D'acord amb el Decret del Govern n\u00fam. 45\/2020 (III.14), el govern ha ordenat suspensions extraordin\u00e0ries dels terminis judicials. S'han d'adoptar mesures per prevenir i respondre a l'epid\u00e8mia massiva que posa en perill la seguretat de la vida i el patrimoni, i per protegir la salut i la vida dels ciutadans hongaresos.<\/p>\n
En conseq\u00fc\u00e8ncia, els tribunals hongaresos no celebraran audi\u00e8ncies orals, audi\u00e8ncies preparat\u00f2ries, audi\u00e8ncies ni audi\u00e8ncies p\u00fabliques. Aix\u00f2 s'aplica no nom\u00e9s als assumptes civils, sin\u00f3 tamb\u00e9 a altres tipus de procediments.<\/p>\n
A difer\u00e8ncia de la pausa judicial d'estiu \u201cordin\u00e0ria\u201d, per\u00f2, no s'espera que els terminis es suspenguin.<\/p>\n
Els tr\u00e0mits processals immediats que requereixen pres\u00e8ncia personal, com ara les compareixences davant del tribunal o les audi\u00e8ncies de revisi\u00f3 de la detenci\u00f3, es duran a terme per audi\u00e8ncia remota en la mesura del possible. Si aix\u00f2 no \u00e9s possible, s'establir\u00e0 un protocol especial per a la sala de reunions. Les persones presents han de mantenir una dist\u00e0ncia d'almenys dos metres entre elles.
\nSi una persona infectada es troba present a la sala de vistes, el tribunal pot interrompre la vista, dirigir la persona afectada a una sala separada i informar immediatament l'autoritat competent. El tribunal registrar\u00e0 les dades i la informaci\u00f3 de contacte de les persones presents i les transmetr\u00e0 a l'organisme competent.<\/p>\n
Excepte les parts citades per un tribunal en procediments urgents, nom\u00e9s els jutges o els membres de la judicatura que exerceixen funcions oficials, i qualsevol persona que realitza tasques relacionades amb el tribunal, poden entrar als edificis judicials.<\/p>\n
Les oficines judicials compliran les seves obligacions d'informaci\u00f3 per telecomunicacions o per via electr\u00f2nica i, d'acord amb la decisi\u00f3 del president de l'Oficina Nacional de la Judicatura, es susp\u00e8n l'acc\u00e9s p\u00fablic de les parts a tots els tribunals nacionals.<\/p>\n
En els casos que gestionem, hem informat els tribunals que continuem disponibles per videoconfer\u00e8ncia. No obstant aix\u00f2, \u00e9s probable que totes les audi\u00e8ncies dels casos pendents s'ajornin autom\u00e0ticament.<\/p>\n
M\u00e9s detalls s'anunciaran aviat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pursuant to Government Decree No. 45\/2020 (III.14), the government has ordered extraordinary court recesses. Measures are to be taken to prevent and respond to the mass epidemic that endangers the safety of life and property, and to protect the health and lives of Hungarian citizens. Accordingly, Hungarian courts will not hold oral hearings, preparatory hearings, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t