{"id":55443,"date":"2023-01-03T10:30:11","date_gmt":"2023-01-03T09:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55443"},"modified":"2026-08-07T10:39:23","modified_gmt":"2026-08-07T08:39:23","slug":"new-year-new-rules-in-the-hungarian-labour-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/","title":{"rendered":"A\u00f1o nuevo, nuevas normas en el C\u00f3digo Laboral h\u00fangaro"},"content":{"rendered":"<p>Se introducir\u00e1 el permiso parental, se ampliar\u00e1 el permiso de paternidad, se completar\u00e1n las disposiciones sobre el abuso de derechos y los empresarios tendr\u00e1n que cumplir con obligaciones de informaci\u00f3n m\u00e1s amplias. Sin embargo, no todo el mundo est\u00e1 satisfecho.<\/p>\n<div>\n<div id=\"copilot-message-rfu\" class=\"fai-CopilotMessage__content r1izxv8h\" dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"___1vve6yh f22iagw f1vx9l62 f122n59 f3bhgqh f1mnxvew fly5x3f\">\n<div class=\"___j4vmuw0 f22iagw f1vx9l62 f1869bpl fly5x3f fbc6vix\">\n<div tabindex=\"-1\" data-testid=\"loading-message\" data-fui-focus-visible=\"\">\n<div id=\"response-idrfs\" class=\"___1shqzw8 f8xlz6g f9ijwd5 fz7g6wx fod5ikn f1s184ao\" data-testid=\"lastChatMessage\">\n<div class=\"___1j4t0a1 f1lmfglv f1abmfm4\" dir=\"auto\" aria-hidden=\"false\" data-testid=\"markdown-reply\" data-message-type=\"Chat\">\n<div class=\"___h1snqe0 f22iagw f1vx9l62 f1i1t7jz fk15e71 f1k953kz f137keqj f1rncccw f1ynfc7q f1w4kmmc f1tric3v f10dk5ic fx8cdsv fcvjows f1eookvz fhjrts3 fqugt2f f18d18k8 f1v1vhmp f1hdmul3 f198vjnp f2dshw1 fjpjndq fnmj2pj ffrrb40 f1mon110 frfl9ej f2m7dww fxv4dng f1mj3mq9 f59wlhv f1xmfh30 f1vex7cy f1ian1uf fw8qy2q fs8r9u9 f1qr7t77 f1yyogn1 f1lozanw fvlckj f1tpb8gf f1hdgrc8 f78hpu1 frkxccd fsfxrm6 f158oiaz ft5kggy f5l4ui7 f13j03li f18xdoka f8off4e f1go6zfc f128n2ra f1jpxw2j f1lwd9n0 fy0b8hm f1g2633v fx4kvgi fkvolse f1gxrt3a f1os76ua f1js9cnw f1g87ej0 freluf8 f1yggaq6 f2i3chp f1151osp florpoh f35kzfz ftp9m57 f1e288vi fz62hnz fixvuys f1nmofwh fc1c6mv f18a2er7 fhvkrdl fhxnn68 f1oce4bo fvhlfan f7tc0t0 f1ngf1n2 ffrzq6x f1yjiq2m f1aqdgql f1huvaf f10ij78l f1k94sa4 fmpf7sx f1jvzkyl f1eu24ob f1xbfc1f fmf0lwf f107dsy8 f3w566c f4648sl f13zpkng f7unjfp f8p1rz fzu6h1w f1i1bi6h f1smo7hi f1sk1xod f1kgogdq f1gjktkp ft608jz f19dd9cz fg3xr24 fhd155k f1b8gl2e fg4b9ou flb4lo fdicbfk fgwcyh1 f1jbds0d f1fb9uea f1stuka4 fcrtu6g fwqh0xn f11w66yg f6e0e65 f1vvgu0 f1607507 fgct6un f1ec1nbe fg3fpv7 f1m9bycv f1ntoah8 f1b694rt faql4r2 fpjuhzh fmavl6h f1d9bsk fmzhlt0 f145l92p fwkyaqm f129obh1 f19la9g f127w39w fr0ux9m fxhidck f1cu4h9j f1wnbo7v f1eueg4z fy9c24f f1h2o91j f1iw08fq f8zojfi fd5wbvc f1o7yud2 f1hl2edo fhs1fd6 f16dufkc f1xwzr7n fmtgrhv f1s4hm70 f1sjr8jl f19dfog1 f9cr6ap ffesroj f6zzmxy f8s7teq f1nv0zq6 f1wjx8ee f1wepvbv fddp6ji fsuzcm4 f138nym3 f14ufrpl fvio13h fhgm4ri f1sbleu7 f1vmnaqm f1q2cep5 f1kvhdx4\">\n<p>La transposici\u00f3n de las Directivas de la UE 2019\/1152 y 2019\/1158 introduce cambios significativos en el C\u00f3digo Laboral h\u00fangaro, que entrar\u00e1n en vigor el 1 de enero de 2023.<\/p>\n<p>Estas directivas tienen por objeto promover:<\/p>\n<ul>\n<li>Un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal para los padres y cuidadores; y<\/li>\n<li>Condiciones laborales m\u00e1s transparentes y predecibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Echemos un vistazo a los cambios m\u00e1s importantes.<\/p>\n<h2><strong>Tipos de permisos nuevos y modificados<\/strong><\/h2>\n<p>Uno de los objetivos principales de la Directiva 2019\/1158 es garantizar la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el mercado laboral, facilitando un mejor equilibrio entre la vida laboral y familiar de los padres y cuidadores que trabajan.<\/p>\n<h4>Permiso de paternidad<\/h4>\n<p>El permiso de paternidad es un per\u00edodo de permiso que se concede a los padres y a los copadres equivalentes tras el nacimiento de un hijo para que puedan ocuparse de su cuidado.<\/p>\n<p>Como consecuencia de la modificaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>La duraci\u00f3n del permiso de paternidad se ampl\u00eda a 10 d\u00edas laborables.<\/li>\n<li>La baja debe concederse en dos tramos.<\/li>\n<li>Los padres tienen derecho a 100% de su prestaci\u00f3n por ausencia durante los primeros cinco d\u00edas laborables.<\/li>\n<li>Entre los d\u00edas 6 y 10, solo tienen derecho a 40% de su prestaci\u00f3n por ausencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No obstante, las empresas pueden optar por conceder per\u00edodos de baja m\u00e1s largos o seguir abonando el salario \u00edntegro al empleado.