Si a un empleat se li concedeix l'adquisici\u00f3 amb descompte d'accions de l'ocupador o d'un tercer a canvi de la seva feina, aix\u00f2 constitueix ingressos de treball en virtut de la Secci\u00f3 19(1) frase 1 n\u00fam. 1 en conjunci\u00f3 amb l'article 8(1) de la Llei alemanya de l'impost sobre la renda (EStG), en la mesura que l'ocupador ven les accions a l'empleat amb un descompte, \u00e9s a dir, quan el valor de les accions en el moment en qu\u00e8 ambdues parts conclouen la transacci\u00f3 de venda vinculant supera el preu de compra acordat.<\/p>\n
En l'any en litigi, el demandant va obtenir ingressos de treball en el sentit de l'article 19(1), frase 1, n\u00famero 1 de l'EStG mitjan\u00e7ant la seva feina per a A-AG. En aquell any, l'accionista majoritari i president del consell d'administraci\u00f3 d'A-AG va vendre accions d'A-AG dels seus actius personals, incloent-hi a la dona del demandant. La dona del demandant i l'accionista majoritari van formalitzar un contracte de compravenda notarial datat el setembre de 1997 per accions d'A-AG al seu valor nominal. L'acord tamb\u00e9 feia refer\u00e8ncia, entre altres coses, a la sortida a borsa prevista per a l'agost de 1997, que de fet va tenir lloc aquell mes. El recurrent va argumentar que la venda ja havia tingut lloc abans de la sortida a borsa de l'agost de 1997, en un moment en qu\u00e8 el valor real de les accions no superava el seu valor nominal. No obstant aix\u00f2, l'oficina tribut\u00e0ria demandada va esmenar la liquidaci\u00f3 de l'impost sobre la renda del demandant, atribuint-li com a rendiment del treball el benefici imposable obtingut mitjan\u00e7ant l'adquisici\u00f3 amb descompte de les accions. La reclamaci\u00f3 i la posterior acci\u00f3 judicial no van tenir \u00e8xit. El recurs d'apel\u00b7laci\u00f3 del demandant per q\u00fcestions de dret va ser estimat; el Tribunal Fiscal Federal va tornar a remetre el cas al Tribunal Fiscal.<\/p>\n
Els ingressos de l'ocupaci\u00f3 segons l'article 19(1), frase 1, n\u00fam. 1 de la Llei d'Impostos sobre la Renda (EStG) inclouen no nom\u00e9s salaris i sous, sin\u00f3 tamb\u00e9 altres avantatges i remuneracions concedides \u201cper\u201d l'ocupaci\u00f3, sempre que puguin, almenys en un sentit ampli, classificar-se com a contraprestaci\u00f3 per la prestaci\u00f3 de treball. Aix\u00f2 tamb\u00e9 s'aplica a l'adquisici\u00f3 amb descompte d'accions de l'ocupador. A m\u00e9s, els ingressos segons l'article 19(1), frase 1, n\u00fam. 1 de la Llei d'Impostos sobre la Renda (EStG) tamb\u00e9 poden existir quan els avantatges s\u00f3n atorgats per un tercer o a un tercer. El requisit previ \u00e9s que l'avantatge atorgat al tercer es concedeixi a causa dels serveis del treballador. Si un benefici s'ha de considerar causat per la relaci\u00f3 laboral i, per tant, s'ha de classificar com a rendiment del treball, s'ha de determinar sobre la base de l'avaluaci\u00f3 dels fets per part del tribunal de primera inst\u00e0ncia en cada cas particular. Un benefici no crea rendiment imposable si l'adquisici\u00f3 d'un actiu s'ha produ\u00eft en condicions de mercat. En el cas de l'adquisici\u00f3 d'accions, nom\u00e9s existeix una prestaci\u00f3 subjecta a impostos si el valor de les accions supera el preu de compra acordat. En el cas d'accions no cotitzades, el valor s'ha de determinar d'acord amb l'article 11, par\u00e0graf 2, de la Llei de valoraci\u00f3 alemanya (BewG). El moment temporal rellevant \u00e9s la conclusi\u00f3 de la transacci\u00f3 de venda vinculant per a ambdues parts, no pas el moment en qu\u00e8 es reben les accions adquirides. Els canvis en el valor de les accions entre la conclusi\u00f3 de la transacci\u00f3 obligacional i la transacci\u00f3 de compliment pertanyen a l'esfera privada, no imposable, dels b\u00e9ns i no a l'esfera d'influ\u00e8ncia de l'ocupador.<\/p>\n
Consell pr\u00e0ctic: La decisi\u00f3 transporta el lector a l'\u00e8poca del Nou Mercat. En aquells temps, les sortides a borsa sovint anaven acompanyades de programes de familiars i amics (en alguns casos, for\u00e7a extensos). Aquests programes permetien a un cercle redu\u00eft de persones adquirir accions abans mateix de la sortida a borsa. Els beneficiaris d'un programa d'aquest tipus s\u00f3n, per exemple, familiars i amics dels accionistes antics, per\u00f2 tamb\u00e9 la direcci\u00f3 i els clients importants de l'empresa. Els programes \"Family & Friends\" s'estableixen amb l'expectativa que el valor de cotitzaci\u00f3 de les accions, despr\u00e9s de la sortida a borsa, sigui superior al preu de subscripci\u00f3 del programa. Precisament aquesta expectativa \u00e9s la que atreu l'atenci\u00f3 de l'administraci\u00f3 financera. En la decisi\u00f3 present, el BFH ha dictaminat que, per a la determinaci\u00f3 del valor de les accions, s'ha de tenir en compte el moment del contracte de venda vinculant per a ambdues parts.<\/p>\n
Tribunal Suprem Federal de Dret Fiscal; sent\u00e8ncia de 7 de maig de 2014 \u2013 VI R 73\/12 = BeckRS 2014, 95358
\nFont: NJW-Spezial 18\/2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
If an employee is granted the discounted acquisition of shares from the employer or from a third party in return for their work, this constitutes income from employment under Section 19(1) sentence 1 no. 1 in conjunction with Section 8(1) of the German Income Tax Act (EStG), to the extent that the employer sells the […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t