{"id":53711,"date":"2026-04-22T13:11:56","date_gmt":"2026-04-22T11:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/uae-inheritance-reforms-effective-1-january-2026-what-changes-for-foreign-residents-and-employers\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:50","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:50","slug":"uae-inheritance-reforms-effective-1-january-2026-what-changes-for-foreign-residents-and-employers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/reformes-de-la-successio-als-eau-efectives-l1-de-gener-de-2026-quins-canvis-per-a-residents-i-empresaris-estrangers\/","title":{"rendered":"Les reformes de la successi\u00f3 als Emirats \u00c0rabs Units entren en vigor l'1 de gener de 2026: qu\u00e8 canvia per als residents estrangers i els empresaris"},"content":{"rendered":"
\n
Els Emirats \u00c0rabs Units han introdu\u00eft un nou paquet de reformes legislatives que, a partir de l'1 de gener de 2026, aclareix com s'administren els patrimonis quan un resident estranger mor sense hereus legals identificables. El marc actualitzat t\u00e9 com a objectiu reduir la incertesa procedimental, escur\u00e7ar els terminis en els tr\u00e0mits de successi\u00f3 i proporcionar resultats m\u00e9s clars per als b\u00e9ns situats als Emirats \u00c0rabs Units.<\/div>\n
Segons les noves normes, els b\u00e9ns als Emirats \u00c0rabs Units que formen part d'una successi\u00f3 sense hereus \u2014com ara saldos bancaris, drets sobre b\u00e9ns immobles i accions en empreses locals\u2014 poden ser transferits a fundacions ben\u00e8fiques aprovades com a dotaci\u00f3 de Waqf, un cop finalitzat el proc\u00e9s judicial corresponent.<\/div>\n
Des d'una perspectiva corporativa, aquests canvis s\u00f3n especialment rellevants quan els ocupadors tenen drets a indemnitzacions per final de servei, saldos de salari, rendiments de plans d'accions o altres pagaments pendents a un empleat en el moment del seu dec\u00e9s. Les organitzacions haurien d'esperar un escrutini m\u00e9s gran sobre l'exist\u00e8ncia d'un testament registrat i estar preparades per a la possibilitat que, si no s'estableixen hereus, els fons puguin acabar destinats a entitats ben\u00e8fiques d'acord amb el mecanisme legal.<\/div>\n
Punts clau per a les fam\u00edlies, la planificaci\u00f3 patrimonial i els equips de recursos humans<\/strong><\/div>\n
Les reformes tamb\u00e9 ajusten la posici\u00f3 dels menors en mat\u00e8ria de successi\u00f3 reduint l'edat a partir de la qual un menor pot sol\u00b7licitar al tribunal la gesti\u00f3 dels b\u00e9ns heretats a 15 anys (gregorians), sotmesa a supervisi\u00f3 i garanties judicials. En la pr\u00e0ctica, aix\u00f2 pot permetre una presa de decisions operatives m\u00e9s primerenca en empreses familiars, tot mantenint la supervisi\u00f3 judicial de les transaccions materials.<\/div>\n
Per als expatriats no musulmans, la legislaci\u00f3 consolida encara m\u00e9s un enfocament de distribuci\u00f3 m\u00e9s uniforme i de g\u00e8nere neutre en els escenaris d'intestaci\u00f3, incloent-hi l'assignaci\u00f3 d'una quota definida al c\u00f2njuge supervivent i la distribuci\u00f3 de la resta entre els fills sense diferenciaci\u00f3 de g\u00e8nere.<\/div>\n
Malgrat la major claredat, les persones amb b\u00e9ns o vincles familiars als Emirats \u00c0rabs Units haurien de continuar considerant la inscripci\u00f3 formal de testament a trav\u00e9s dels canals locals pertinents per mitigar la congelaci\u00f3 de comptes i reduir els retards administratius. Per als ocupadors i les funcions de mobilitat global, les mesures pr\u00e0ctiques inclouen actualitzar els materials d'incorporaci\u00f3 i de beneficis per destacar les opcions de registre de testament, i revisar els procediments interns de liquidacions finals per garantir que els fons es gestionen d'acord amb les normes actualitzades\u2014especialment quan no es poden confirmar hereus.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The UAE has introduced a further package of legislative reforms that, from 1 January 2026, clarifies how estates are administered where a foreign resident dies without identifiable legal heirs. The updated framework is intended to reduce procedural uncertainty, shorten delays in probate steps, and provide clearer outcomes for assets situated in the UAE. Under the […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t