Un procediment uniforme \u00e9s generalment desitjable per a les parts. Per aquest motiu, en la pr\u00e0ctica s'ha desenvolupat un principi d'interpretaci\u00f3 \u00e0mplia dels acords d'arbitratge.<\/p>\n
Com mostra una decisi\u00f3 del Tribunal Superior Regional de Munic (resoluci\u00f3 de 30 d'agost de 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, procediment d'acord amb l'article 1040, par\u00e0graf 3, del Codi de Procediment Civil alemany), aix\u00f2 pot comportar que litigis derivats de contractes que no contenen la seva pr\u00f2pia cl\u00e0usula d'arbitratge tamb\u00e9 quedin subjectes a aquesta cl\u00e0usula. La cl\u00e0usula d'arbitratge formava part de l'acord de societat per a l'establiment d'un centre de serveis m\u00e8dics (MVZ), que a m\u00e9s preveia que els metges que hi participaven com a socis posarien tota la seva jornada laboral a disposici\u00f3 del centre. El mateix dia, els socis van formalitzar un altre acord amb la societat civil, que regulava els detalls de la remuneraci\u00f3 per serveis. En una disputa legal sobre la remuneraci\u00f3 pels serveis del soci gerent, el Tribunal Superior Regional de Munic va confirmar la decisi\u00f3 provisional de l'\u00f2rgan arbitral que afirmava la jurisdicci\u00f3, raonant que la cl\u00e0usula arbitral de l'acord de societat tamb\u00e9 cobria les disputes derivades de l'acord de remuneraci\u00f3. Malgrat la seva independ\u00e8ncia jur\u00eddica, aquest acord va servir finalment per donar efecte a l'acord de societat i, per tant, estava cobert per la seva cl\u00e0usula d'arbitratge de redacci\u00f3 \u00e0mplia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure), […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t