El arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (“CCI”) es un método muy utilizado para resolver controversias nacionales e internacionales al margen del sistema judicial nacional. Permite a las partes someter su controversia a un tribunal arbitral independiente, cuya decisión, conocida como laudo arbitral, es, por lo general, definitiva y vinculante, sin perjuicio de los derechos limitados de impugnación o revisión previstos en la legislación aplicable y en el reglamento de arbitraje.
El arbitraje ante la CCI puede resultar especialmente adecuado para controversias en las que intervengan partes de distintas jurisdicciones, contratos internacionales, asuntos comerciales...sensible masuntos o transacciones que requieren conocimientos especializados. Se utiliza en una amplia variedad de sectores, entre los que se incluyen las operaciones societarias, el comercio internacional, la construcción, la energía, la industria manufacturera, la tecnología, la inversión y los servicios financieros.
Nuestra oficina de Londres está preparada para representar a empresas, inversores, accionistas, consejeros —ya sea a título personal o en el ejercicio de sus funciones— y otras partes comerciales en arbitrajes de la CCI con sede en Londres y en otros centros de arbitraje internacionales.
El marco jurídico e institucional
Los arbitrajes de la CCI son gestionados por la Secretaría de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI aplicable.. La Corte Internacional de Arbitraje (ICC) no se pronuncia por sí misma sobre el fondo del litigio. En cambio, se encarga de gestionar el procedimiento, supervisa la constitución del tribunal arbitral y examina los laudos arbitrales antes de que se dicten.
El marco jurídico aplicable a un arbitraje concreto depende de varios factores distintos, entre los que se incluyen:
Cuando la sede de arbitraje elegida se encuentre en Inglaterra y Gales, el procedimiento se regirá por la Ley de Arbitraje de 1996, modificada por la Ley de Arbitraje de 2025. Los tribunales ingleses suelen adoptar un enfoque favorable al arbitraje y pueden prestar asistencia en cuestiones tales como la ejecución de acuerdos de arbitraje, la obtención de pruebas, la concesión de medidas cautelares adecuadas y el reconocimiento de laudos arbitrales.
La sede del arbitraje es un concepto jurídico y debe distinguirse del lugar físico en el que se celebran las vistas. Un arbitraje con sede en Londres puede celebrar vistas en otro lugar o de forma telemática sin que ello implique necesariamente un cambio de su sede jurídica.
El proceso de arbitraje de la CCI
Normalmente, un arbitraje de la CCI se inicia mediante la presentación de una solicitud de arbitraje ante la Secretaría de la CCI. A continuación, se concede al demandado la oportunidad de presentar un escrito de contestación y, cuando proceda, interponer reconvenciones o plantear objeciones a la competencia del tribunal.
Las etapas principales pueden incluir:
En función de las circunstancias y de la normativa aplicable, pueden existir procedimientos acelerados o muy acelerados. Una parte que necesite protección urgente antes de que se haya constituido el tribunal también puede solicitar medidas de urgencia o provisionales.
Cómo podemos ayudarte
Representamos tanto a los demandantes como a los demandados en todas las fases del arbitraje ante la CCI, desde la evaluación inicial de la controversia hasta el laudo definitivo y su ejecución.
En primer lugar, podemos revisar los contratos y las cláusulas de arbitraje pertinentes, identificar cuestiones jurisdiccionales o procesales y evaluar el fondo del asunto, los riesgos y los objetivos comerciales del caso. También podemos asesorar sobre la sede adecuada, la ley aplicable, el idioma y la composición del tribunal, en caso de que aún no se hayan acordado estos aspectos.
Durante el proceso, podemos preparar alegaciones, gestionar las pruebas documentales, colaborar con testigos y peritos, representar a los clientes en las vistas y llevar a cabo negociaciones para alcanzar un acuerdo cuando resulte conveniente desde el punto de vista comercial. Cuando sea necesario actuar con urgencia, podemos asesorar sobre medidas cautelares, arbitrajes de urgencia y solicitudes ante los tribunales en apoyo del proceso.
Tras el laudo arbitral, podemos asesorarle sobre su cumplimiento, reconocimiento y ejecución, así como sobre las circunstancias limitadas en las que un laudo puede ser corregido, impugnado, interpretado o objeto de oposición.
Representación internacional y multilingüe
El arbitraje ante la CCI suele implicar a partes, contratos, activos y pruebas ubicados en varias jurisdicciones. Por lo tanto, una representación eficaz requiere una coordinación minuciosa entre los distintos ordenamientos jurídicos, idiomas y prácticas comerciales.
Nuestro equipo multilingüe puede ofrecer asistencia en inglés, húngaro, alemán, español, ruso y turco. Esto nos permite trabajar directamente con clientes internacionales, revisar la documentación pertinente de forma eficiente y coordinarnos con abogados, expertos y otros asesores profesionales extranjeros cuando sea necesario.
Al combinar nuestra experiencia comercial internacional con el conocimiento del marco de arbitraje inglés, podemos ayudar a los clientes a afrontar los procedimientos de la CCI con una estrategia clara, una gestión eficaz del caso y un profundo conocimiento de las consideraciones tanto jurídicas como comerciales que ello implica.
English (UK) English (UK) 
Magyar
Deutsch
Türkçe
Español
Català
Русский
