{"id":53678,"date":"2023-11-23T15:09:31","date_gmt":"2023-11-23T14:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/signing-a-contract-in-hungary\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:48","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:48","slug":"signing-a-contract-in-hungary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/la-firma-de-un-contrato-en-hungria\/","title":{"rendered":"La firma de un contrato en Hungr\u00eda"},"content":{"rendered":"

Como estadounidense, Es posible que necesites un abogado en Hungr\u00eda para redactar un contrato, si quieres m\u00e1s garant\u00edas que un simple apret\u00f3n de manos.<\/strong>. Los apretones de manos y los acuerdos de caballeros son importantes, pero no es de extra\u00f1ar que tantos digan:<\/p>\n

\n
\u201eHasta que no se firme el contrato, nada es definitivo.<\/em>\u201d \u2013 Glenn Danzig<\/h6>\n<\/blockquote>\n

La legislaci\u00f3n y las pr\u00e1cticas jur\u00eddicas h\u00fangaras difieren considerablemente del C\u00f3digo Comercial Unificado (UCC) y del derecho consuetudinario estadounidense. Un abogado que conozca bien la legislaci\u00f3n y la normativa h\u00fangaras puede garantizar que el contrato sea legalmente vinculante y cumpla con toda la legislaci\u00f3n pertinente en Hungr\u00eda. Adem\u00e1s, un abogado puede ayudar a negociar las condiciones del contrato y a proteger los intereses de la parte estadounidense.<\/p>\n

Est\u00e1 claro que los elementos b\u00e1sicos de un contrato seg\u00fan el C\u00f3digo Civil h\u00fangaro (HCC) son bastante similares a los que exige la legislaci\u00f3n estadounidense; es decir, una oferta debe ser aceptada por la otra parte a cambio de algo de valor (dinero, bienes o servicios). Es tan sencillo como el Do-Re-Mi.<\/p>\n

Sin embargo, las disposiciones del HCC relativas a la oferta y la aceptaci\u00f3n, as\u00ed como la jurisprudencia de los tribunales, difieren mucho m\u00e1s de lo que difieren el common law y el UCC.<\/p>\n

Adem\u00e1s de eso, Es posible que se exija que determinados tipos de contratos se formalicen por escrito<\/strong>, firmado por ambas partes, y\/o certificado ante notario<\/strong> por un abogado o un notario p\u00fablico con el fin de para que sea v\u00e1lido<\/strong> (por ejemplo, un contrato de compraventa inmobiliaria o un testamento conjunto).<\/p>\n

Es importante se\u00f1alar que los requisitos de un contrato tambi\u00e9n pueden variar en funci\u00f3n de la naturaleza espec\u00edfica del acuerdo. Es bastante obvio que los elementos esenciales del contrato de trabajo de un deportista son muy diferentes de los de un contrato de venta de un terreno agr\u00edcola o de un contrato de servicios energ\u00e9ticos.<\/p>\n

Un abogado especializado en la legislaci\u00f3n h\u00fangara puede ayudar a garantizar que un contrato cumpla todos los requisitos necesarios del \u00e1mbito jur\u00eddico en cuesti\u00f3n.<\/p>\n

Nuestro bufete de abogados utiliza medios electr\u00f3nicos para firmar documentos y comunicarse con los clientes en la medida de lo posible, de modo que puedas formalizar un contrato o \u201creunirte\u201d con nosotros en l\u00ednea en cualquier momento.<\/p>\n

Si necesitas un abogado para negociar contratos, redactar acuerdos o recibir representaci\u00f3n legal en un litigio derivado de un contrato, no dudes en ponerte en contacto con el Dr. Bal\u00e1zs \u00c1cs, de NZP NAGY LEGAL. Bal\u00e1zs y el equipo de NZP estar\u00e1n encantados de ofrecerte asesoramiento jur\u00eddico y representarte. <\/em><\/p>\n

El autor de este art\u00edculo figura en la lista de abogados y bufetes de abogados facilitada por la Embajada de Hungr\u00eda en EE. UU., como servicio para los ciudadanos y las empresas estadounidenses.<\/em><\/p>\n

Contacto:\u00a0balazs.acs@nzp.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As an American, you may need a lawyer in Hungary to draft a contract, if you want more guarantee, than just a handshake. Handshakes and gentlemen\u2019s agreements are important, but it is no surprise why so many say: \u201eUntil the contract is signed, nothing is real.\u201d \u2013 Glenn Danzig Hungarian law and legal practices vary […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":51335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139,18],"tags":[1221,1226,1219,1085,1223,1222,1220,1225,1224],"class_list":["post-53678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-uncategorized","tag-agreement","tag-civil-code","tag-contract","tag-contract-law","tag-legal-assistance","tag-regulations","tag-signature","tag-testament","tag-will"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t