{"id":56009,"date":"2018-01-31T09:56:10","date_gmt":"2018-01-31T08:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=56009"},"modified":"2026-09-01T09:59:24","modified_gmt":"2026-09-01T07:59:24","slug":"supreme-court-of-slovenia-in-the-event-of-insufficient-risk-disclosure-a-chf-based-loan-agreement-is-void","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/","title":{"rendered":"Oberster Gerichtshof Sloweniens: Bei unzureichender Risikoaufkl\u00e4rung ist ein auf CHF lautender Kreditvertrag nichtig"},"content":{"rendered":"<p>Vor ungarischen Gerichten werden Darlehensvertr\u00e4ge mit wechselkursgebundenen Zinsen regelm\u00e4\u00dfig teilweise f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt. In vielen Urteilen des ungarischen Obersten Gerichtshofs wird die Risikoaufkl\u00e4rung jedoch nur in formaler Hinsicht behandelt.<\/p>\n<p>Seit Jahren vertreten wir \u2013 in vielen F\u00e4llen erfolgreich \u2013 die Auffassung, dass dieser Ansatz unangemessen ist. Wir betonen zudem regelm\u00e4\u00dfig, dass gem\u00e4\u00df der Richtlinie 93\/13\/EWG die rechtliche Beurteilung vergleichbarer F\u00e4lle in allen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union einheitlich sein sollte. Ausschlaggebend sollte daher eine Pr\u00fcfung der Rechtspraxis aller Mitgliedstaaten sein.<\/p>\n<p>Erst k\u00fcrzlich hat der Oberste Gerichtshof Sloweniens im Zusammenhang mit einem wechselkursgebundenen Darlehensvertrag zugunsten des Darlehensnehmers entschieden und festgestellt, dass der Darlehensvertrag in seiner Gesamtheit nichtig sei. Bemerkenswert ist, dass das slowenische Gericht genau der Argumentationslinie gefolgt ist, die NZP NAGY LEGAL seit Jahren vertritt.<\/p>\n<p>Das slowenische Urteil fand gro\u00dfe Beachtung, unter anderem auch in der ungarischen Presse. Obwohl uns die vollst\u00e4ndige Begr\u00fcndung der Entscheidung noch nicht vorliegt, k\u00f6nnen wir die vom Obersten Gerichtshof Sloweniens ver\u00f6ffentlichte Pressemitteilung zusammenfassen.<\/p>\n<p>Dem Urteil zufolge sind Kreditvertr\u00e4ge mit wechselkursgebundenen Zinsen nicht als herk\u00f6mmliche Vertr\u00e4ge, sondern als risikobehaftete Finanzgesch\u00e4fte einzustufen. Sie erfordern detaillierte Informationen, die f\u00fcr den Verbraucher verst\u00e4ndlich sind. Das Gericht stellte fest, dass die vom EuGH im Urteil C-186\/16 festgelegten Anforderungen im vorliegenden Fall nicht erf\u00fcllt waren:<br \/>\n\u00b7 Die Vertragsbedingungen m\u00fcssen klar und verst\u00e4ndlich erl\u00e4utert werden; der Verbraucher muss \u00fcber die Faktoren, die den Zinsmechanismus beeinflussen, informiert werden, und auch m\u00f6gliche Wechselkursschwankungen m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden.<br \/>\n\u00b7 CHF-basierte Kredite sind keine herk\u00f6mmlichen Kredite; sie sind eng mit dem Devisenmarkt verbunden, und der Verbraucher muss dar\u00fcber ebenfalls informiert werden.<br \/>\n\u00b7 Zur Informationspflicht der Bank geh\u00f6rt auch, darauf hinzuweisen, dass eine negative Entwicklung des Euro sowohl die Schuldenlast als auch die Zinslast erh\u00f6ht.<br \/>\n\u00b7 Weist das Darlehen besondere Merkmale auf, die vom Normalfall abweichen, ist die Bank auch in dieser Hinsicht zur Auskunft verpflichtet.<br \/>\n\u00b7 Die Bank muss dem Verbraucher M\u00f6glichkeiten vorschlagen, mit denen sich das Wechselkursrisiko verringern l\u00e4sst.<br \/>\n\u00b7 Insbesondere wenn Verbraucher kein Einkommen in CHF haben, k\u00f6nnen sie nicht als spekulative Anleger betrachtet werden; Verbraucher entscheiden sich in der Regel nur wegen der niedrigeren Zinsen f\u00fcr einen wechselkursgebundenen Kreditvertrag.<br \/>\n\u00b7 Dar\u00fcber hinaus trifft die Bank eine besonders schwere Verantwortung, wenn sie sich des Kursverfalls des Euro und der finanziellen \u00dcberlastung des Verbrauchers bewusst war.<\/p>\n<p>Der slowenische Oberste Gerichtshof betonte zudem, dass in diesem Fall deutsche und spanische Urteile ber\u00fccksichtigt worden seien.