Les empreses no sempre han de resoldre els seus conflictes davant dels tribunals estatals. Quan les parts han acordat l'arbitratge, un litigi comercial pot, en canvi, ser decidit per un tribunal arbitral independent. A Alemanya, els procediments d'arbitratge institucional s\u00f3n sovint administrats per l'Institut Alemany d'Arbitratge (Deutsche Institution f\u00fcr Schiedsgerichtsbarkeit e.V., DIS).<\/p>\n
Les Regles d'Arbitratge DIS 2018 proporcionen el marc procedimental per als procediments d'arbitratge nacionals i internacionals i s\u00f3n adequades per a arbitratges amb seu tant a Alemanya com a l'estranger. Les Regles posen un \u00e8mfasi particular en la resoluci\u00f3 eficient de conflictes, la gesti\u00f3 anticipada del cas i els procediments adaptats a cada litigi.<\/p>\n
Quan s'aplica l'arbitratge DIS?<\/u><\/strong><\/p>\n L'arbitratge DIS generalment requereix un acord d'arbitratge entre les parts. En els contractes comercials, sovint es tracta d'una cl\u00e0usula d'arbitratge que estableix que les disputes que sorgeixin de la relaci\u00f3 contractual s'han de resoldre d'acord amb les Normes d'Arbitratge DIS en lloc de davant d'un tribunal estatal.<\/p>\n La controv\u00e8rsia es decideix aleshores per un tribunal arbitral constitu\u00eft espec\u00edficament per al cas individual. El tribunal pot estar format per un o tres \u00e0rbitres independents. A difer\u00e8ncia dels procediments davant d'un tribunal estatal, les parts tenen una influ\u00e8ncia significativa sobre qui es designa per resoldre la seva disputa. Aix\u00f2 permet a les parts seleccionar \u00e0rbitres l'experi\u00e8ncia dels quals sigui adequada per al cas, per exemple advocats o altres professionals amb experi\u00e8ncia adequada i coneixements particulars de transaccions comercials, disputes internacionals o un \u00e0mbit especialitzat rellevant per al procediment.<\/p>\n Com es duu a terme un arbitratge DIS?<\/u><\/strong><\/p>\n L'arbitratge comen\u00e7a amb la iniciaci\u00f3 del procediment d'acord amb les Normes de la DIS. Al demandat se li d\u00f3na l'oportunitat de presentar la seva defensa i pot, si s'escau, presentar una contrademanda. Un cop constitu\u00eft el tribunal arbitral, la resta del procediment s'organitza segons les circumst\u00e0ncies del cas concret.<\/p>\n Una caracter\u00edstica important de les Regles DIS \u00e9s la \u201cgesti\u00f3 anticipada del cas\u201d. Preveuen una confer\u00e8ncia de gesti\u00f3 anticipada del cas en la qual el tribunal i les parts poden elaborar un pla processal a mida per resoldre la controv\u00e8rsia concreta de manera eficient en temps i costos. Les Regles DIS emfatitzen expressament l'efici\u00e8ncia, la rapidesa i la resoluci\u00f3 anticipada de conflictes.<\/p>\n Segons el cas, el procediment pot implicar escrits de part, proves documentals, testimonis, perits i una vista oral. En comparaci\u00f3 amb els procediments davant dels tribunals estatals, l'arbitratge atorga a les parts una major flexibilitat processal i una influ\u00e8ncia substancialment m\u00e9s gran en la selecci\u00f3 de les persones que finalment decideixen la seva controv\u00e8rsia.<\/p>\n Un altre avantatge important \u00e9s la privacitat. Les audi\u00e8ncies d'arbitratge generalment no s\u00f3n p\u00fabliques, cosa que pot ser especialment valuosa quan hi ha informaci\u00f3 comercialment sensible, acords contractuals confidencials o relacions comercials en curs.<\/p>\n L'arbitratge tamb\u00e9 pot proporcionar una via m\u00e9s r\u00e0pida i centrada per arribar a una decisi\u00f3 final. El procediment es pot organitzar al voltant dels requisits de la controv\u00e8rsia en q\u00fcesti\u00f3, i un laude arbitral generalment no est\u00e0 subjecte al sistema ordinari d'apel\u00b7lacions sobre el fons aplicable a les sent\u00e8ncies dels tribunals estatals. Segons les circumst\u00e0ncies, aix\u00f2 pot permetre que una controv\u00e8rsia arribi a una conclusi\u00f3 vinculant considerablement m\u00e9s r\u00e0pidament que un litigi a trav\u00e9s de diverses inst\u00e0ncies judicials.<\/p>\n El tribunal arbitral decideix finalment la controv\u00e8rsia dictant un laude arbitral, que \u00e9s vinculant per a les parts.<\/p>\n Com us podem ajudar<\/u><\/strong><\/p>\n Assessorem i representem empreses i particulars durant tots els procediments d'arbitratge DIS, especialment en conflictes comercials amb un element internacional o transfronterer.<\/p>\n La nostra assist\u00e8ncia pot comen\u00e7ar abans que es inici\u00efn els procediments. Avaluem acords d'arbitratge i possibles reclamacions, assessorem sobre l'estrat\u00e8gia processal i ajudem els clients en la selecci\u00f3 d'\u00e0rbitres adequats. Preparem reclamacions, escrits de defensa, reconvencions i altres escrits, coordinem la documentaci\u00f3, les proves de testimonis i les proves pericials i representem els clients en les audi\u00e8ncies davant del tribunal arbitral.<\/p>\n Tamb\u00e9 podem assessorar sobre q\u00fcestions jurisdiccionals, la legislaci\u00f3 aplicable, les mesures provisionals i el reconeixement i l'execuci\u00f3 d'arbitratges.<\/p>\n Quan una disputa implica diversos pa\u00efsos, el nostre equip internacional i multiling\u00fce pot coordinar les q\u00fcestions legals i f\u00e0ctiques rellevants a trav\u00e9s de les diferents jurisdiccions. Aix\u00f2 \u00e9s especialment \u00fatil quan les relacions contractuals, les parts, les proves o els actius es troben en pa\u00efsos diferents.<\/span><\/p>\n