el peatge de l'autopista no vulnerava l'ordre p\u00fablic, \u00e9s a dir, l'ordre p\u00fablic intern alemany, ni pel que fa al fons ni (actualment) pel que fa a l'import.<\/p>\n
No obstant aix\u00f2, no va ser possible ordenar el pagament dels peatges reclamats per l'Empresa de Peatges de Carretera d'Hongria, perqu\u00e8, a causa de l'aplicabilitat de la legislaci\u00f3 hongaresa, calia examinar \u2013 com tamb\u00e9 hem explicat en altres procediments \u2013 si, en aquest cas, la normativa hongaresa permet interposar una acci\u00f3 per al pagament d'una quantitat en euros.<\/p>\n
Des del nostre punt de vista, una acci\u00f3 d'aquest tipus no \u00e9s admissible segons la legislaci\u00f3 hongaresa, ja que les taxes s'incorren en forints hongaresos.<\/p>\n
Ni una acci\u00f3 d'aquest tipus seria compatible amb la legislaci\u00f3 de la Uni\u00f3 Europea, perqu\u00e8 afectaria principalment ciutadans no hongaresos i violaria el principi d'igualtat de tracte de tots els ciutadans de la Uni\u00f3 Europea.<\/p>\n
En conseq\u00fc\u00e8ncia, cal dir que encara \u00e9s aconsellable defensar-se de les reclamacions basades en els avisos de l'Empresa Hongaresa de Peatges de Carretera (emesos regularment per empreses de gesti\u00f3 de reclamacions), en les quals, \u00e9s clar, estarem encantats de donar-vos suport.<\/p>\n
El text complet d'aquesta decisi\u00f3 judicial est\u00e0 disponible a trav\u00e9s de l'enlla\u00e7 seg\u00fcent:<\/p>\n