{"id":53732,"date":"2026-05-22T07:41:28","date_gmt":"2026-05-22T05:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/what-cannot-be-enforced-in-the-united-arab-emirates-and-why-is-it-worth-thinking-in-terms-of-legal-strategy-even-before-the-foreign-proceedings-begin\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:50","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:50","slug":"what-cannot-be-enforced-in-the-united-arab-emirates-and-why-is-it-worth-thinking-in-terms-of-legal-strategy-even-before-the-foreign-proceedings-begin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 no es pot fer complir als Emirats \u00c0rabs Units i per qu\u00e8 val la pena pensar en termes d'estrat\u00e8gia jur\u00eddica fins i tot abans que comencin els procediments estrangers?"},"content":{"rendered":"<div class=\"divi-legal-article\">\n<p>\n    El fet que una sent\u00e8ncia estrangera hagi esdevingut definitiva no garanteix que mai arribi a convertir-se en diners als Emirats \u00c0rabs Units (EAU). Tot i que els EAU s'han convertit en una jurisdicci\u00f3 favorable a l'execuci\u00f3 en els darrers anys, l'execuci\u00f3 continua sent substancialment i estrictament selectiva.\n  <\/p>\n<p>\n    Hi ha nombroses decisions finals que els tribunals dels Emirats \u00c0rabs Units no executaran, o executaran nom\u00e9s de manera significativament redu\u00efda.\n  <\/p>\n<h2>Qu\u00e8 no es pot fer complir als Emirats \u00c0rabs Units, encara que sigui definitiu i vinculant?<\/h2>\n<h3>1. Decisions contr\u00e0ries a l'ordenament p\u00fablic o a la moralitat<\/h3>\n<p>\n    Les decisions contr\u00e0ries a l'ordre p\u00fablic o als est\u00e0ndards morals dels Emirats \u00c0rabs Units no s\u00f3n executables, en particular quan es refereixen a:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>jocs d'atzar,<\/li>\n<li>pornografia,<\/li>\n<li>conviv\u00e8ncia o conducta sexual extramatrimonial,<\/li>\n<li>obligacions que s\u00f3n obertament contr\u00e0ries als principis fonamentals de l'islam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    Aix\u00f2 constitueix un impediment absolut per a l'execuci\u00f3.\n  <\/p>\n<h3>2. Sent\u00e8ncies que contenen interessos (en la seva totalitat o en part)<\/h3>\n<p>\n    Els Emirats \u00c0rabs Units no prohibeixen autom\u00e0ticament els interessos, per\u00f2 els seg\u00fcents no s\u00f3n exigibles:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>usuraire,<\/li>\n<li>de naturalesa penal,<\/li>\n<li>o c\u00e0lculs d'interessos no conformes a la xaria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    \u00c9s habitual que l'execuci\u00f3 nom\u00e9s estigui permesa pel que fa a la reclamaci\u00f3 principal, amb la part d'interessos exclosa.\n  <\/p>\n<h3>3. Danys punitius<\/h3>\n<p>\n    El concepte de danys punitius \u00e9s desconegut en la legislaci\u00f3 dels Emirats \u00c0rabs Units. En conseq\u00fc\u00e8ncia:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>Les quantitats dissuasives o exemplars concedides en jurisdiccions de dret com\u00fa no s\u00f3n executables. Nom\u00e9s es pot tenir en compte la p\u00e8rdua real i provada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Certs elements de les decisions de dret de fam\u00edlia<\/h3>\n<p>\n    El seg\u00fcent s'exclou habitualment:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>recon\u00e8ixement dels matrimonis entre persones del mateix sexe,<\/li>\n<li>disposicions de cust\u00f2dia dels fills o d'educaci\u00f3 religiosa contr\u00e0ries als principis jur\u00eddics isl\u00e0mics,<\/li>\n<li>ordres estrangeres relatives a l'estat civil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    En aquests casos, el tribunal aplica la seva pr\u00f2pia avaluaci\u00f3 independent.\n  <\/p>\n<h3>5. Assumptes que emmarquen la jurisdicci\u00f3 exclusiva dels Emirats \u00c0rabs Units<\/h3>\n<p>\n    Una sent\u00e8ncia estrangera no es pot executar si el cas es refereix a:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>immobles situats als Emirats \u00c0rabs Units,<\/li>\n<li>relacions laborals locals,<\/li>\n<li>assumptes d'ag\u00e8ncia comercial local.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    En aquests assumptes, els tribunals dels Emirats \u00c0rabs Units tenen jurisdicci\u00f3 exclusiva.