<\/p>\n<p>La concesi\u00f3n del permiso de paternidad no podr\u00e1 aplazarse y, a partir de enero, los empresarios ya no podr\u00e1n interrumpir dicho permiso ni reincorporar a los trabajadores que se encuentren de baja por paternidad.<\/p>\n<p>Cabe destacar que un trabajador sigue teniendo derecho al permiso de paternidad incluso si el ni\u00f1o nace muerto o fallece.<\/p>\n<h4>Permiso parental (nuevo)<\/h4>\n<p>El permiso parental es una figura jur\u00eddica de reciente creaci\u00f3n que permite a los padres disfrutar de un permiso tras el nacimiento o la adopci\u00f3n de un hijo con el fin de cuidar de \u00e9l.<\/p>\n<p>Hasta que el ni\u00f1o cumpla tres a\u00f1os:<\/p>\n<ul>\n<li>Los trabajadores tienen derecho a 44 d\u00edas laborables de permiso parental al a\u00f1o.<\/li>\n<li>Las empresas deben conceder el permiso cuando el empleado lo solicite, siempre que dicha solicitud se presente con al menos 15 d\u00edas de antelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>En circunstancias excepcionales, el permiso podr\u00e1 aplazarse hasta un m\u00e1ximo de 60 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los trabajadores que disfruten de un permiso parental tienen derecho a recibir el 10% de su remuneraci\u00f3n por ausencia.<\/p>\n<p>Las cotizaciones a la Seguridad Social deben pagarse, en cualquier caso, sobre un importe equivalente al menos a 30% del salario m\u00ednimo, incluso cuando la remuneraci\u00f3n real sea inferior a ese umbral. Adem\u00e1s, los importes percibidos en concepto de prestaciones por cuidado de hijos (GYED y GYES) se deducen de la prestaci\u00f3n por permiso parental.<\/p>\n<p>Al igual que en el caso del permiso de paternidad:<\/p>\n<ul>\n<li>La baja no puede interrumpirse.<\/li>\n<li>Los empleadores no podr\u00e1n ejercer su derecho a interrumpir el permiso una vez que este haya comenzado.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Permiso para el cuidado de familiares<\/h4>\n<p>El permiso para el cuidado de familiares permite a los empleados prestar cuidados personales o apoyo a:<\/p>\n<ul>\n<li>Un familiar que necesite cuidados o asistencia importantes debido a una enfermedad grave; o<\/li>\n<li>Una persona que conviva en el mismo hogar que el empleado y que necesite dichos cuidados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El derecho asciende a cinco d\u00edas laborables.<\/p>\n<p>Dado que no se trata de un derecho a una baja remunerada convencional, sino m\u00e1s bien de una ausencia justificada:<\/p>\n<ul>\n<li>No se abona ninguna remuneraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Por lo general, los empleados deber\u00e1n abonar las cotizaciones por servicios sanitarios correspondientes al per\u00edodo de baja, aunque las empresas pueden optar por hacerse cargo de este coste.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La necesidad de asistencia debe ser certificada por el m\u00e9dico que trata a la persona que la necesita.<\/p>\n<h2>Derecho del trabajador a solicitar la modificaci\u00f3n de las condiciones laborales<\/h2>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 cubre este derecho?<\/h4>\n<p>A partir de enero, los empleados:<\/p>\n<ul>\n<li>Criar a un ni\u00f1o menor de ocho a\u00f1os; o<\/li>\n<li>En su calidad de cuidadores,<\/li>\n<\/ul>\n<p>podr\u00e1n presentar una solicitud por escrito y motivada en la que pidan a su empleador que les facilite:<\/p>\n<p>a) un lugar de trabajo distinto;<br \/>\nb) un horario de trabajo diferente;<br \/>\nc) modalidades de teletrabajo; o<br \/>\nd) empleo a tiempo parcial.<\/p>\n<h4>\u00bfEn qu\u00e9 plazo debe responder el empresario?<\/h4>\n<p>La empresa debe responder en un plazo de 15 d\u00edas.<\/p>\n<p>Si se rechaza la solicitud:<\/p>\n<ul>\n<li>La empresa debe ofrecer una explicaci\u00f3n detallada, veraz y adecuada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00f3nde:<\/p>\n<ul>\n<li>El empleado no est\u00e1 de acuerdo con la justificaci\u00f3n; o<\/li>\n<li>Si la empresa no responde dentro del plazo establecido,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un tribunal puede sustituir el consentimiento del empresario por la modificaci\u00f3n del contrato de trabajo. En tal caso, el trabajador deber\u00e1 ser contratado en las condiciones solicitadas, y deber\u00e1n indemnizarse las p\u00e9rdidas sufridas como consecuencia de una denegaci\u00f3n ilegal.