El Tribunal Supremo Federal alem\u00e1n ha declarado recientemente, en una sentencia de principio, que, en caso de impago del peaje original, los tribunales alemanes podr\u00edan, en principio, condenar a los propietarios de los veh\u00edculos al pago de los peajes incrementados y sus gastos de recaudaci\u00f3n en Hungr\u00eda, tal y como los establece la empresa National Toll Payment Service co. ltd.<\/p>\n
La responsabilidad civil del propietario de un veh\u00edculo a motor tampoco era ajena al ordenamiento jur\u00eddico alem\u00e1n, y el incremento sancionador del peaje por el impago por adelantado del peaje de autopista no vulneraba el \u00abordre public\u00bb, es decir, el orden p\u00fablico nacional alem\u00e1n, ni en cuanto al fondo ni (en la actualidad) en cuanto a su cuant\u00eda.<\/p>\n
No obstante, no fue posible ordenar el pago de los peajes reclamados por la empresa h\u00fangara de peajes, ya que, debido a la aplicabilidad de la legislaci\u00f3n h\u00fangara, hab\u00eda que examinar \u2014tal y como tambi\u00e9n hemos explicado en otros procedimientos\u2014 si, en este caso, la legislaci\u00f3n h\u00fangara permite interponer una demanda para reclamar el pago de una cantidad en euros.<\/p>\n
Desde nuestro punto de vista, dicha acci\u00f3n no es admisible con arreglo a la legislaci\u00f3n h\u00fangara, ya que los honorarios se cobran en florines h\u00fangaros.<\/p>\n
Tampoco ser\u00eda compatible con la legislaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, ya que dicha medida, que afectar\u00eda principalmente a los ciudadanos no h\u00fangaros, vulnerar\u00eda el principio de igualdad de trato de todos los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
Por lo tanto, cabe se\u00f1alar que sigue siendo recomendable defenderse frente a las reclamaciones basadas en los avisos de la empresa h\u00fangara de peajes (emitidos habitualmente por empresas de gesti\u00f3n de reclamaciones), en lo cual, por supuesto, estaremos encantados de ayudarle.<\/p>\n
El texto completo de esta resoluci\u00f3n judicial est\u00e1 disponible en el siguiente enlace:<\/p>\n