\n  <\/p>\n<h3>6. Decisions afectades per defectes processals o que no tenen car\u00e0cter definitiu<\/h3>\n<p>\n    El seg\u00fcent no \u00e9s exigible:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>una sent\u00e8ncia que no \u00e9s definitiva i vinculant,<\/li>\n<li>una decisi\u00f3 dictada sense la notificaci\u00f3 processal adequada,<\/li>\n<li>una decisi\u00f3 que viola els principis del degut proc\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Per qu\u00e8 tot aix\u00f2 \u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 clau fins i tot abans que es dicti la sent\u00e8ncia estrangera?<\/h2>\n<p>\n    L'error m\u00e9s com\u00fa i m\u00e9s cost\u00f3s \u00e9s que el client sol\u00b7licita assessorament nom\u00e9s despr\u00e9s que la sent\u00e8ncia hagi esdevingut definitiva i vinculant, quan el marge de maniobra ja \u00e9s m\u00ednim.\n  <\/p>\n<p>\n    Nom\u00e9s en aquesta fase es fa evident que:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>una part de la quantitat atorgada no \u00e9s, des del principi, exigible als Emirats \u00c0rabs Units,<\/li>\n<li>l'estructura de la reclamaci\u00f3 fracassa totalment o parcialment per motius de pol\u00edtica p\u00fablica,<\/li>\n<li>El f\u00f2rum escollit va situar el cas en la via d'execuci\u00f3 incorrecta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    En aquest punt, ja no \u00e9s un consell estrat\u00e8gic, sin\u00f3 simplement un control de danys ex post.\n  <\/p>\n<h2>Qu\u00e8 es pot aconseguir amb un assessorament jur\u00eddic primerenc i dirigit?<\/h2>\n<p>\n    Amb una preparaci\u00f3 jur\u00eddica adequada, fins i tot abans que comenci un litigi o una arbitratge:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>la reclamaci\u00f3 es pot estructurar d'una manera compatible amb els EUA,<\/li>\n<li>els elements problem\u00e0tics, com ara els interessos i els danys punitius, es poden gestionar conscientment o separar,<\/li>\n<li>el f\u00f2rum adequat, ja sigui un tribunal nacional, el DIFC o l'ADGM, es pot triar de manera estrat\u00e8gica,<\/li>\n<li>Es pot fer una avaluaci\u00f3 realista sobre si l'import atorgat es traduir\u00e0 realment en un cr\u00e8dit recuperable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    Aquest \u00e9s el moment en qu\u00e8 un cas que s'ha \u201cguanyat sobre el paper\u201d pot convertir-se en un resultat financer real \u2014 o quan amb el temps queda clar que no val la pena seguir per aquest cam\u00ed.\n  <\/p>\n<p>\n    \u00c9s per aix\u00f2 que abordem l'exigibilitat abans que es dicti la sent\u00e8ncia.\n  <\/p>\n<p>\n    No quan el problema ja \u00e9s visible, sin\u00f3 quan el resultat encara es pot modelar.\n  <\/p>\n<\/div>\n<style>\n  .divi-legal-article {\n    text-align: justify;\n    line-height: 1.75;\n    font-size: 17px;\n    color: #222;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article p {\n    margin: 0 0 1.25em 0;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article h2 {\n    margin: 2em 0 0.8em 0;\n    font-size: 28px;\n    line-height: 1.3;\n    font-weight: 700;\n    color: #111;\n    text-align: left;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article h3 {\n    margin: 1.6em 0 0.7em 0;\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1.35;\n    font-weight: 700;\n    color: #111;\n    text-align: left;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article ul {\n    margin: 0 0 1.4em 1.4em;\n    padding-left: 1.2em;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article li {\n    margin-bottom: 0.55em;\n    text-align: justify;\n  }<\/p>\n<p>  .divi-legal-article strong {\n    font-weight: 700;\n  }<\/p>\n<p>  @media (max-width: 767px) {\n    .divi-legal-article {\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.7;\n    }<\/p>\n<p>    .divi-legal-article h2 {\n      font-size: 24px;\n    }<\/p>\n<p>    .divi-legal-article h3 {\n      font-size: 20px;\n    }\n  }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The fact that a foreign judgment has become final does not guarantee that it will ever actually turn into money in the United Arab Emirates (UAE). Although the UAE has become an enforcement-friendly jurisdiction in recent years, enforcement remains substantively and strictly selective. There are numerous final decisions