En la insolv\u00e8ncia d'un client alemany, un prove\u00efdor i creditor s'enfronta sempre al problema que, en els procediments d'insolv\u00e8ncia del client, sovint haur\u00e0 d'acceptar una reducci\u00f3 de la seva reclamaci\u00f3 que varia segons el cas i, normalment, haur\u00e0 de conformar-se amb una quota d'insolv\u00e8ncia. Per tant, la p\u00e8rdua per insufici\u00e8ncia del prove\u00efdor sovint \u00e9s substancial. A m\u00e9s, els procediments d'insolv\u00e8ncia a Alemanya solen durar diversos anys.<\/p>\n
Els nostres molts anys d'experi\u00e8ncia representant creditors hongaresos en procediments d'insolv\u00e8ncia alemanys demostren, per\u00f2, que la pr\u00e0ctica jur\u00eddica alemanya pot, segons les circumst\u00e0ncies del cas, tamb\u00e9 oferir als creditors perjudicats per la insolv\u00e8ncia un mitj\u00e0 addicional i efica\u00e7 de reparaci\u00f3: reclamar la responsabilitat personal dels administradors o membres del consell d'administraci\u00f3 de l'empresa alemanya insolvent \u2014com ara una GmbH, GmbH & Co., AG o AG & Co.\u2014 per la p\u00e8rdua del creditor d'acord amb la legislaci\u00f3 alemanya sobre responsabilitat civil.<\/p>\n
La nostra experi\u00e8ncia en l'\u00e0mbit de les insolv\u00e8ncies societ\u00e0ries alemanyes mostra un patr\u00f3 recurrent: la comanda de b\u00e9ns o serveis a prove\u00efdors les factures dels quals despr\u00e9s ja no es paguen a causa de la insolv\u00e8ncia sovint ja t\u00e9 lloc durant la fase rellevant a efectes de responsabilitat de la insolv\u00e8ncia, en la qual el client alemany \u2014 mesurat segons els est\u00e0ndards relativament estrictes del Codi d'Insolv\u00e8ncia alemany \u2014 ja no hauria estat perm\u00e8s, segons la legislaci\u00f3 concursal, encarregar els b\u00e9ns o serveis del creditor. En tots aquests casos, els administradors o membres del consell d'administraci\u00f3 de l'empresa alemanya insolvent s\u00f3n personalment responsables, segons la legislaci\u00f3 alemanya, de compensar el prove\u00efdor perjudicat per la p\u00e8rdua de l'insufici\u00e8ncia causada per la insolv\u00e8ncia.<\/p>\n
Una sent\u00e8ncia definitiva obtinguda per nosaltres en aquest sentit del Tribunal Regional de Munic I a l'estiu de 2017, que inclou els fets i la justificaci\u00f3 i que ara \u00e9s definitiva i vinculant, est\u00e0 disponible per descarregar en format PDF.<\/p>\n
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres si voleu parlar-ne m\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In the insolvency of a German customer, a supplier and creditor is always faced with the problem that, in the customer\u2019s insolvency proceedings, the supplier will often have to accept a reduction of its claim that varies from case to case and will usually have to be satisfied with an insolvency quota. The supplier\u2019s shortfall […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t