El proveedor y el cliente \u2014cuando la transacci\u00f3n no se limita a una simple compra puntual\u2014 celebran un contrato marco de suministro para entregas repetidas con el fin de regular de manera uniforme las cuestiones fundamentales que surgen durante una relaci\u00f3n comercial a largo plazo, en particular el tipo, la calidad y el precio de los productos, incluida la forma de pago, la garant\u00eda de una calidad determinada, la responsabilidad y la ejecuci\u00f3n de las reclamaciones. De este modo, el cliente pretende asegurarse el suministro, tanto de materias primas como de productos acabados, a ser posible a un precio de compra fijo o que no var\u00ede de forma significativa. El proveedor, por su parte, pretende garantizar una cantidad constante o, en algunos casos, creciente de productos vendidos.<\/p>\n
Las obligaciones exclusivas de compra y suministro a largo plazo tambi\u00e9n pueden formar parte de las condiciones generales, siempre que no tengan un efecto anticompetitivo, tal y como tambi\u00e9n dictamin\u00f3 el Tribunal Regional Superior de D\u00fcsseldorf en su sentencia de 17 de mayo de 2017 en el asunto VI-U (Kart) 10\/16.<\/p>\n
Una cl\u00e1usula obligatoria del contrato de suministro dec\u00eda lo siguiente:<\/p>\n
\u201cEl cliente se compromete a adquirir los productos especificados en el anexo 1, que constituyen el objeto del contrato, exclusivamente al proveedor durante la vigencia del mismo.\u201d
\nSi el contrato se ha celebrado por un plazo de ocho a\u00f1os y ninguna de las partes lo rescinde en los seis meses siguientes a la expiraci\u00f3n del plazo fijado, el contrato se prorroga por un a\u00f1o m\u00e1s por consentimiento t\u00e1cito de las partes. Si, transcurrido el tercer a\u00f1o del contrato, el cliente adquiere de un tercero productos comprendidos en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del contrato, el proveedor podr\u00e1 reclamar una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios con arreglo a los art\u00edculos 280, apartado 1, y 241, apartado 1, del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB). En las instancias anteriores, tanto el Tribunal Regional como el Tribunal Regional Superior fallaron a favor del proveedor.<\/p>\n
Un acuerdo exclusivo de compra y suministro es v\u00e1lido si no infringe la prohibici\u00f3n de los c\u00e1rteles establecida en el art\u00edculo 1 de la Ley alemana contra las restricciones de la competencia (GWB). Dicho acuerdo es nulo si restringe de manera significativa las oportunidades de otros participantes en el mercado. Si el acuerdo de compra y suministro en exclusiva no es nulo, resulta ventajoso para ambas partes contratantes, ya que proporciona al proveedor una oportunidad de venta segura y al cliente una fuente de suministro segura. Adem\u00e1s, el proveedor ten\u00eda una cuota de mercado de solo el 1%. En general, el tribunal consider\u00f3 infundadas las objeciones en materia de competencia y los argumentos incompletos, refiri\u00e9ndose en particular a la falta de una definici\u00f3n precisa del mercado, de pruebas sobre la cuota de mercado y de las condiciones de acceso al mercado.<\/p>\n
Adem\u00e1s, una obligaci\u00f3n de compra y suministro en exclusiva tambi\u00e9n puede ser v\u00e1lida en forma de condiciones generales de contrataci\u00f3n, con arreglo a los apartados 1 y 2 del art\u00edculo 307 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB), ya que no supone una desventaja desproporcionada para el cliente (apartados 27 y siguientes, 35 y siguientes). Esto debe ser el resultado de una valoraci\u00f3n global que tenga en cuenta los intereses de ambas partes contratantes. En particular, la obligaci\u00f3n de compra exclusiva a largo plazo del cliente, o garant\u00eda de compra, se ve compensada por varias contraprestaciones sustanciales ofrecidas por el proveedor, entre las que se incluyen el acceso al mercado en condiciones favorables o habituales del mercado, junto con una garant\u00eda de aceptaci\u00f3n de la compra, incluso cuando el proveedor no ofrezca una garant\u00eda de precio a largo plazo. Adem\u00e1s, el proveedor instala gratuitamente el equipo necesario para el uso de los productos y lo pone a disposici\u00f3n durante toda la vigencia del contrato. El proveedor tambi\u00e9n se compromete a prestar diversos servicios. A cambio, el cliente est\u00e1 obligado a comprar exclusivamente al proveedor y, si incumple sus obligaciones contractuales, debe pagar una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The supplier and the customer \u2014 where the transaction is not merely a one-off purchase \u2014 enter into a framework supply agreement for repeated deliveries in order to regulate uniformly the fundamental issues arising during a long-term business relationship, in particular the type, quality and price of the goods, including the method of payment, the […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t