<\/p>\n<h2>Denegaci\u00f3n o aplazamiento de un permiso<\/h2>\n<p>Las empresas pueden denegar o aplazar un permiso parental ya concedido por un plazo m\u00e1ximo de <strong>60 d\u00edas<\/strong> si la concesi\u00f3n del permiso durante el per\u00edodo solicitado pudiera perturbar gravemente el buen funcionamiento de la empresa debido a intereses econ\u00f3micos excepcionales o a razones operativas de importancia.<\/p>\n<p>En tales casos, los empresarios est\u00e1n sujetos a obligaciones relacionadas con:<\/p>\n<ul>\n<li>Razonamiento y justificaci\u00f3n;<\/li>\n<li>Pruebas;<\/li>\n<li>Indemnizaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas y los gastos derivados del aplazamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exenci\u00f3n de las obligaciones de disponibilidad y de trabajo<\/h2>\n<p>Las modificaciones recogen la pr\u00e1ctica judicial consolidada.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los casos de incapacidad laboral (como enfermedad, embarazo, lactancia, etc.), los trabajadores quedar\u00e1n exentos de su obligaci\u00f3n de disponibilidad durante:<\/p>\n<ul>\n<li>Per\u00edodos de incapacidad laboral por motivos de salud;<\/li>\n<li>Ausencias justificadas por circunstancias personales, familiares o inevitables especialmente graves; y<\/li>\n<li>Los periodos dedicados al cuidado personal de un familiar o miembro del hogar que requiera asistencia debido a una enfermedad grave (permiso para el cuidado de familiares).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cese de la relaci\u00f3n laboral<\/h2>\n<p>La Directiva 2019\/1158 establece la protecci\u00f3n contra el despido cuando un trabajador:<\/p>\n<ul>\n<li>Solicita o disfruta de un permiso de paternidad, parental o de cuidados; o<\/li>\n<li>Ejerce el derecho a solicitar modalidades de trabajo flexibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por lo tanto, la nueva normativa exige a los empresarios que expongan los motivos del despido incluso en situaciones en las que, de otro modo, no se requerir\u00eda justificaci\u00f3n alguna, como por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Durante el per\u00edodo de prueba;<\/li>\n<li>En lo que respecta a los empleados jubilados; o<\/li>\n<li>En lo que respecta a los altos directivos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por ejemplo, si un empresario rescinde el contrato de trabajo de un empleado porque este deseaba acogerse a alguna de las nuevas modalidades de permiso o pretend\u00eda modificar sus condiciones laborales, el empresario deber\u00e1 exponer los motivos de la rescisi\u00f3n en un plazo de <strong>15 d\u00edas<\/strong> a partir del 1 de enero.<\/p>\n<h2>Abuso de derecho<\/h2>\n<p>Los Estados miembros de la UE deben garantizar la protecci\u00f3n contra la discriminaci\u00f3n y el trato desfavorable por parte de los empresarios.<\/p>\n<p>Se produce un abuso de derecho cuando un derecho legal se ejerce de manera contraria a la finalidad prevista. Junto con el principio del ejercicio de buena fe de los derechos, la prohibici\u00f3n del abuso de derecho es un principio fundamental del Derecho laboral.<\/p>\n<p>Entre las conductas que pueden constituir un abuso de derecho se incluyen aquellas que tengan por objeto:<\/p>\n<ul>\n<li>Acosar a otras personas;<\/li>\n<li>Reprimir la libertad de expresi\u00f3n; o<\/li>\n<li>Que producen esos efectos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La ley tambi\u00e9n confirma la facultad de los tribunales para sustituir una declaraci\u00f3n legal obligatoria cuando una de las partes se niegue ilegalmente a realizar dicha declaraci\u00f3n exigida por la legislaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<p>Dada la naturaleza intr\u00ednsecamente jer\u00e1rquica de las relaciones laborales, en las que los empresarios suelen disponer de mayores facultades de direcci\u00f3n, instrucci\u00f3n y supervisi\u00f3n, la legislaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n tiene por objeto reforzar la capacidad de los trabajadores para hacer valer sus derechos.<\/p>\n<p>La nueva disposici\u00f3n (art\u00edculo 7, apartado 3, del C\u00f3digo Laboral) establece lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>El demandante (normalmente el trabajador) debe demostrar los hechos, las circunstancias y el perjuicio en los que se basa la supuesta violaci\u00f3n de sus derechos.<\/li>\n<li>La parte que ejerza el derecho (normalmente el empresario) debe demostrar que no existe relaci\u00f3n causal entre dichos hechos y circunstancias, la desventaja sufrida y su propia conducta.