{"id":53758,"date":"2026-06-10T09:02:17","date_gmt":"2026-06-10T07:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/protein-claims-on-food-products-bgh-referral-to-the-cjeu-and-its-significance-for-the-internal-market\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:51","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:51","slug":"protein-claims-on-food-products-bgh-referral-to-the-cjeu-and-its-significance-for-the-internal-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/","title":{"rendered":"Afirmacions sobre prote\u00efnes en productes alimentaris: remissi\u00f3 de la BGH al TJUE i la seva import\u00e0ncia per al mercat interior"},"content":{"rendered":"<style>\n  .protein-claims-article {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.8;\n    color: #333333;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article h1 {\n    margin: 0 0 32px;\n    font-size: clamp(30px, 4vw, 46px);\n    line-height: 1.2;\n    font-weight: 700;\n    color: #24282d;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article h2 {\n    margin: 48px 0 20px;\n    font-size: clamp(23px, 3vw, 31px);\n    line-height: 1.3;\n    font-weight: 700;\n    color: #24282d;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article p {\n    margin: 0 0 24px;\n    line-height: 1.8;\n    text-align: justify;\n    text-justify: inter-word;\n    hyphens: auto;\n    -webkit-hyphens: auto;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article em {\n    font-style: italic;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article strong {\n    font-weight: 700;\n  }<\/p>\n<p>  @media (max-width: 767px) {\n    .protein-claims-article {\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.7;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article h1 {\n      margin-bottom: 24px;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article h2 {\n      margin-top: 38px;\n      margin-bottom: 16px;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article p {\n      margin-bottom: 20px;\n      line-height: 1.7;\n      text-align: left;\n      hyphens: none;\n      -webkit-hyphens: none;\n    }\n  }\n<\/style>\n<article class=\"protein-claims-article\" lang=\"en\">\n<h1>Afirmacions sobre prote\u00efnes en productes alimentaris: remissi\u00f3 de la BGH al TJUE i la seva import\u00e0ncia per al mercat interior<\/h1>\n<p>\n    L'\u00fas d'afirmacions relacionades amb les prote\u00efnes en l'embalatge d'aliments ha estat durant diversos anys un dels temes m\u00e9s sensibles en la pr\u00e0ctica de l'etiquetatge. El que pot, a primera vista, semblar una q\u00fcesti\u00f3 purament relacionada amb el disseny, en realitat incideix de manera central en la interacci\u00f3 entre el Reglament d'Informaci\u00f3 Aliment\u00e0ria als Consumidors (Reglament FIC) i el Reglament de Declaracions de Salut (Reglament HCR).\n  <\/p>\n<p>\n    Per ordre de data 20 de novembre de 2025, el Tribunal Federal de Just\u00edcia (<em>Tribunal Suprem Federal d'Alemanya<\/em>, BGH) va remetre aquesta q\u00fcesti\u00f3 al Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea (TJUE) per a aclariment (Cas I ZR 2\/25; pendent davant el TJUE com a Cas C-758\/25). La remissi\u00f3 fa refer\u00e8ncia a una constel\u00b7laci\u00f3 \u00e0mpliament estesa en la pr\u00e0ctica: una afirmaci\u00f3 admissible com ara \u201cAlta en prote\u00efnes\u201d es complementa amb declaracions addicionals, per exemple valors espec\u00edfics en grams.\n  <\/p>\n<p>\n    Aix\u00f2 planteja, per primera vegada a nivell europeu, la q\u00fcesti\u00f3 de si aquestes declaracions poden classificar-se com una especificaci\u00f3 admissible d'una reivindicaci\u00f3 autoritzada, o si el sistema establert pel Reglament FIC imposa un l\u00edmit clar en aquest sentit.\n  <\/p>\n<h2>La posici\u00f3 actual: una l\u00ednia clara, per\u00f2 un marge limitat de flexibilitat<\/h2>\n<p>\n    Des d'una perspectiva alemanya, el punt de partida \u00e9s comparativament clar. L'article 30, par\u00e0graf 3, del Reglament FIC s'ent\u00e9n en la jurisprud\u00e8ncia com una disposici\u00f3 exhaustiva. En conseq\u00fc\u00e8ncia, nom\u00e9s es pot repetir certa informaci\u00f3 nutricional fora de la declaraci\u00f3 nutricional obligat\u00f2ria. Les prote\u00efnes no formen part d'aquests elements. Per tant, les refer\u00e8ncies a\u00efllades al contingut de prote\u00efnes fora de la taula generalment es consideren no permeses quan es presenten amb un \u00e8mfasi particular.