{"id":55623,"date":"2026-03-25T12:28:14","date_gmt":"2026-03-25T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=event&#038;p=55623"},"modified":"2026-08-10T12:32:05","modified_gmt":"2026-08-10T10:32:05","slug":"legally-secure-business-in-austria-and-germany","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/","title":{"rendered":"\u201cNegocios \u201djur\u00eddicamente seguros\u00bb en Austria y Alemania"},"content":{"rendered":"<p>Un acto organizado por la C\u00e1mara de Comercio e Industria del condado de B\u00e1cs-Kiskun:<br \/>\nLa entrada en los mercados internacionales no solo supone una oportunidad de negocio, sino tambi\u00e9n un importante reto jur\u00eddico. El \u00e9xito empresarial no depende \u00fanicamente de las negociaciones en la mesa, sino tambi\u00e9n de las decisiones jur\u00eddicas que se toman entre bastidores. Una cl\u00e1usula contractual mal elegida o una legislaci\u00f3n aplicable inadecuada pueden acarrear riesgos significativos e incluso poner en peligro el resultado de una operaci\u00f3n que, de otro modo, ser\u00eda prometedora.<br \/>\nEl objetivo de nuestro seminario web es ofrecer a las empresas h\u00fangaras orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica y concreta, a trav\u00e9s de ejemplos reales, para que puedan operar de forma segura y responsable en los mercados austriaco y alem\u00e1n.<\/p>\n<p>Fecha y hora: mi\u00e9rcoles, 15 de abril de 2026, a las 10:00<br \/>\nDuraci\u00f3n prevista: aproximadamente 1,5 horas<br \/>\nLugar: EN L\u00cdNEA<\/p>\n<p>Ponentes invitados:<br \/>\nL\u00e1szl\u00f3 Nagy, abogado alem\u00e1n, abogado especialista certificado en Derecho Mercantil y Societario alem\u00e1n, abogado especialista certificado en Derecho Mercantil Internacional alem\u00e1n, socio director de NZP NAGY LEGAL<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Nuestros ponentes expertos presentar\u00e1n los siguientes temas clave en un formato interactivo que ofrecer\u00e1 la oportunidad de formular preguntas:<br>\nNegocios \u201cjur\u00eddicamente seguros\u201d en Austria y Alemania (40 minutos + preguntas)<br>\r\n\u2022  \u00bfSin forma jur\u00eddica, con una sucursal o con una filial? \u2013 Ventajas y desventajas de las distintas estructuras de entrada en los mercados austriaco y alem\u00e1n<br>\n\u2022  C\u00f3mo garantizar de forma eficaz una posici\u00f3n jur\u00eddica s\u00f3lida frente a un cliente extranjero<br>\r\n\u2022  Seguridad jur\u00eddica efectiva frente a una parte extranjera: c\u00f3mo crear una posici\u00f3n jur\u00eddica de forma unilateral, mediante condiciones generales o mediante confirmaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico<br>\n\u2022  El efecto jur\u00eddico de \u201caceptar una factura\u201d y otros conceptos err\u00f3neos habituales en la pr\u00e1ctica empresarial internacional<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00bfD\u00f3nde se resuelven los litigios comerciales internacionales? \u2013 La ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras en la pr\u00e1ctica (40 minutos + preguntas)<br>\n\u2022  \u00bfQu\u00e9 legislaci\u00f3n se aplica en una relaci\u00f3n comercial internacional?<br>\n\u2022  \u00bfD\u00f3nde se puede interponer una demanda contra un socio comercial extranjero? \u00bfAnte qu\u00e9 tribunal?<br>\r\n\u2022  \u00bfQu\u00e9 se puede y se debe estipular en las condiciones generales de los contratos internacionales?<br>\n\u2022  \u00bfQu\u00e9 ocurre si las condiciones generales de las partes entran en conflicto?<br>\n\u2022  \u00bfTribunal o arbitraje? \u2013 Consideraciones estrat\u00e9gicas a la hora de elegir un foro<\/p>\n<p>Puede enviar su inscripci\u00f3n y sus preguntas preliminares a trav\u00e9s del siguiente enlace antes del 13 de abril de 2026:<br \/>\n\uf046 INSCRIPCI\u00d3N<br \/>\nLa participaci\u00f3n en el evento es gratuita para las empresas que cuenten con una inscripci\u00f3n v\u00e1lida en la c\u00e1mara de comercio, pero es necesario inscribirse previamente.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, puede ponerse en contacto con Anita T\u00f3th, directora de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de la C\u00e1mara de Comercio e Industria del condado de B\u00e1cs-Kiskun, llamando al +36 76 501 508.<\/p>\n<p>Esperamos poder darte la bienvenida a nuestro evento.<\/p>","protected":false},"featured_media":55624,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-55623","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"event_name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","event_loop_image":55625,"event_description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry:\r\nEntering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law may carry significant risks and may even jeopardise the outcome of an otherwise promising transaction.