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obligaciones de informaci\u00f3n m\u00e1s amplias<\/h2>\n<p>Los Estados miembros deben velar por que los empresarios faciliten a los trabajadores informaci\u00f3n por escrito sobre los aspectos esenciales de la relaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<p>En consecuencia:<\/p>\n<ul>\n<li>La informaci\u00f3n esencial debe facilitarse lo antes posible y, a m\u00e1s tardar, una semana natural despu\u00e9s del primer d\u00eda laborable.<\/li>\n<li>Por lo tanto, el plazo general para facilitar la informaci\u00f3n se reduce de 15 a 7 d\u00edas.<\/li>\n<li>El resto de la informaci\u00f3n laboral deber\u00e1 facilitarse en el plazo de un mes a partir del primer d\u00eda de trabajo efectivo del empleado.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n hay que facilitar?<\/h4>\n<p>La informaci\u00f3n que se exig\u00eda anteriormente sigue siendo v\u00e1lida, y se complementa con lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Organizaci\u00f3n del horario laboral (d\u00edas laborables, posibles horas de inicio y fin de la jornada, normas sobre horas extras), salvo en los casos en que la jornada laboral diaria no supere los 30 minutos;<\/li>\n<li>La pol\u00edtica de formaci\u00f3n de la empresa y la duraci\u00f3n de la formaci\u00f3n a la que pueden acceder los empleados (tanto la formaci\u00f3n obligatoria como la opcional, excluida la formaci\u00f3n contemplada en un convenio de estudios);<\/li>\n<li>La autoridad a la que el empresario abona las cotizaciones p\u00fablicas relacionadas con el empleo (la Agencia Tributaria de Hungr\u00eda, NAV);<\/li>\n<li>El lugar de trabajo;<\/li>\n<li>La fecha de inicio y la duraci\u00f3n de la relaci\u00f3n laboral.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Empleados que trabajan en el extranjero<\/h4>\n<p>Cuando se prevea que los desplazamientos al extranjero superen los 15 d\u00edas, se deber\u00e1 informar adem\u00e1s a los empleados, en un plazo de 7 d\u00edas, sobre:<\/p>\n<ul>\n<li>La remuneraci\u00f3n vigente en el lugar de trabajo;<\/li>\n<li>Las normas y condiciones que rigen el reembolso de los gastos de viaje, manutenci\u00f3n y alojamiento; y<\/li>\n<li>La direcci\u00f3n del sitio web nacional que contiene informaci\u00f3n esencial sobre los derechos y obligaciones de los empresarios que prestan servicios transfronterizos y de los trabajadores desplazados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Es evidente que, como consecuencia del cumplimiento de las directivas de la UE mencionadas, el C\u00f3digo Laboral h\u00fangaro sufri\u00f3 cambios significativos en 2023. Por lo tanto, resulta especialmente importante que tanto los empresarios como los trabajadores soliciten asesoramiento jur\u00eddico profesional siempre que surjan cuestiones relacionadas con el Derecho laboral.<\/p>\n<p>Si despu\u00e9s de leer este art\u00edculo a\u00fan tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro bufete.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fai-CopilotMessage__actions rmlvq19\" role=\"toolbar\" data-tabster=\"{&quot;mover&quot;:{&quot;cyclic&quot;:false,&quot;direction&quot;:2,&quot;memorizeCurrent&quot;:true}}\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parental leave will be introduced, paternity leave will be expanded, the provisions on abuse of rights will be supplemented, and employers will face broader information obligations. Yet not everyone is satisfied. The implementation of EU Directives 2019\/1152 and 2019\/1158 brings significant changes to the Hungarian Labour Code effective from 1 January 2023. These directives aim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":55447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Parental leave will be introduced, paternity leave will be expanded, the provisions on abuse of rights will be supplemented, and employers will face broader information obligations. Yet not everyone is satisfied. The implementation of EU Directives 2019\/1152 and 2019\/1158 brings significant changes to the Hungarian Labour Code effective from 1 January 2023. These directives aim\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Aron Ferencz\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#article\",\"name\":\"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/aron-ferencznzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/converted_laptop_1920x1280.