{"id":55404,"date":"2018-08-06T14:46:00","date_gmt":"2018-08-06T12:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55404"},"modified":"2026-08-06T14:49:08","modified_gmt":"2026-08-06T12:49:08","slug":"foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9stamos en moneda extranjera: procedimientos de resoluci\u00f3n prejudicial ante el TJUE"},"content":{"rendered":"<p>A ra\u00edz de nuestros argumentos, cada vez son m\u00e1s los tribunales que est\u00e1n a la espera de la posici\u00f3n del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea sobre la legalidad de los pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Durante el denominado procedimiento de cuesti\u00f3n prejudicial, el tribunal suspende los procedimientos judiciales pendientes contra los prestatarios de pr\u00e9stamos en moneda extranjera.<\/p>\n<p>Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ra\u00edz de nuestros argumentos, cada vez son m\u00e1s los tribunales que est\u00e1n a la espera de la posici\u00f3n del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea sobre la legalidad de los pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Durante el denominado procedimiento de cuesti\u00f3n prejudicial, el tribunal suspende los procedimientos judiciales pendientes contra los prestatarios de pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Si tiene alguna duda, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":55405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"As a result of our arguments, an increasing number of courts are awaiting the position of the Court of Justice of the European Union on the legality of foreign-currency loans. During the so-called preliminary ruling procedure, the court suspends the court proceedings pending against foreign-currency loan borrowers. If you have any questions, please contact us.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#article\",\"name\":\"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_38.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2018-08-06T14:46:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T14:49:08+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#listItem\",\"name\":\"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/\",\"name\":\"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"As a result of our arguments, an increasing number of courts are awaiting the position of the Court of Justice of the European Union on the legality of foreign-currency loans. During the so-called preliminary ruling procedure, the court suspends the court proceedings pending against foreign-currency loan borrowers. If you have any questions, please contact us.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_38.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-08-06T14:46:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T14:49:08+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pr\u00e9stamos en moneda extranjera: procedimientos de decisi\u00f3n prejudicial ante el TJUE | NZP NAGY LEGAL","description":"A ra\u00edz de nuestros argumentos, cada vez son m\u00e1s los tribunales que est\u00e1n a la espera de la posici\u00f3n del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea sobre la legalidad de los pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Durante el denominado procedimiento de cuesti\u00f3n prejudicial, el tribunal suspende los procedimientos judiciales pendientes contra los prestatarios de pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Si tiene alguna duda, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#article","name":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU | NZP NAGY LEGAL","headline":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_38.png","width":1536,"height":1024},"datePublished":"2018-08-06T14:46:00+02:00","dateModified":"2026-08-06T14:49:08+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#listItem","name":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#listItem","position":3,"name":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/","name":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU | NZP NAGY LEGAL","description":"As a result of our arguments, an increasing number of courts are awaiting the position of the Court of Justice of the European Union on the legality of foreign-currency loans. During the so-called preliminary ruling procedure, the court suspends the court proceedings pending against foreign-currency loan borrowers. If you have any questions, please contact us.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_38.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#mainImage","width":1536,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/#mainImage"},"datePublished":"2018-08-06T14:46:00+02:00","dateModified":"2026-08-06T14:49:08+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55404","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-06 12:46:00","updated":"2026-08-06 13:07:47","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tForeign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/"},{"label":"Foreign-Currency Loans: Preliminary Ruling Proceedings Before the CJEU","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-loans-preliminary-ruling-proceedings-before-the-cjeu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}