{"id":53723,"date":"2026-05-19T12:28:34","date_gmt":"2026-05-19T10:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/accountability-does-the-reach-of-the-hungarian-state-extend-to-dubai-or-what-can-and-cannot-be-enforced-in-the-united-arab-emirates\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:50","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:50","slug":"accountability-does-the-reach-of-the-hungarian-state-extend-to-dubai-or-what-can-and-cannot-be-enforced-in-the-united-arab-emirates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/","title":{"rendered":"Responsabilitat: S'est\u00e9n l'abast de l'Estat hongar\u00e8s fins a Dubai? O el que es pot \u2013 i no es pot \u2013 fer complir als Emirats \u00c0rabs Units"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify; line-height: 1.6;\">\n<p><strong>Responsabilitat: S'est\u00e9n l'abast de l'Estat hongar\u00e8s fins a Dubai? O el que es pot \u2013 i no es pot \u2013 fer complir als Emirats \u00c0rabs Units<\/strong><\/p>\n<p>Com a despatx d'advocats d'origen hongar\u00e8s amb una pr\u00e0ctica internacional \u2013 establert a Alemanya, actiu en m\u00faltiples sistemes jur\u00eddics i amb pres\u00e8ncia autoritzada de consultoria legal als Emirats \u00c0rabs Units \u2013 vam examinar la q\u00fcesti\u00f3 de la responsabilitat no com un esl\u00f2gan pol\u00edtic, sin\u00f3 com una q\u00fcesti\u00f3 d'aplicabilitat en la realitat jur\u00eddica.<\/p>\n<p>El discurs p\u00fablic sovint confon l'emissi\u00f3 d'una decisi\u00f3 judicial definitiva amb la seva execuci\u00f3 a l'estranger. En el cas dels Emirats \u00c0rabs Units \u2013 incl\u00f2s Dubai \u2013 aquesta distinci\u00f3 \u00e9s especialment evident: com a sistema jur\u00eddic no pertanyent a la UE, no executa autom\u00e0ticament les sent\u00e8ncies judicials i les decisions administratives hongareses (o d'altres pa\u00efsos europeus). Qualsevol execuci\u00f3 potencial requereix un procediment de reconeixement separat, subjecte a condicions estrictes que estan molt lluny de ser meres formalitats.<\/p>\n<p>En el discurs p\u00fablic, sovint s'escolten exig\u00e8ncies de \u201cplena rendici\u00f3 de comptes\u201d. Des d'una perspectiva jur\u00eddica, per\u00f2, la responsabilitat no \u00e9s un esl\u00f2gan pol\u00edtic, sin\u00f3 una q\u00fcesti\u00f3 de jurisdicci\u00f3, aplicaci\u00f3 i dret internacional. Per aquesta mateixa ra\u00f3, \u00e9s justificat plantejar la pregunta inc\u00f2moda per\u00f2 necess\u00e0ria: fins a on s'est\u00e9n realment l'abast de l'estat hongar\u00e8s? I on resideixen els l\u00edmits de la realitat jur\u00eddica \u2013 per exemple, a Dubai?<\/p>\n<p><strong>Jurisdicci\u00f3 vs. Efectivitat<\/strong><\/p>\n<p>Hi ha una distinci\u00f3 fonamental, per\u00f2 sovint passada per alt, entre un estat que:<\/p>\n<ul>\n<li>estableix una violaci\u00f3 legal,<\/li>\n<li>emet una decisi\u00f3 final i vinculant,<\/li>\n<li>i un estat la decisi\u00f3 del qual es pugui realment fer complir a l'estranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Els Emirats \u00c0rabs Units no s\u00f3n membres de la Uni\u00f3 Europea, no formen part dels mecanismes de cooperaci\u00f3 en l'aplicaci\u00f3 a Europa i no apliquen autom\u00e0ticament les decisions de les autoritats o tribunals europeus, incloses les hongareses.<\/p>\n<p><strong>Els Emirats \u00c0rabs Units com a \u201crefugi segur\u201d? \u2013 Una visi\u00f3 jur\u00eddica m\u00e9s matisada<\/strong><\/p>\n<p>Els Emirats \u2013 i Dubai en particular \u2013 s'han posicionat deliberadament, durant les darreres d\u00e8cades, com un centre financer i empresarial internacional. Part d'aix\u00f2 \u00e9s un entorn jur\u00eddic distintiu que:<\/p>\n<ul>\n<li>proporciona una forta protecci\u00f3 per als actius registrats legalment sota el sistema jur\u00eddic local,<\/li>\n<li>tot i que no exclou del tot el reconeixement de sent\u00e8ncies estrangeres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La paraula clau, per\u00f2, \u00e9s el reconeixement. Als Emirats \u00c0rabs Units, una sent\u00e8ncia estrangera no \u00e9s autom\u00e0ticament execut\u00f2ria. Cal sol\u00b7licitar-ne el reconeixement en un procediment separat, durant el qual el tribunal emirat\u00ed examinar\u00e0, entre altres coses, si:<\/p>\n<ul>\n<li>la sent\u00e8ncia vulnera l'ordre p\u00fablic emirat\u00ed,<\/li>\n<li>es van observar les garanties processals adequades,<\/li>\n<li>i si hi ha una base bilateral o multilateral per a la cooperaci\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aquestes no s\u00f3n meres formalitats, sin\u00f3 veritables filtres legals.<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e8 significa aix\u00f2 per als esfor\u00e7os de rendici\u00f3 de comptes hongaresos?<\/strong><\/p>\n<p>La realitat jur\u00eddica \u00e9s que:<\/p>\n<ul>\n<li>el que \u00e9s una sent\u00e8ncia definitiva a Hongria no \u00e9s necess\u00e0riament executori a Dubai;<\/li>\n<li>en casos que impliquen estructures offshore, de holding o de fide\u00efcom\u00eds, l'acc\u00e9s als actius \u00e9s especialment complex;<\/li>\n<li>Els camins de la responsabilitat penal i de la recuperaci\u00f3 civil de b\u00e9ns divergeixen de manera marcada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aix\u00f2 no vol dir que \u201cno es pugui fer res\u201d. Significa, per\u00f2, que els procediments legals s\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>llarg,<\/li>\n<li>cost\u00f3s,<\/li>\n<li>i lluny de tenir garantida l'\u00e8xit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Per qu\u00e8 \u00e9s important parlar d'aix\u00f2 amb honestedat?