\r\nThe aim of our webinar is to provide Hungarian businesses with practical, tangible guidance through real-life examples so that they can operate safely and consciously on the Austrian and German markets.\r\n \r\nDate and time: Wednesday, 15 April 2026, 10:00\r\nPlanned duration: approx. 1.5 hours\r\nVenue: ONLINE\r\n \r\nInvited speakers:\r\nL\u00e1szl\u00f3 Nagy, German attorney-at-law, Certified Specialist Lawyer for German Commercial and Corporate Law, Certified Specialist Lawyer for German International Business Law, Managing Partner of NZP NAGY LEGAL\r\n\r\nOur expert speakers will present the following key topics in an interactive format with an opportunity to ask questions:\r\n\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWithout any legal form, with a branch office, or with a subsidiary? \u2013 Advantages and disadvantages of the various market-entry structures on the Austrian and German markets\r\n\u2022\tEfficiently securing reliable legal positions against a foreign customer\r\n\u2022\tEffective legal certainty against a foreign party: how to create a legal position unilaterally, by means of general terms and conditions, or by email confirmation\r\n\u2022\tThe legal effect of \u201caccepting an invoice\u201d and other common misconceptions in international business practice\r\n \r\nWhere Is an International Business Dispute Decided? \u2013 Foreign Enforcement in Practice (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWhich country\u2019s law applies in an international business relationship?\r\n\u2022\tWhere can action be taken against a foreign business partner \u2014 before which court?\r\n\u2022\tWhat can and should be stipulated in general terms and conditions in international contracts?\r\n\u2022\tWhat happens if the parties\u2019 general terms and conditions conflict?\r\n\u2022\tCourt or arbitration? \u2013 Strategic considerations when choosing a forum\r\n \r\nYou may submit your registration and preliminary questions via the following link by 13 April 2026:\r\nREGISTRATION\r\nParticipation in the event is free of charge for businesses with valid chamber registration, but prior registration is required.\r\nFurther information is available from Anita T\u00f3th, Head of Foreign Affairs and Foreign Trade at the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry, by phone at +36 76 501 508.\r\n \r\nWe look forward to welcoming you to our event.\r\n","event_place":null,"event_date":"2026-04-15 15:00:00","attendeess":[53772],"google_embed":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"An event organised by the B\\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Kep22.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#mainImage\",\"width\":908,\"height\":568},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/event\\\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T12:28:14+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:32:05+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201cNegocios \u201djur\u00eddicamente seguros\u00bb en Austria y Alemania | NZP NAGY LEGAL","description":"Un evento organizado por la C\u00e1mara de Comercio e Industria del condado de B\u00e1cs-Kiskun: La entrada en los mercados internacionales no solo supone una oportunidad de negocio, sino tambi\u00e9n un importante reto jur\u00eddico. El \u00e9xito empresarial no solo depende de las negociaciones en la mesa, sino tambi\u00e9n de las decisiones jur\u00eddicas que se toman entre bastidores. Una cl\u00e1usula contractual mal elegida o una ley aplicable inadecuada","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#listItem","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#listItem","position":2,"name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL","description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kep22.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#mainImage","width":908,"height":568},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-25T12:28:14+01:00","dateModified":"2026-08-10T12:32:05+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55623","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-10 10:28:15","updated":"2026-09-08 06:55:36","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es"},{"label":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/event\/empresas-con-seguridad-juridica-en-austria-y-alemania\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/55623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team_member_\/53772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}