{"id":55954,"date":"2026-08-19T16:32:42","date_gmt":"2026-08-19T14:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55954"},"modified":"2026-08-19T16:32:42","modified_gmt":"2026-08-19T14:32:42","slug":"eastern-european-investors-acquire-german-power-plant-cross-border-ma-in-insolvency-context","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/","title":{"rendered":"Inversores de Europa del Este adquieren una central el\u00e9ctrica alemana: fusiones y adquisiciones transfronterizas en un contexto de insolvencia"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Asesoramos a un grupo de inversores de Europa del Este (rusos) en la adquisici\u00f3n de una central el\u00e9ctrica alemana en el marco de un procedimiento de quiebra. El activo hab\u00eda sido propiedad anteriormente de una sociedad estadounidense de gesti\u00f3n de activos, lo que requiri\u00f3 una cuidadosa coordinaci\u00f3n entre las partes implicadas en el procedimiento de insolvencia y las partes de la operaci\u00f3n transfronteriza.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El encargo combinaba la estructuraci\u00f3n de la operaci\u00f3n de fusi\u00f3n y adquisici\u00f3n con consideraciones espec\u00edficas en materia de insolvencia, incluidas las negociaciones con el vendedor y la armonizaci\u00f3n de las expectativas jur\u00eddicas y comerciales en diversas jurisdicciones. Se concedi\u00f3 especial importancia a la gesti\u00f3n de las interfaces ling\u00fc\u00edsticas y culturales para garantizar una ejecuci\u00f3n fluida y eficiente de la operaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tras el exitoso cierre de la operaci\u00f3n, el car\u00e1cter internacional del encargo se traslad\u00f3 tambi\u00e9n a un ambiente m\u00e1s informal, donde nos alegr\u00f3 descubrir que pod\u00edamos estar a la altura en una amistosa ronda de chupitos tanto con los inversores de Europa del Este como con nuestra contraparte estadounidense.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":55955,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55954","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&amp;A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#listItem\",\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/\",\"name\":\"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&A in Insolvency Context | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/notable_case\\\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T16:32:42+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T16:32:42+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Inversores de Europa del Este adquieren una central el\u00e9ctrica alemana: fusiones y adquisiciones transfronterizas en un contexto de insolvencia | NZP NAGY LEGAL","description":"Asesoramos a un grupo de inversores de Europa del Este (rusos) en la adquisici\u00f3n de una central el\u00e9ctrica alemana en el marco de un procedimiento de quiebra. El activo hab\u00eda sido propiedad anteriormente de una sociedad estadounidense de gesti\u00f3n de activos, lo que requiri\u00f3 una cuidadosa coordinaci\u00f3n entre las partes implicadas en el proceso de insolvencia y las partes de la operaci\u00f3n transfronteriza. El encargo combin\u00f3 la estructuraci\u00f3n de la operaci\u00f3n de fusi\u00f3n y adquisici\u00f3n con consideraciones espec\u00edficas de la insolvencia, incluidas las negociaciones con el","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#listItem","name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#listItem","position":2,"name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/","name":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&A in Insolvency Context | NZP NAGY LEGAL","description":"We advised a group of Eastern European (Russian) investors on the acquisition of a German power plant out of bankruptcy proceedings. The asset had previously been owned by an American asset management company, requiring careful coordination between insolvency stakeholders and cross-border transaction parties. The mandate combined M&A structuring with insolvency-specific considerations, including negotiations with the","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT2.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T16:32:42+02:00","dateModified":"2026-08-19T16:32:42+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55954","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 14:25:31","updated":"2026-08-19 14:38:01","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&amp;A in Insolvency Context\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es"},{"label":"Eastern European Investors Acquire German Power Plant: Cross-Border M&#038;A in Insolvency Context","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/notable_case\/inversores-de-europa-del-este-adquieren-una-central-electrica-alemana-mediante-una-operacion-transfronteriza-de-adquisicion-en-un-contexto-de-insolvencia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}