\n  <\/p>\n<p>\n    Aquest enfocament va ser confirmat recentment, per exemple, pel Tribunal Superior Regional de Stuttgart (sent\u00e8ncia de 30 de gener de 2025 \u2013 2 U 145\/23). El tribunal va deixar clar que una quantitat de prote\u00efnes destacada per separat \u2014com ara una quantitat indicada per tassa\u2014 no est\u00e0 coberta per l'article 30.3 del Reglament FIC i, per tant, pot infringir el r\u00e8gim d'etiquetatge alimentari.\n  <\/p>\n<p>\n    Per a la pr\u00e0ctica, \u00e9s crucial que l'avaluaci\u00f3 es basi menys en l'exactitud substancial de l'afirmaci\u00f3 que en el context en qu\u00e8 es presenta. El Reglament FIC t\u00e9 per objectiu garantir que la informaci\u00f3 nutricional es comuniqui en un marc coherent i comparable. El ressaltament selectiu dels valors individuals nom\u00e9s s'integra en aquest sistema en certa mesura.\n  <\/p>\n<h2>La q\u00fcesti\u00f3 oberta: especificaci\u00f3 permesa o suplement impermissible?<\/h2>\n<p>\n    \u00c9s precisament en aquest punt que interv\u00e9 la remissi\u00f3 al Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea (TJUE). Es demana al Tribunal que aclareixi si, d'acord amb el dret de la UE, una reclamaci\u00f3 admissible pot especificar-se mitjan\u00e7ant declaracions addicionals, tot i que aquestes declaracions no estiguin expressament previstes en els annexos pertinents del Reglament sobre les declaracions de salut.\n  <\/p>\n<p>\n    Per als professionals, aix\u00f2 no \u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 merament te\u00f2rica. Molts conceptes d'etiquetatge es basen precisament en la combinaci\u00f3 d'una afirmaci\u00f3 i d'informaci\u00f3 addicional explicativa, amb la finalitat de fer m\u00e9s tangible per als consumidors una afirmaci\u00f3 abstracta.\n  <\/p>\n<p>\n    La jurisprud\u00e8ncia alemanya fins ara ha tendit a considerar aix\u00f2 una extensi\u00f3 no permesa. El BGH, per\u00f2, considera que la classificaci\u00f3 en virtut del dret de la UE requereix aclariment i, per tant, ha decidit fer una remissi\u00f3 per a una decisi\u00f3 prejudicial.\n  <\/p>\n<h2>Implicacions per a les empreses en el mercat interior<\/h2>\n<p>\n    La decisi\u00f3 del TJUE no es limitar\u00e0 a Alemanya. Modelar\u00e0 l'aplicaci\u00f3 de les disposicions pertinents en tots els Estats membres i, per tant, tindr\u00e0 un impacte directe en el disseny d'estrat\u00e8gies d'etiquetatge a escala europea.\n  <\/p>\n<p>\n    Actualment, la situaci\u00f3 continua sent inconsistent per a moltes empreses. Tot i que el marc legal est\u00e0 harmonitzat, la pr\u00e0ctica d'aplicaci\u00f3 encara no est\u00e0 del tot alineada. A Alemanya, la q\u00fcesti\u00f3 es tracta de manera comparativament estricta, mentre que en altres mercats es pot observar, en alguns casos, una major contenci\u00f3 en l'aplicaci\u00f3.\n  <\/p>\n<p>\n    Aix\u00f2 crea una tensi\u00f3 per als fabricants i distribu\u00efdors actius en diverses jurisdiccions. D'una banda, hi ha un inter\u00e8s leg\u00edtim en una presentaci\u00f3 uniforme del producte. D'altra banda, aquesta presentaci\u00f3 pot ser avaluada de manera diferent segons el mercat de qu\u00e8 es tracti.\n  <\/p>\n<p>\n    En aquestes constel\u00b7lacions, la q\u00fcesti\u00f3 clau sovint \u00e9s menys si un disseny concret es pot defensar en principi i m\u00e9s si \u00e9s robust en tots els mercats rellevants. Per tant, la remissi\u00f3 del BGH no nom\u00e9s fa refer\u00e8ncia a la permissibilitat de declaracions individuals, sin\u00f3 tamb\u00e9 a la capacitat d'organitzar l'etiquetatge de manera coherent dins del mercat interior.\n  <\/p>\n<h2>Q\u00fcestions pr\u00e0ctiques t\u00edpiques<\/h2>\n<p>\n    En la pr\u00e0ctica de consultoria, \u00e9s evident que moltes empreses s'enfronten actualment als mateixos problemes. Una preocupaci\u00f3 central \u00e9s sovint l'avaluaci\u00f3 de l'embalatge existent. Les declaracions sobre prote\u00efnes destacades fora de la declaraci\u00f3 nutricional s\u00f3n vulnerables segons la jurisprud\u00e8ncia alemanya actual, fins i tot quan s\u00f3n facticament correctes.\n  <\/p>\n<p>\n    El mateix s'aplica a la combinaci\u00f3 de \u201cAlta prote\u00efna\u201d amb declaracions de quantitat espec\u00edfica. Si aquesta presentaci\u00f3 pot ser legal dependr\u00e0 directament de la futura sent\u00e8ncia del TJUE.