<\/strong><\/p>\n<p>La promesa pol\u00edtica de rendici\u00f3 de comptes esdev\u00e9 poc convincent si no t\u00e9 en compte les realitats del dret internacional. L'eina jur\u00eddica \u00e9s potent, per\u00f2 no \u00e9s omnipotent \u2013 i, sens dubte, no est\u00e0 exempta de l\u00edmits territorials.<\/p>\n<p>Per tant, seria irresponsable suggerir que un canvi de govern, per si sol, \u201ctornaria a casa\u201d els actius situats als Emirats. La llei \u00e9s m\u00e9s complexa que aix\u00f2.<\/p>\n<p><strong>El m\u00ednim que un advocat deu: fets, no il\u00b7lusions<\/strong><\/p>\n<p>Com a advocats, considerem important que el discurs p\u00fablic es basi no en esl\u00f2gans reductors, sin\u00f3 en possibilitats i limitacions jur\u00eddiques reals. La responsabilitat comen\u00e7a amb una comprensi\u00f3 precisa de:<\/p>\n<ul>\n<li>all\u00f2 que es pot fer complir legalment als Emirats \u00c0rabs Units,<\/li>\n<li>all\u00f2 que no pot, i<\/li>\n<li>quins instruments val la pena intentar, i en quin horitz\u00f3 temporal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates As a law firm of Hungarian origin with an international practice \u2013 established in Germany, active across multiple legal systems, and with a licensed legal advisory presence in the United [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates As a law firm of Hungarian origin with an international practice \u2013 established in Germany, active across multiple legal systems, and with a licensed legal advisory presence in the United\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#article\",\"name\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/652234-automobile-3095196_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2026-05-19T12:28:34+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:50+02:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#listItem\",\"name\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/\",\"name\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \\u2013 and Cannot \\u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates As a law firm of Hungarian origin with an international practice \\u2013 established in Germany, active across multiple legal systems, and with a licensed legal advisory presence in the United\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/652234-automobile-3095196_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T12:28:34+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:50+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Responsabilitat: S'est\u00e9n l'abast de l'Estat hongar\u00e8s fins a Dubai? O el que es pot \u2013 i no es pot \u2013 fer complir als Emirats \u00c0rabs Units | NZP NAGY LEGAL","description":"Rendici\u00f3 de comptes: L'abast de l'Estat hongr\u00e9s s'est\u00e9n fins a Dubai? O qu\u00e8 es pot \u2013 i qu\u00e8 no es pot \u2013 fer complir als Emirats \u00c0rabs Units Com a despatx d'advocats d'origen hongr\u00e9s amb una pr\u00e0ctica internacional \u2013 establert a Alemanya, actiu en m\u00faltiples sistemes jur\u00eddics i amb pres\u00e8ncia de consultoria jur\u00eddica autoritzada als Emirats","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#article","name":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates | NZP NAGY LEGAL","headline":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/652234-automobile-3095196_1280.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2026-05-19T12:28:34+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:50+02:00","inLanguage":"ca","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#listItem","name":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#listItem","position":3,"name":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/","name":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates | NZP NAGY LEGAL","description":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates As a law firm of Hungarian origin with an international practice \u2013 established in Germany, active across multiple legal systems, and with a licensed legal advisory presence in the United","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/652234-automobile-3095196_1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-19T12:28:34+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:50+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53723","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-23 09:05:17","updated":"2026-08-26 09:02:45","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAccountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/"},{"label":"Accountability: Does the Reach of the Hungarian State Extend to Dubai? Or What Can \u2013 and Cannot \u2013 Be Enforced in the United Arab Emirates","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/responsabilitat-labast-de-lestat-hongares-arriba-fins-a-dubai-o-que-es-pot-i-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}