{"id":55874,"date":"2022-09-27T13:28:41","date_gmt":"2022-09-27T11:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55874"},"modified":"2026-08-14T13:30:37","modified_gmt":"2026-08-14T11:30:37","slug":"cost-effective-updating-of-old-contracts-or-general-terms-and-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/actualizacion-rentable-de-contratos-antiguos-o-de-las-condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n rentable de contratos antiguos o de las condiciones generales"},"content":{"rendered":"
\n

No siempre hace falta reinventar la rueda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En la pr\u00e1ctica empresarial, a menudo resulta m\u00e1s rentable y sensato limitarse a adaptar y actualizar, punto por punto, los acuerdos de compra, suministro y distribuci\u00f3n o las condiciones generales que ya se utilizan, para reflejar los cambios en las circunstancias o los riesgos del mercado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esto es especialmente cierto cuando el contrato utilizado hasta la fecha est\u00e1 concebido jur\u00eddicamente exclusivamente para compras o ventas nacionales, mientras que la importancia de los elementos transfronterizos en las ventas, las compras y la contrataci\u00f3n p\u00fablica dentro de la empresa no deja de aumentar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los contratos antiguos no tienen en cuenta ni los nuevos avances empresariales ni los nuevos mercados, ni las particularidades jur\u00eddicas que los acompa\u00f1an, como el riesgo de que la ley aplicable sea la de un ordenamiento jur\u00eddico extranjero, las diferentes normas de responsabilidad en el extranjero, la aplicaci\u00f3n y exclusi\u00f3n de convenios internacionales, el riesgo de que la competencia jurisdiccional recaiga en un tribunal extranjero, junto con normas procesales y un idioma desconocidos, o la validez de las cl\u00e1usulas alemanas de reserva de dominio en el comercio internacional, que otros ordenamientos jur\u00eddicos a menudo ni reconocen ni admiten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por lo tanto, en muchos casos basta con actualizar el contrato anterior para gestionar de forma rentable los riesgos contractuales totalmente nuevos y significativos asociados al comercio internacional.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cualquiera puede encarecer las cosas. Te ofrecemos soluciones r\u00e1pidas y rentables para proteger de forma eficaz tus riesgos contractuales en un entorno cada vez m\u00e1s globalizado.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You do not always have to reinvent the wheel. In business practice, it is often more cost-effective and sensible simply to adapt and update purchase, supply, distribution agreements or general terms and conditions already in use in individual points to reflect changed circumstances or market risks. This is particularly the case where the contract used […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t