that the UAE courts will not enforce, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The fact that a foreign judgment has become final does not guarantee that it will ever actually turn into money in the United Arab Emirates (UAE). Although the UAE has become an enforcement-friendly jurisdiction in recent years, enforcement remains substantively and strictly selective. There are numerous final decisions that the UAE courts will not enforce,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#article\",\"name\":\"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin? | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/enjoytheworld-dubai-4051672_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2026-05-22T07:41:28+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:50+02:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#listItem\",\"name\":\"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/\",\"name\":\"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin? | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"The fact that a foreign judgment has become final does not guarantee that it will ever actually turn into money in the United Arab Emirates (UAE). Although the UAE has become an enforcement-friendly jurisdiction in recent years, enforcement remains substantively and strictly selective. There are numerous final decisions that the UAE courts will not enforce,\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/enjoytheworld-dubai-4051672_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-22T07:41:28+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:50+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Qu\u00e8 no es pot fer complir als Emirats \u00c0rabs Units i per qu\u00e8 val la pena pensar en termes d'estrat\u00e8gia jur\u00eddica fins i tot abans que comencin els procediments a l'estranger? | NZP NAGY LEGAL","description":"El fet que una sent\u00e8ncia estrangera hagi adquirit fermesa no garanteix que realment es tradueixi en diners als Emirats \u00c0rabs Units (EAU). Tot i que els EAU s'han convertit en una jurisdicci\u00f3 favorable a l'execuci\u00f3 en els darrers anys, l'execuci\u00f3 continua sent substancialment i estrictament selectiva. Hi ha nombroses decisions fermes que els tribunals dels EAU no executaran,","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#article","name":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin? | NZP NAGY LEGAL","headline":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/enjoytheworld-dubai-4051672_1280.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2026-05-22T07:41:28+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:50+02:00","inLanguage":"ca","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#listItem","name":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#listItem","position":3,"name":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/","name":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin? | NZP NAGY LEGAL","description":"The fact that a foreign judgment has become final does not guarantee that it will ever actually turn into money in the United Arab Emirates (UAE). Although the UAE has become an enforcement-friendly jurisdiction in recent years, enforcement remains substantively and strictly selective. There are numerous final decisions that the UAE courts will not enforce,","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/enjoytheworld-dubai-4051672_1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-22T07:41:28+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:50+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53732","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-23 09:05:17","updated":"2026-08-26 09:02:44","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWhat cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/"},{"label":"What cannot be enforced in the United Arab Emirates, and why is it worth thinking in terms of legal strategy even before the foreign proceedings begin?","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/que-no-es-pot-fer-complir-als-emirats-arabs-units-i-per-que-val-la-pena-pensar-en-termes-destrategia-legal-fins-i-tot-abans-que-comencin-els-procediments-a-lestranger\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}