<br \/>\nSollte dieses Thema f\u00fcr Sie von Interesse sein, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Before Hungarian courts, loan agreements with exchange-rate-linked interest are regularly declared partially invalid. In many judgments of the Hungarian Supreme Court, however, risk disclosure is addressed only in a formal sense. For years, we have argued \u2014 in many cases successfully \u2014 that this approach is inappropriate. We also regularly emphasise that, under Directive 93\/13\/EEC, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-56009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Before Hungarian courts, loan agreements with exchange-rate-linked interest are regularly declared partially invalid. In many judgments of the Hungarian Supreme Court, however, risk disclosure is addressed only in a formal sense. For years, we have argued \u2014 in many cases successfully \u2014 that this approach is inappropriate. We also regularly emphasise that, under Directive 93\/13\/EEC,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#article\",\"name\":\"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer-93.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2018-01-31T09:56:10+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T09:59:24+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#listItem\",\"name\":\"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/category\\\/nachrichten-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/\",\"name\":\"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Before Hungarian courts, loan agreements with exchange-rate-linked interest are regularly declared partially invalid. In many judgments of the Hungarian Supreme Court, however, risk disclosure is addressed only in a formal sense. For years, we have argued \\u2014 in many cases successfully \\u2014 that this approach is inappropriate. We also regularly emphasise that, under Directive 93\\\/13\\\/EEC,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer-93.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-01-31T09:56:10+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T09:59:24+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Oberster Gerichtshof Sloweniens: Bei unzureichender Risikoaufkl\u00e4rung ist ein auf CHF lautender Kreditvertrag nichtig | NZP NAGY LEGAL","description":"Vor ungarischen Gerichten werden Kreditvertr\u00e4ge mit wechselkursgebundenen Zinsen regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr teilweise unwirksam erkl\u00e4rt. In vielen Urteilen des ungarischen Obersten Gerichtshofs wird die Risikoaufkl\u00e4rung jedoch nur in formaler Hinsicht behandelt. Seit Jahren vertreten wir \u2013 in vielen F\u00e4llen erfolgreich \u2013 die Auffassung, dass dieser Ansatz unangemessen ist. Wir betonen zudem regelm\u00e4\u00dfig, dass gem\u00e4\u00df der Richtlinie 93\/13\/EWG,","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#article","name":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void | NZP NAGY LEGAL","headline":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer-93.png","width":1536,"height":1024},"datePublished":"2018-01-31T09:56:10+01:00","dateModified":"2026-09-01T09:59:24+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#listItem","name":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#listItem","position":3,"name":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/","name":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void | NZP NAGY LEGAL","description":"Before Hungarian courts, loan agreements with exchange-rate-linked interest are regularly declared partially invalid. In many judgments of the Hungarian Supreme Court, however, risk disclosure is addressed only in a formal sense. For years, we have argued \u2014 in many cases successfully \u2014 that this approach is inappropriate. We also regularly emphasise that, under Directive 93\/13\/EEC,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer-93.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#mainImage","width":1536,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/#mainImage"},"datePublished":"2018-01-31T09:56:10+01:00","dateModified":"2026-09-01T09:59:24+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56009","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-01 07:56:11","updated":"2026-09-01 08:17:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSupreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/category\/nachrichten-en\/"},{"label":"Supreme Court of Slovenia: In the event of insufficient risk disclosure, a CHF-based loan agreement is void","link":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/oberster-gerichtshof-sloweniens-bei-unzureichender-risikoaufklarung-ist-ein-auf-chf-lautender-kreditvertrag-nichtig\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}