En la seva m\u00e9s recent decisi\u00f3 emblem\u00e0tica de principi, el Tribunal Federal de Just\u00edcia d'Alemanya va sostenir que, en cas d'impagament de la tarifa original de l'autopista, la tarifa incrementada imposada a Hongria per la National Toll Payment Services Plc., aix\u00ed com els costos de cobrament associats, poden, en principi, ser tamb\u00e9 reclamats pels tribunals alemanys contra els propietaris dels vehicles.
\nLa responsabilitat del propietari del vehicle no \u00e9s desconeguda pel dret alemany, i la sobretaxa de tipus punitiu que s'aplica en cas d'incompliment del pagament previ del peatge d'autopista no vulnera, ni en la seva subst\u00e0ncia ni \u2014 actualment \u2014 en quantia, l'ordre p\u00fablic, \u00e9s a dir, la pol\u00edtica p\u00fablica alemanya interna.<\/p>\n
No obstant aix\u00f2, les reclamacions interposades per la National Toll Payment Services Plc. per al pagament dels peatges d'autopista no eren execut\u00f2ries, perqu\u00e8, a causa de l'aplicabilitat de la legislaci\u00f3 hongaresa, calia examinar \u2014 com tamb\u00e9 hem sostingut en altres procediments \u2014 si, segons la normativa hongaresa, \u00e9s acceptable en aquests casos exercir una acci\u00f3 de pagament del deute en euros.<\/p>\n
Al nostre parer, una acci\u00f3 d'aquest tipus tampoc no \u00e9s admissible segons la legislaci\u00f3 hongaresa, ja que els c\u00e0rrecs s'expressen en forints hongaresos. Aquesta mesura tamb\u00e9 seria incompatible amb el dret de la Uni\u00f3 Europea, ja que una mesura d'aquest tipus, que afecta principalment els ciutadans no hongaresos, violaria el principi d'igualtat de tracte de tots els ciutadans de la Uni\u00f3 Europea.
\nFinalment, \u00e9s important destacar que continua sent aconsellable defensar-se de les reclamacions iniciades sobre la base de les exig\u00e8ncies emeses per National Toll Payment Services Plc. \u2014 habitualment a trav\u00e9s d'empreses de recobrament de deutes \u2014 i, per descomptat, ens complau donar-vos suport amb la nostra experi\u00e8ncia i continuar a la vostra disposici\u00f3.<\/p>\n
El text complet de la decisi\u00f3 judicial esmentada anteriorment est\u00e0 disponible a trav\u00e9s de l'enlla\u00e7 seg\u00fcent: Teniu problemes similars? Poseu-vos en contacte amb nosaltres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In its most recent landmark decision of principle, the German Federal Court of Justice held that, in the event of non-payment of the original motorway toll, the increased toll imposed in Hungary by the National Toll Payment Services Plc., as well as the related collection costs, may in principle also be awarded by German courts […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t
\nhttps:\/\/www.bundesgerichtshof.de\/SharedDocs\/Termine\/DE\/Termine\/XIIZR7-22.html<\/a><\/p>\n