{"id":53695,"date":"2025-09-26T11:37:58","date_gmt":"2025-09-26T09:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/inheritance-law-disinheritance-on-grounds-of-gross-ingratitude-or-conduct-seriously-violating-marital-obligations-what-remedies-are-available-hungarian-law\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:48","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:48","slug":"inheritance-law-disinheritance-on-grounds-of-gross-ingratitude-or-conduct-seriously-violating-marital-obligations-what-remedies-are-available-hungarian-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/dret-successori-desheretament-per-motius-de-greu-ingratitud-o-conducta-que-vulneri-greument-els-deures-conjugals-quins-recursos-son-disponibles-dret-hongares\/","title":{"rendered":"Dret de successions \u2013 Desheretament per motius de greu ingratitud o conducta que vulnera greument els deures conjugals: Quins recursos estan disponibles? (Dret hongar\u00e8s)"},"content":{"rendered":"

I. Introducci\u00f3<\/strong><\/p>\n

En un testament v\u00e0lid, el testador pot disposar que qualsevol hereu sigui desheretat de tota l'her\u00e8ncia. Aix\u00f2 significa que l'hereu desheretat ni tan sols tindr\u00e0 dret a la part leg\u00edtima i, en conseq\u00fc\u00e8ncia, no heretar\u00e0 res del testador. D'acord amb l'article 7:82, par\u00e0graf 1, de la Llei V de 2013 del Codi Civil (en endavant: Codi Civil), la part leg\u00edtima equival a un ter\u00e7 del que la persona a qui correspon hauria rebut com a hereu legal. No obstant aix\u00f2, d'acord amb l'article 7:77 del Codi Civil, la desheretaci\u00f3 nom\u00e9s \u00e9s v\u00e0lida si el motiu de la desheretaci\u00f3 s'expressa expressament en el testament. Aquests motius s'enumeren de manera exhaustiva a l'article 7:78 del Codi Civil; qualsevol altre motiu especificat invalidar\u00e0 la desheretaci\u00f3.<\/p>\n

II. Ingratitud flagrant<\/strong><\/p>\n

Un dels motius legals per a la desheretaci\u00f3 \u00e9s la \u201cingratitud greu\u201d, tal com s'estableix a l'article 7:78 (2) del Codi Civil. El testador nom\u00e9s pot invocar aquest motiu contra un descendent adult. No obstant aix\u00f2, la desheretaci\u00f3 sobre aquesta base, inclosa l'exclusi\u00f3 del dret a la part leg\u00edtima, \u00e9s v\u00e0lida nom\u00e9s si el testador especifica clarament els actes o omissions que constitueixen la ingratitud greu.<\/p>\n

En la seva decisi\u00f3 de precedent n\u00fam. Pfv.20484\/2023\/7, la Curia (Tribunal Suprem d'Hongria) va confirmar la pr\u00e0ctica judicial que \u201cno \u00e9s suficient esmentar el motiu de la desheretaci\u00f3 en termes generals; la disposici\u00f3 en el testament nom\u00e9s es pot considerar v\u00e0lida si el testador exposa en el testament la conducta legalment rellevant que, segons el judici social general (percepci\u00f3 p\u00fablica) i la seva interpretaci\u00f3 judicial, equival a una ingratitud flagrant, i que aquesta conducta afecta espec\u00edficament la persona desheretada, sorgint en relaci\u00f3 amb les seves accions.\u201d<\/p>\n

Aix\u00ed, tot i que el criteri per avaluar la ingratitud greu \u00e9s la percepci\u00f3 p\u00fablica, en realitat es fonamenta en la interpretaci\u00f3 judicial. En qualsevol cas, la desheretaci\u00f3 per aquest motiu requereix que el testament contingui una descripci\u00f3 detallada de la conducta greu i legalment rellevant atribu\u00efble al descendent desheretat.<\/p>\n

