El prove\u00efdor i el client \u2014 quan la transacci\u00f3 no \u00e9s merament una compra puntual \u2014 formalitzen un contracte marc de subministrament per a lliuraments repetits amb la finalitat de regular de manera uniforme les q\u00fcestions fonamentals que sorgeixen durant una relaci\u00f3 comercial a llarg termini, en particular el tipus, la qualitat i el preu dels b\u00e9ns, incl\u00f2s el m\u00e8tode de pagament, la garantia d'una qualitat especificada, la responsabilitat i l'exercici de reclamacions. D'aquesta manera, el client busca assegurar el subministrament, tant pel que fa a les mat\u00e8ries primeres com als productes acabats, idealment a un preu de compra inalterat o que no canvi\u00ef significativament. El prove\u00efdor, d'altra banda, busca garantir una quantitat constant o, en alguns casos, creixent de productes venuts.<\/p>\n
Les obligacions exclusives de compra i subministrament a llarg termini tamb\u00e9 poden formar part dels termes i condicions generals, sempre que no tinguin un efecte anticompetitiu, tal com tamb\u00e9 va sostenir el Tribunal Superior Regional de D\u00fcsseldorf en la seva sent\u00e8ncia de 17 de maig de 2017 en el cas VI-U (Kart) 10\/16.<\/p>\n
Una disposici\u00f3 obligat\u00f2ria de l'acord de subministrament diu el seg\u00fcent:<\/p>\n
\u201cEl client es compromet a adquirir els productes especificats a l'Annex 1 i que s\u00f3n objecte del contracte exclusivament del prove\u00efdor durant la vig\u00e8ncia del contracte.\u201d
\nSi l'acord s'ha concl\u00f2s per un termini de vuit anys i cap de les parts el rescindeix dins dels sis mesos seg\u00fcents a l'expiraci\u00f3 del termini fixat, l'acord s'allarga per un any m\u00e9s per consentiment t\u00e0cit de les parts. Si, despr\u00e9s del tercer any del contracte, el client adquireix b\u00e9ns que entren dins l'\u00e0mbit del contracte d'un tercer, el prove\u00efdor pot reclamar danys i perjudicis d'acord amb els articles 280(1) i 241(1) del Codi Civil alemany (BGB). En procediments anteriors, tant el Tribunal Regional com el Tribunal Superior Regional van dictaminar a favor del prove\u00efdor.<\/p>\n
Un acord exclusiu de compra i subministrament \u00e9s v\u00e0lid si no infringeix la prohibici\u00f3 de cartell segons l'article 1 de la Llei alemanya contra les restriccions de la compet\u00e8ncia (GWB). Un acord d'aquest tipus \u00e9s nul si restringeix significativament les oportunitats d'altres participants del mercat. Si l'acord exclusiu de compra i subministrament no \u00e9s nul, \u00e9s avantatj\u00f3s per a ambdues parts contractants, ja que proporciona al prove\u00efdor una oportunitat de venda segura i al client una font d'aprovisionament garantida. A m\u00e9s, el prove\u00efdor tenia una quota de mercat de nom\u00e9s 11 TP3T. En general, el tribunal va considerar que les objeccions antimonopoli eren infundades i els arguments incomplets, fent refer\u00e8ncia, en particular, a la manca d'una definici\u00f3 de mercat precisa, d'evid\u00e8ncia de la quota de mercat i de les condicions d'acc\u00e9s al mercat.<\/p>\n
A m\u00e9s, una obligaci\u00f3 exclusiva de compra i subministrament tamb\u00e9 pot ser v\u00e0lida com a condici\u00f3 general d'acord amb la Secci\u00f3 307(1) i (2) del BGB, ja que no col\u00b7loca el client en un desavantatge desproporcionat (par\u00e0grafs 27 i seg\u00fcents, 35 i seg\u00fcents). Aix\u00f2 ha de ser el resultat d'una avaluaci\u00f3 global que tingui en compte els interessos de les dues parts contractants. En particular, l'obligaci\u00f3 de compra exclusiva a llarg termini del client, o garantia de compra, es contraresta amb diverses contraprestacions substancials proporcionades pel prove\u00efdor, incloent-hi l'acc\u00e9s al mercat en condicions de mercat favorables o habituals juntament amb una garantia d'acceptaci\u00f3 de la compra, fins i tot quan el prove\u00efdor no proporciona una garantia de preus a llarg termini. A m\u00e9s, el prove\u00efdor instal\u00b7la equipament gratu\u00eftament per a l'\u00fas dels productes i posa aquest equipament a disposici\u00f3 durant tota la durada del contracte. El prove\u00efdor tamb\u00e9 es compromet a prestar diversos serveis. A canvi, el client est\u00e0 obligat a comprar exclusivament al prove\u00efdor i, si incompl\u00eds les seves obligacions contractuals, haur\u00e0 de pagar una indemnitzaci\u00f3 per danys i perjudicis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The supplier and the customer \u2014 where the transaction is not merely a one-off purchase \u2014 enter into a framework supply agreement for repeated deliveries in order to regulate uniformly the fundamental issues arising during a long-term business relationship, in particular the type, quality and price of the goods, including the method of payment, the […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t