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2023-01-03T10:30:11+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T10:39:23+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/noticias-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/noticias-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/noticias-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#listItem\",\"name\":\"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/category\\\/noticias-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/aron-ferencznzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/aron-ferencznzp-de\\\/\",\"name\":\"Aron Ferencz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c69267a20ec0cb14aea13da7e5e4d976208c2cc7c28e53d483351a8900117a2b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Aron Ferencz\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/\",\"name\":\"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Parental leave will be introduced, paternity leave will be expanded, the provisions on abuse of rights will be supplemented, and employers will face broader information obligations. Yet not everyone is satisfied. The implementation of EU Directives 2019\\\/1152 and 2019\\\/1158 brings significant changes to the Hungarian Labour Code effective from 1 January 2023. These directives aim\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/aron-ferencznzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/author\\\/aron-ferencznzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/converted_laptop_1920x1280.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-01-03T10:30:11+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T10:39:23+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A\u00f1o nuevo, nuevas normas en el C\u00f3digo Laboral h\u00fangaro | NZP NAGY LEGAL","description":"Se introducir\u00e1 el permiso parental, se ampliar\u00e1 el permiso de paternidad, se completar\u00e1n las disposiciones sobre el abuso de derecho y los empleadores tendr\u00e1n que cumplir con obligaciones de informaci\u00f3n m\u00e1s amplias. Sin embargo, no todo el mundo est\u00e1 satisfecho. La transposici\u00f3n de las Directivas de la UE 2019\/1152 y 2019\/1158 supone cambios significativos en el C\u00f3digo Laboral h\u00fangaro, que entrar\u00e1n en vigor el 1 de enero de 2023. Estas directivas tienen por objeto","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#article","name":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code | NZP NAGY LEGAL","headline":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/aron-ferencznzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/converted_laptop_1920x1280.png","width":1920,"height":1280},"datePublished":"2023-01-03T10:30:11+01:00","dateModified":"2026-08-07T10:39:23+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#listItem","name":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#listItem","position":3,"name":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/aron-ferencznzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/aron-ferencznzp-de\/","name":"Aron Ferencz","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c69267a20ec0cb14aea13da7e5e4d976208c2cc7c28e53d483351a8900117a2b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Aron Ferencz"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/","name":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code | NZP NAGY LEGAL","description":"Parental leave will be introduced, paternity leave will be expanded, the provisions on abuse of rights will be supplemented, and employers will face broader information obligations. Yet not everyone is satisfied. The implementation of EU Directives 2019\/1152 and 2019\/1158 brings significant changes to the Hungarian Labour Code effective from 1 January 2023. These directives aim","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/aron-ferencznzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/author\/aron-ferencznzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/converted_laptop_1920x1280.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/#mainImage"},"datePublished":"2023-01-03T10:30:11+01:00","dateModified":"2026-08-07T10:39:23+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55443","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-07 08:30:11","updated":"2026-09-08 12:39:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNew Year, New Rules in the Hungarian Labour Code\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/category\/noticias-en\/"},{"label":"New Year, New Rules in the Hungarian Labour Code","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/ano-nuevo-nuevas-normas-en-el-codigo-laboral-hungaro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}