{"id":55412,"date":"2018-08-03T15:11:42","date_gmt":"2018-08-03T13:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55412"},"modified":"2026-08-06T15:16:47","modified_gmt":"2026-08-06T13:16:47","slug":"foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/","title":{"rendered":"Prestatarios en moneda extranjera: suspensi\u00f3n de las subastas inmobiliarias"},"content":{"rendered":"<p>A ra\u00edz de los argumentos que hemos expuesto anteriormente, los tribunales han suspendido los procedimientos de ejecuci\u00f3n en los casos relacionados con medidas bancarias contra deudores con pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Gracias a ello, ya hemos podido evitar que las viviendas de varios de nuestros clientes salgan a subasta.<\/p>\n<p>Si te encuentras con un problema similar, no dudes en ponerte en contacto con nosotros:<\/p>\n<p>Dr. P\u00e9ter Tall\u00e9r<br \/>\npeter.taller@nzp.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a result of our previously published arguments , courts have suspended enforcement proceedings in cases involving bank measures against debtors burdened with foreign-currency loans. As a result, we have already been able to save the residential properties of several of our clients from auction. If you are facing a similar problem, please feel free [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"As a result of our previously published arguments , courts have suspended enforcement proceedings in cases involving bank measures against debtors burdened with foreign-currency loans. As a result, we have already been able to save the residential properties of several of our clients from auction. If you are facing a similar problem, please feel free\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#article\",\"name\":\"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_40.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2018-08-03T15:11:42+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T15:16:47+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#listItem\",\"name\":\"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/\",\"name\":\"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"As a result of our previously published arguments , courts have suspended enforcement proceedings in cases involving bank measures against debtors burdened with foreign-currency loans. As a result, we have already been able to save the residential properties of several of our clients from auction. If you are facing a similar problem, please feel free\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Designer_40.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-08-03T15:11:42+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T15:16:47+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Prestatarios en moneda extranjera: suspensi\u00f3n de las subastas inmobiliarias | NZP NAGY LEGAL","description":"A ra\u00edz de los argumentos que hemos publicado anteriormente, los tribunales han suspendido los procedimientos de ejecuci\u00f3n en los casos relacionados con medidas bancarias contra deudores con pr\u00e9stamos en moneda extranjera. Gracias a ello, ya hemos podido evitar que las viviendas de varios de nuestros clientes salgan a subasta. Si te enfrentas a un problema similar, no dudes en","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#article","name":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended | NZP NAGY LEGAL","headline":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_40.png","width":1536,"height":1024},"datePublished":"2018-08-03T15:11:42+02:00","dateModified":"2026-08-06T15:16:47+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#listItem","name":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#listItem","position":3,"name":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/","name":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended | NZP NAGY LEGAL","description":"As a result of our previously published arguments , courts have suspended enforcement proceedings in cases involving bank measures against debtors burdened with foreign-currency loans. As a result, we have already been able to save the residential properties of several of our clients from auction. If you are facing a similar problem, please feel free","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Designer_40.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#mainImage","width":1536,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/#mainImage"},"datePublished":"2018-08-03T15:11:42+02:00","dateModified":"2026-08-06T15:16:47+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55412","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-06 13:11:43","updated":"2026-08-06 14:12:44","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tForeign-currency borrowers: real estate auctions suspended\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/news\/"},{"label":"Foreign-currency borrowers: real estate auctions suspended","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/foreign-currency-borrowers-real-estate-auctions-suspended\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}