{"id":53752,"date":"2026-06-08T12:43:39","date_gmt":"2026-06-08T10:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/public-approval-of-russias-war-of-aggression-may-trigger-criminal-liability-in-germany\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:51","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:51","slug":"public-approval-of-russias-war-of-aggression-may-trigger-criminal-liability-in-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/la-aprobacion-publica-de-la-guerra-de-agresion-de-rusia-podria-acarrear-responsabilidades-penales-en-alemania\/","title":{"rendered":"La aprobaci\u00f3n p\u00fablica de la guerra de agresi\u00f3n de Rusia podr\u00eda dar lugar a responsabilidades penales en Alemania"},"content":{"rendered":"
\n

\n Una sentencia reciente del Tribunal Regional Superior de Braunschweig confirma la existencia de un importante riesgo en materia de cumplimiento normativo y reputaci\u00f3n para las personas y organizaciones que operan en Alemania: las declaraciones p\u00fablicas en las que se apoya la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania pueden constituir un delito seg\u00fan la legislaci\u00f3n alemana. La sentencia supone un avance notable en la intersecci\u00f3n entre el derecho penal, la libertad de expresi\u00f3n, la comunicaci\u00f3n p\u00fablica y la responsabilidad jur\u00eddica internacional.\n <\/p>\n

\n Conclusiones principales de la sentencia de Braunschweig
\n <\/h2>\n

\n Seg\u00fan el comunicado de prensa del tribunal, el caso se origin\u00f3 a ra\u00edz de un comentario publicado en las redes sociales en 2022 en el que se apoyaba expl\u00edcitamente a Vlad\u00edmir Putin y se respaldaba la destrucci\u00f3n de supuestos elementos \u201cfascistas\u201d en el este de Ucrania. Los tribunales consideraron que dicha declaraci\u00f3n constitu\u00eda una aprobaci\u00f3n p\u00fablica de un delito tipificado en el art\u00edculo 140 del C\u00f3digo Penal alem\u00e1n, en relaci\u00f3n con las disposiciones pertinentes sobre agresi\u00f3n recogidas en el Derecho penal internacional alem\u00e1n. La condena fue confirmada en apelaci\u00f3n en lo esencial, aunque se redujo la multa.\n <\/p>\n

\n Lo que confiere especial relevancia a la sentencia es el enfoque del tribunal respecto a los actos cometidos en el extranjero. El Tribunal Regional Superior de Braunschweig sostuvo que la aprobaci\u00f3n p\u00fablica puede seguir siendo punible en Alemania, incluso si el acto subyacente en s\u00ed mismo queda fuera del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n territorial ordinario del Derecho penal alem\u00e1n, siempre que la declaraci\u00f3n sea susceptible de alterar la paz p\u00fablica en Alemania. En otras palabras, el riesgo jur\u00eddico interno no reside \u00fanicamente en el delito internacional subyacente, sino tambi\u00e9n en la forma en que dicha conducta se justifica, legitima o ensalza p\u00fablicamente en la esfera p\u00fablica alemana.\n <\/p>\n

\n Para las empresas, las instituciones p\u00fablicas, las ONG y las empresas con actividad internacional, la decisi\u00f3n pone de relieve una cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia: el riesgo jur\u00eddico se extiende cada vez m\u00e1s a las declaraciones en l\u00ednea, a las comunicaciones internas que se hacen p\u00fablicas y a los mensajes pol\u00edticamente delicados relacionados con conflictos armados, sanciones o delitos internacionales. El caso refleja tambi\u00e9n una mayor disposici\u00f3n judicial en Alemania a examinar minuciosamente las expresiones que van m\u00e1s all\u00e1 de la opini\u00f3n y rayan en la aprobaci\u00f3n de actos de violencia graves e ilegales.\n <\/p>\n

\n Por qu\u00e9 esta decisi\u00f3n es importante para las empresas y los equipos de cumplimiento normativo
\n <\/h2>\n

\n Desde el punto de vista de la gesti\u00f3n de riesgos, la sentencia reviste una gran relevancia para las organizaciones con operaciones transfronterizas, comunicaciones multiling\u00fces o personal expuesto a un discurso p\u00fablico con connotaciones pol\u00edticas. Los marcos de cumplimiento normativo actuales deben tener en cuenta no solo las sanciones y los controles de exportaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n los riesgos reputacionales y penales derivados de las declaraciones p\u00fablicas, los contenidos digitales y las comunicaciones relacionadas con situaciones de crisis. Para los bufetes de abogados que asesoran a clientes en sectores regulados o con exposici\u00f3n internacional, esta decisi\u00f3n pone de relieve la importancia de la revisi\u00f3n jur\u00eddica temprana, los protocolos de comunicaci\u00f3n interna y la orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica en aquellos casos en que la libertad de expresi\u00f3n entra en conflicto con el orden p\u00fablico y el derecho penal internacional.\n <\/p>\n

\n A medida que los tribunales alemanes siguen definiendo los l\u00edmites entre la libertad de expresi\u00f3n y el apoyo a delitos internacionales con implicaciones penales, el asesoramiento jur\u00eddico oportuno cobra cada vez m\u00e1s importancia. Las empresas e instituciones deben asegurarse de que sus mensajes p\u00fablicos, su actividad en las redes sociales y sus comunicaciones en situaciones de crisis se eval\u00faen no solo desde el punto de vista de la reputaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n teniendo en cuenta los riesgos penales y de cumplimiento normativo.\n <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A recent decision of the Higher Regional Court of Braunschweig confirms an important compliance and reputation risk for individuals and organisations operating in Germany: public statements endorsing Russia\u2019s war of aggression against Ukraine may amount to a criminal offence under German law. The ruling is a noteworthy development at the intersection of criminal law, freedom […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t