Una reclamaci\u00f3 de compensaci\u00f3 per part d'un concessionari autoritzat mitjan\u00e7ant l'aplicaci\u00f3 anal\u00f2gica de la Secci\u00f3 89b del Codi de Comer\u00e7 alemany queda, com a m\u00ednim, exclosa quan el fabricant est\u00e0 contractualment obligat, en finalitzar l'acord, a bloquejar les dades dels clients proporcionades pel concessionari, a deixar d'utilitzar-les i a suprimir-les a petici\u00f3 del concessionari. El demandant, un concessionari d'autom\u00f2bils, havia subscrit un contracte de concessionari autoritzat amb el demandat, aix\u00ed com un acord separat sobre la transfer\u00e8ncia de dades de clients, tots dos rescindits extraordin\u00e0riament pel demandat amb efecte immediat. El contracte de transfer\u00e8ncia de dades de clients preveia, entre altres coses, que en finalitzar la participaci\u00f3 del concessionari en el suport al client, el demandat bloquejaria les dades proporcionades pel concessionari, deixaria de fer-ne \u00fas i les suprimiria a petici\u00f3 del concessionari, tret que les parts arribessin a un acord de compravenda sobre les dades. La part demandant sol\u00b7licita ara una indemnitzaci\u00f3 per aplicaci\u00f3 anal\u00f2gica de l'article 89b del HGB.<\/p>\n
Un concessionari autoritzat t\u00e9 dret a reclamar una compensaci\u00f3 mitjan\u00e7ant l'aplicaci\u00f3 corresponent de la Secci\u00f3 89b del HGB nom\u00e9s si existeix una relaci\u00f3 jur\u00eddica entre el concessionari i un fabricant que va m\u00e9s enll\u00e0 d'una simple relaci\u00f3 venedor-comprador. Sobre la base d'acords contractuals especials, el concessionari autoritzat ha d'estar integrat en l'organitzaci\u00f3 de distribuci\u00f3 del fabricant de manera que, des d'una perspectiva econ\u00f2mica, el concessionari realitza en gran mesura tasques que, d'altra manera, serien efectuades per un agent comercial. A m\u00e9s, el concessionari autoritzat ha d'estar obligat a transferir la seva base de clients al fabricant, de manera que aquest pugui fer un \u00fas immediat i sense restriccions dels beneficis d'aquesta base de clients en finalitzar el contracte. En el cas present, no es va complir el requisit de transferir la base de clients, que \u00e9s necessari per a l'aplicaci\u00f3 corresponent de l'article 89b del HGB. Tot i que el demandant va comprar vehicles nous al demandat amb reserva de domini i va cedir a aquest les reclamacions per preu de compra contra els clients com a garantia mitjan\u00e7ant una cessi\u00f3 global anticipada, aix\u00f2 no va crear una obligaci\u00f3 immediata de divulgar les dades dels clients. Tampoc l'obligaci\u00f3 del concessionari autoritzat, en el cas de garantia segons l'article 402 del Codi Civil alemany, de proporcionar al fabricant la informaci\u00f3 necess\u00e0ria per exercir la reclamaci\u00f3 contra el client \u00e9s equivalent a una obligaci\u00f3 de transferir dades de clients a l'efecte de l'article 89b del HGB, ja que el fabricant no obt\u00e9 aix\u00ed un coneixement exhaustiu de la base de clients. De la mateixa manera, en el marc de la relaci\u00f3 amb el distribu\u00efdor autoritzat, no existeix, com a m\u00ednim, cap obligaci\u00f3 de transferir la base de clients quan, com en aquest cas, el fabricant est\u00e0 obligat contractualment, en finalitzar el contracte, a bloquejar les dades de clients proporcionades pel distribu\u00efdor autoritzat, a deixar d'utilitzar-les i a suprimir-les a petici\u00f3 del distribu\u00efdor.<\/p>\n
Nota pr\u00e0ctica: la decisi\u00f3 mostra com es pot estructurar un acord de transfer\u00e8ncia de dades de clients per excloure la reclamaci\u00f3 de compensaci\u00f3 d'un distribu\u00efdor autoritzat mitjan\u00e7ant l'aplicaci\u00f3 anal\u00f2gica de la Secci\u00f3 89b de la HGB. En particular, en els casos en qu\u00e8 la utilitzaci\u00f3 continuada de les dades de clients per part del fabricant no \u00e9s estrictament necess\u00e0ria, la decisi\u00f3 assenyala una soluci\u00f3 f\u00e0cil d'implementar en la pr\u00e0ctica.<\/p>\n
Tribunal Federal de Just\u00edcia, sent\u00e8ncia de 5 de febrer de 2015 \u2013 VII ZR 315\/13 = BeckRS 2015, 03450
\nFont: NJW-Spezial 8\/2015<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A compensation claim by an authorised dealer by analogous application of Section 89b of the German Commercial Code is, at least, excluded where the manufacturer is contractually obliged, upon termination of the agreement, to block the customer data provided by the dealer, cease using it and delete it at the dealer\u2019s request. The claimant, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t