{"id":55291,"date":"2015-01-03T14:22:49","date_gmt":"2015-01-03T13:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55291"},"modified":"2026-08-05T14:25:06","modified_gmt":"2026-08-05T12:25:06","slug":"interpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/","title":{"rendered":"Auslegung"},"content":{"rendered":"<p>Ein einheitliches Verfahren ist f\u00fcr die Parteien in der Regel w\u00fcnschenswert. Daher hat sich in der Praxis ein Grundsatz der weiten Auslegung von Schiedsvereinbarungen herausgebildet.<\/p>\n<p>Wie eine Entscheidung des OLG M\u00fcnchen (Beschl. v. 30.8.2011 \u2013 34 SchH 8\/11 (Verfahren nach \u00a7 1040 III ZPO) zeigt, kann diese dazu f\u00fchren, dass auch Streitigkeiten aus Vertr\u00e4gen ohne eigene Schiedsklausel einer solchen unterfallen. Die Schiedsklausel war im Gesellschaftsvertrag zur Gr\u00fcndung eines medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) enthalten, der zudem vorsah, dass die als Gesellschafter beteiligten \u00c4rzte dem MVZ ihre gesamte Arbeitszeit zur Verf\u00fcgung stellen. Am gleichen Tag schlossen die Gesellschafter mit der GbR dann noch einen weiteren Vertrag, der die Details der Leistungsverg\u00fctung regelte. In einem Rechtsstreit \u00fcber die Verg\u00fctung der Leistungen des gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Gesellschafters best\u00e4tigte das OLG M\u00fcnchen den zust\u00e4ndigkeitsbejahenden Zwischenentscheid des Schiedsgerichts mit der Begr\u00fcndung, dass die Schiedsklausel des Gesellschaftsvertrags aus Streitigkeiten aus dem Verg\u00fctungsvertrag erfasse. Dieser diene trotz seiner rechtlichen Selbstst\u00e4ndigkeit letztlich der Ausgestaltung des Gesellschaftsvertrages, so dass er von dessen weit gefasster Schiedsklausel umfasst sei.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure),\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#article\",\"name\":\"Interpretation | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Interpretation\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_24.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2015-01-03T14:22:49+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T14:25:06+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#listItem\",\"name\":\"Interpretation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpretation\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/\",\"name\":\"Interpretation | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \\u2013 34 SchH 8\\\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure),\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_24.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/interpretation\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-01-03T14:22:49+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T14:25:06+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Interpretation | NZP NAGY LEGAL","description":"A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure),","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#article","name":"Interpretation | NZP NAGY LEGAL","headline":"Interpretation","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_24.png","width":1536,"height":1024},"datePublished":"2015-01-03T14:22:49+01:00","dateModified":"2026-08-05T14:25:06+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#listItem","name":"Interpretation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#listItem","position":3,"name":"Interpretation","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/","name":"Interpretation | NZP NAGY LEGAL","description":"A uniform procedure is generally desirable for the parties. For this reason, a principle of broad interpretation of arbitration agreements has developed in practice. As a decision of the Higher Regional Court of Munich shows (order of 30 August 2011 \u2013 34 SchH 8\/11, proceedings under Section 1040(3) of the German Code of Civil Procedure),","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_24.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#mainImage","width":1536,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/#mainImage"},"datePublished":"2015-01-03T14:22:49+01:00","dateModified":"2026-08-05T14:25:06+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55291","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-05 12:22:49","updated":"2026-08-05 12:52:10","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tInterpretation\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/"},{"label":"Interpretation","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/interpretation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}