{"id":56153,"date":"2026-09-07T10:03:36","date_gmt":"2026-09-07T08:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=service&#038;p=56153"},"modified":"2026-09-07T10:03:36","modified_gmt":"2026-09-07T08:03:36","slug":"drafting-service-agreements-under-english-and-welsh-law","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/","title":{"rendered":"Redacci\u00f3 d'acords de serveis d'acord amb la legislaci\u00f3 anglesa i gal\u00b7lesa"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Un acord de serveis estableix les condicions en qu\u00e8 una part proporciona serveis a una altra. Es pot utilitzar per a serveis entre empreses o per contractar un consultor independent, un contractista o un freelance. Un acord redactat amb cura ajuda a definir les responsabilitats de les parts, establir els mecanismes de pagament, assignar el risc i proporcionar les mesures adequades si els serveis es retarden, s\u00f3n defectuosos o incomplets.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nostra oficina de Londres assisteix empreses, consultors, contractistes i altres clients comercials en la preparaci\u00f3 d'acords de serveis subjectes a la legislaci\u00f3 anglesa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>El marc legal<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Els acords de serveis que es regeixen pel dret contractual angl\u00e8s tamb\u00e9 estan subjectes a legislaci\u00f3 addicional aplicable als serveis o al sector en q\u00fcesti\u00f3. Segons les circumst\u00e0ncies, la llei pot implicar cl\u00e0usules relatives a la dilig\u00e8ncia i la pericia raonables, a l'execuci\u00f3 dins d'un termini raonable i a la percepci\u00f3 de tarifes raonables. Les disposicions contractuals que pretenen excloure o limitar la responsabilitat tamb\u00e9 poden estar subjectes a controls legals.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Quan una persona \u00e9s contractada com a consultora o contractista independent, cal prestar especial atenci\u00f3 a la seva condici\u00f3 laboral. Descriure alg\u00fa com a \u201caut\u00f2nom\u201d no \u00e9s concloent. La seva condici\u00f3 dep\u00e8n dels termes contractuals i de la realitat pr\u00e0ctica de la relaci\u00f3 laboral. L'estatut laboral i fiscal tamb\u00e9 es poden avaluar de manera diferent. Una classificaci\u00f3 incorrecta pot exposar a reclamacions laborals, impostos no pagats i sancions.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les normes de treball fora de plantilla (IR35) poden requerir una consideraci\u00f3 separada quan els serveis es presten a trav\u00e9s d'una societat de serveis personals o d'un altre intermediari.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>El proc\u00e9s de redacci\u00f3<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nostra feina comen\u00e7a amb l'ent\u00e8s dels serveis, dels objectius comercials i de la relaci\u00f3 de treball prevista. A continuaci\u00f3, podem preparar un acord que abasti q\u00fcestions com ara:<\/p>\n<ul>\n<li>l'abast, l'est\u00e0ndard i el calendari dels serveis;<\/li>\n<li>lliurables, fites i procediments d'acceptaci\u00f3;<\/li>\n<li>tarifes, facturaci\u00f3, despeses, impostos i condicions de pagament;<\/li>\n<li>les responsabilitats i depend\u00e8ncies respectives de les parts;<\/li>\n<li>canvis en els serveis;<\/li>\n<li>confidencialitat i protecci\u00f3 de dades;<\/li>\n<li>propietat i llic\u00e8ncia de la propietat intel\u00b7lectual;<\/li>\n<li>garanties, indemnitzacions i limitacions de responsabilitat;<\/li>\n<li>\u00fas de subcontractistes o substituts;<\/li>\n<li>durada, suspensi\u00f3 i extinci\u00f3;<\/li>\n<li>consq\u00fc\u00e8ncies de la finalitzaci\u00f3;<\/li>\n<li>nivells de servei, est\u00e0ndards de rendiment i requisits d'informe;<\/li>\n<li>no sol\u00b7licitar o altres restriccions adequades;<\/li>\n<li>llei aplicable i resoluci\u00f3 de conflictes; i<\/li>\n<li>disposicions relatives a l'estat de l'ocupaci\u00f3 i a l'impost, si s'escau.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L'acord hauria de reflectir l'arranjament comercial real. Fer servir un model de contracte laboral per a un contractista independent o confiar en un formulari est\u00e0ndard que no s'ajusti a les pr\u00e0ctiques laborals pot generar incertesa i riscos legals i pr\u00e0ctics.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Com us podem ajudar<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Podem redactar acords de servei per a projectes puntuals, relacions comercials continuades, serveis professionals, acords de consultoria i compromisos transfronterers. Podem preparar acords tant per al prestador de serveis com per al client, assegurant que la distribuci\u00f3 d'obligacions, responsabilitats i risc comercial reflecteixi la posici\u00f3 del client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9 podem revisar i actualitzar les plantilles existents, negociar els termes proposats per l'altra part i coordinar l'acord de serveis amb les declaracions de treball, els acords de processament de dades, les llic\u00e8ncies de propietat intel\u00b7lectual i altres documents de suport.