El Tribunal Regional d'Apel\u00b7laci\u00f3 de Budapest, en la seva decisi\u00f3 n\u00fam. Pf.20870\/2021\/6, va classificar com a tal conducta l'omissi\u00f3 de la cura i atenci\u00f3 necess\u00e0ries al testador, aix\u00ed com qualsevol acte o omissi\u00f3 que provoqui un deteriorament tan gran de la relaci\u00f3 entre pare i fill que en resulti la ruptura completa d'aquesta relaci\u00f3.<\/p>\n

III. Desheretament per motius de conducta que vulnera greument les obligacions conjugals<\/strong><\/p>\n

D'acord amb l'article 7:78, par\u00e0graf 4, del Codi Civil, la conducta que vulneri greument les obligacions matrimonials pot tamb\u00e9 constituir un motiu de desheretament. La interpretaci\u00f3 judicial, com en el cas de la ingratitud greu, t\u00e9 un paper decisiu a l'hora de qualificar aquesta conducta.<\/p>\n

Segons la jurisprud\u00e8ncia, aquesta conducta inclou, entre d'altres, l'adulteri o el incompliment continuat del deure de manteniment. Cal destacar que, quan no existeix conviv\u00e8ncia matrimonial entre els c\u00f2njuges, l'apel\u00b7laci\u00f3 a aquest motiu \u00e9s inv\u00e0lida i innecess\u00e0ria, ja que, d'acord amb l'article 7:62, par\u00e0graf 1, del Codi Civil, el c\u00f2njuge supervivent queda excl\u00f2s de la successi\u00f3 i no t\u00e9 dret a una part obligat\u00f2ria. En conseq\u00fc\u00e8ncia, aquest motiu de desheretament nom\u00e9s \u00e9s aplicable en els casos en qu\u00e8 existeix la conviv\u00e8ncia matrimonial.<\/p>\n

IV. Alliberament de l'efecte de la desheretaci\u00f3<\/strong><\/p>\n

Segons l'article 7:79 del Codi Civil, si el testador perdona la causa de desheretament abans de morir, ja sigui per escrit o verbalment, la persona desheretada pot reclamar la part leg\u00edtima. Un punt crucial \u00e9s si el perd\u00f3 va tenir lloc abans o despr\u00e9s de la redacci\u00f3 del testament. Si el perd\u00f3 es va produir abans de la disposici\u00f3 testament\u00e0ria, la desheretaci\u00f3 generalment queda invalidada. Tanmateix, si el perd\u00f3 es va produir despr\u00e9s de l'execuci\u00f3 del testament, la desheretaci\u00f3 esdev\u00e9 inefica\u00e7 sense necessitat de revocar el testament, mentre que les altres disposicions testament\u00e0ries romanen v\u00e0lides.<\/p>\n

Si la desheretaci\u00f3 es basa en ingratitud flagrant per\u00f2 el testament no especifica la conducta o la ra\u00f3 que fonamenta l'exclusi\u00f3, i per tant no compleix els requisits de la pr\u00e0ctica judicial, el descendent afectat pot impugnar el testament, ja que tindr\u00e0 dret a la leg\u00edtima. Cal destacar que la invalidesa de la cl\u00e0usula de desheretament no afecta la validesa del testament en el seu conjunt. El descendent t\u00e9 cinc anys des de l'obertura de la successi\u00f3 per impugnar el testament, tret que hagi renunciat al dret de contestar-lo. La ren\u00fancia tamb\u00e9 pot adoptar la forma de reconeixement de la validesa del testament.<\/p>\n

Per impugnar un testament de manera efectiva o per obtenir assessorament jur\u00eddic professional, recomanem els serveis del nostre despatx d'advocats.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. Introduction In a valid will, the testator may provide that any heir be disinherited from the entire estate. This means that the disinherited heir will not even be entitled to the compulsory share and, consequently, will inherit nothing from the testator. Pursuant to Section 7:82 (1) of Act V of 2013 on the Civil […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":51389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t