El 16 d'abril de 2014, el Tribunal Superior Regional de Jena (cas n\u00fam. 2 U 608\/13) va dictaminar que totes les resolucions adoptades en una assemblea general s\u00f3n nul\u00b7les si fins i tot una sola resoluci\u00f3 no compleix els requisits formals de l'article 130, par\u00e0graf 1, frase 1 de l'AktG.<\/p>\n
La demandada no cotitza a la borsa. A m\u00e9s d'altres acords, l'assemblea general de la societat va aprovar una esmena als estatuts socials. Aquesta esmena va ser notarialment autoritzada, mentre que la resta d'acords nom\u00e9s es van consignar en acta en forma privada per escrit. El demandant \u00e9s accionista i sol\u00b7licita una declaraci\u00f3 que tots els acords adoptats a l'assemblea general siguin nuls. Segons el Tribunal Superior Regional de Jena, totes les resolucions s\u00f3n nul\u00b7les d'acord amb l'article 241, apartats 2 i 3, de l'AktG perqu\u00e8, d'acord amb l'article 130, par\u00e0graf 1, frase 1, de l'AktG, totes les resolucions haurien d'haver estat notarialitzades.<\/p>\n
Segons l'article 130(1), frase 1, de l'AktG, totes les resolucions de l'assemblea general han de ser notarialment certificades. L'article 130(1), frase 3, de l'AktG preveu una excepci\u00f3 per a les societats no cotitzades (\u201csmall AG\u201d):<\/p>\n
\u201cEn el cas de les societats no cotitzades, s\u00f3n suficients les actes signades pel president del consell de supervisi\u00f3, sempre que no s'adoptin resolucions per a les quals la llei exigeixi una majoria de tres quarts o una majoria m\u00e9s \u00e0mplia.\u201d
\nD'acord amb l'article 179, par\u00e0graf 1, frase 1, i l'article 179, par\u00e0graf 2, frase 1 de l'AktG, qualsevol esmena dels estatuts requereix una majoria de tres quarts.<\/p>\n
El Tribunal Superior Regional de Jena fonamenta el seu raonament en la redacci\u00f3 de l'article 130, par\u00e0graf 5, de l'AktG. L'article 130, par\u00e0graf 5, de l'AktG estableix que, immediatament despr\u00e9s de la reuni\u00f3, el consell d'administraci\u00f3 ha de presentar una c\u00f2pia certificada p\u00fablicament al registre mercantil. En el cas d'una societat no cotitzada \u2014 el sup\u00f2sit previst a l'article 130.1, frase 3, de l'AktG \u2014 n'\u00e9s suficient una c\u00f2pia signada pel president del consell de vigil\u00e0ncia. En el present cas, per\u00f2, nom\u00e9s s'havia notarialitzat l'esmena dels estatuts. A m\u00e9s, dividir tota l'assemblea en parts seria il\u00b7l\u00f2gic. L'assemblea general constitueix un proc\u00e9s factual autosuficient que s'ha de notarialitzar \u00edntegrament o signar-se en forma de document privat escrit.<\/p>\n
Nota pr\u00e0ctica: Es recomana al consell d'administraci\u00f3 que, per a cada acord, consideri si s'han complert els requisits formals de l'article 130(1), frase 1, de l'AktG. En cas contrari, tots els acords podrien ser impugnats.
\nConsell de redacci\u00f3: l'apartat 3 de l'article 130(1) de l'AktG \u00e9s sempre inaplicable quan la llei exigeix una majoria de tres quarts. No obstant aix\u00f2, un empresari no est\u00e0 impedit d'acordar una majoria de tres quarts en els estatuts socials. La redacci\u00f3 de l'article 130(1), frase 1, de l'AktG no s'aplica precisament a aquest tipus de majoria.
\nEn aquest context, el Tribunal Superior Regional de Karlsruhe (9 d'octubre de 2013, cas n\u00fam. 7 U 33\/13) va sostenir que el president de l'assemblea general tamb\u00e9 t\u00e9 dret a signar les actes, encara que no sigui president del consell de vigil\u00e0ncia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On 16 April 2014, the Higher Regional Court of Jena (case no. 2 U 608\/13) held that all resolutions adopted at a general meeting are invalid if even a single resolution fails to comply with the formal requirements of section 130(1) sentence 1 AktG. The defendant is not listed on the stock exchange. In addition […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t