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El nostre equip multiling\u00fce ofereix assist\u00e8ncia en angl\u00e8s, hongar\u00e8s, alemany, espanyol, rus i turc, cosa que ens permet donar suport a empreses i prove\u00efdors de serveis estrangers que formalitzen acords subjectes a la legislaci\u00f3 anglesa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un acord de serveis redactat adequadament pot establir expectatives clares, protegir interessos comercials valuosos i reduir la probabilitat de conflictes pel que fa al rendiment, al pagament i a la propietat dels productes del treball.<\/p>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/div>","protected":false},"featured_media":56154,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"service-category":[],"class_list":["post-56153","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A service agreement sets out the terms on which one party provides services to another. It may be used for business-to-business services or to engage an independent consultant, contractor or freelancer. A carefully drafted agreement helps define the parties\u2019 responsibilities, establish payment arrangements, allocate risk and provide appropriate remedies if the services are delayed, defective\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#listItem\",\"name\":\"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/\",\"name\":\"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"A service agreement sets out the terms on which one party provides services to another. It may be used for business-to-business services or to engage an independent consultant, contractor or freelancer. A carefully drafted agreement helps define the parties\\u2019 responsibilities, establish payment arrangements, allocate risk and provide appropriate remedies if the services are delayed, defective\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Service-Agreement.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/service\\\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\\u00b7lesa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T10:03:36+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T10:03:36+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Acords de serveis de redacci\u00f3 d'actes sota la legislaci\u00f3 anglesa i gal\u00b7lesa | NZP NAGY LEGAL","description":"Un acord de serveis estableix els termes segons els quals una part proporciona serveis a una altra. Es pot utilitzar per a serveis entre empreses o per contractar un consultor independent, un contractista o un freelance. Un acord redactat amb cura ajuda a definir les responsabilitats de les parts, establir els acords de pagament, assignar el risc i proporcionar les mesures adequades si els serveis es retarden o s\u00f3n defectuosos.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#listItem","name":"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#listItem","position":2,"name":"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/","name":"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law | NZP NAGY LEGAL","description":"A service agreement sets out the terms on which one party provides services to another. It may be used for business-to-business services or to engage an independent consultant, contractor or freelancer. A carefully drafted agreement helps define the parties\u2019 responsibilities, establish payment arrangements, allocate risk and provide appropriate remedies if the services are delayed, defective","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Service-Agreement.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-07T10:03:36+02:00","dateModified":"2026-09-07T10:03:36+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56153","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-07 08:01:02","updated":"2026-09-07 09:03:48","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDrafting Service Agreements under English and Welsh Law\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat"},{"label":"Drafting Service Agreements under English and Welsh Law","link":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/service\/acords-de-servei-de-redaccio-dactes-sota-la-legislacio-anglesa-i-gal\u00b7lesa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/service\/56153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=56153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}