\n  <\/p>\n<p>\n    Un altre problema recurrent fa refer\u00e8ncia a les afirmacions percentuals o altres indicacions relacionals. Aquestes s\u00f3n especialment problem\u00e0tiques quan no queda clar a qu\u00e8 es refereixen. Per a l'avaluaci\u00f3 de les afirmacions sobre prote\u00efnes, la proporci\u00f3 del valor energ\u00e8tic total \u00e9s decisiva. Les presentacions divergents poden ser enganyoses i poden generar un risc legal addicional.\n  <\/p>\n<p>\n    Finalment, les empreses que operen en diversos mercats de venda s'enfronten a la q\u00fcesti\u00f3 d'una estrat\u00e8gia uniforme. Fins que no es faci una aclaraci\u00f3 en virtut del dret de la UE, aix\u00f2 generalment requerir\u00e0 una avaluaci\u00f3 diferenciada que tingui en compte la pr\u00e0ctica nacional d'aplicaci\u00f3 pertinent.\n  <\/p>\n<h2>Avaluaci\u00f3 i perspectives<\/h2>\n<p>\n    La remissi\u00f3 del BGH marca un pas important cap a una delimitaci\u00f3 m\u00e9s precisa entre la informaci\u00f3 de consum permesa i l'\u00e8mfasi promocional no perm\u00e8s. Es tracta d'un \u00e0mbit en qu\u00e8 el disseny pr\u00e0ctic del producte i el marc regulador estan especialment estretament entrella\u00e7ats.\n  <\/p>\n<p>\n    A curt termini, la situaci\u00f3 continua caracteritzada per un cert grau de contenci\u00f3. La jurisprud\u00e8ncia existent estableix un marc estret al qual les empreses han de continuar orientant-se.\n  <\/p>\n<p>\n    A llarg termini, la decisi\u00f3 del TJUE ofereix l'oportunitat de definir aquesta interf\u00edcie amb m\u00e9s claredat. Aix\u00f2 pot donar lloc tant a la confirmaci\u00f3 de la l\u00ednia existent com a un enfocament m\u00e9s diferenciat. En qualsevol cas, hauria de millorar la seguretat jur\u00eddica dins del mercat interior.\n  <\/p>\n<h2>Consells en el context europeu<\/h2>\n<p>\n    Els desenvolupaments actuals demostren que les q\u00fcestions de l'etiquetatge alimentari ja no es poden abordar en un context purament nacional. Requereixen una avaluaci\u00f3 a la llum de la legislaci\u00f3 europea i la seva aplicaci\u00f3 pr\u00e0ctica.\n  <\/p>\n<p>\n    Assessorem fabricants, distribu\u00efdors i titulars de marca en la revisi\u00f3 de l'etiquetatge existent i en el desenvolupament de conceptes s\u00f2lids per al mercat europeu. L'objectiu \u00e9s desenvolupar solucions que compleixin els requisits legals vigents i que, alhora, prevegin adequadament els futurs desenvolupaments.\n  <\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#article\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:02:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:51+02:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#listItem\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/category\\\/noticies-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:02:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Afirmacions sobre prote\u00efnes en productes alimentaris: remissi\u00f3 de la BGH al TJUE i la seva import\u00e0ncia per al mercat interior | NZP NAGY LEGAL","description":"Afirmacions sobre prote\u00efnes en productes alimentaris: remissi\u00f3 de BGH al TJUE i la seva import\u00e0ncia per al mercat interior   L'\u00fas d'afirmacions relacionades amb les prote\u00efnes en l'embalatge d'aliments ha estat durant diversos anys una de les q\u00fcestions m\u00e9s sensibles en la pr\u00e0ctica de l'etiquetatge. El que pot, a primera vista, semblar una q\u00fcesti\u00f3 purament relacionada amb el disseny, de fet, concerna, en un","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#article","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL","headline":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2026-06-10T09:02:17+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:51+02:00","inLanguage":"ca","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#listItem","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#listItem","position":3,"name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL","description":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-10T09:02:17+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53758","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-23 09:05:17","updated":"2026-08-26 09:02:40","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tProtein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/category\/noticies-en\/"},{"label":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/les-afirmacions-sobre-el-contingut-de-proteines-en-els-productes-alimentaris-la-remissio-de-la-bgh-al-tjue-i-la-seva-importancia-per-al-mercat-interior\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}