Ante los tribunales h\u00fangaros, los contratos de pr\u00e9stamo con intereses vinculados al tipo de cambio suelen declararse parcialmente nulos. Sin embargo, en muchas sentencias del Tribunal Supremo de Hungr\u00eda, la informaci\u00f3n sobre los riesgos solo se aborda desde un punto de vista formal.<\/p>\n
Durante a\u00f1os hemos defendido \u2014en muchos casos con \u00e9xito\u2014 que este enfoque es inadecuado. Asimismo, solemos destacar que, con arreglo a la Directiva 93\/13\/CEE, la valoraci\u00f3n jur\u00eddica de casos comparables debe ser coherente en todos los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea. Por lo tanto, el factor decisivo deber\u00eda ser un an\u00e1lisis de la pr\u00e1ctica jur\u00eddica de todos los Estados miembros.<\/p>\n
Recientemente, el Tribunal Supremo de Eslovenia fall\u00f3 a favor del prestatario en relaci\u00f3n con un contrato de pr\u00e9stamo vinculado al tipo de cambio y declar\u00f3 nulo dicho contrato en su totalidad. Cabe destacar que el tribunal esloveno sigui\u00f3 exactamente la l\u00ednea argumental que NZP NAGY LEGAL lleva a\u00f1os defendiendo.<\/p>\n
La sentencia eslovena suscit\u00f3 un gran inter\u00e9s, incluso en la prensa h\u00fangara. Aunque a\u00fan no disponemos del texto completo de los fundamentos de la resoluci\u00f3n, podemos resumir el comunicado de prensa emitido por el Tribunal Supremo de Eslovenia.<\/p>\n
Seg\u00fan la sentencia, los contratos de pr\u00e9stamo con intereses vinculados al tipo de cambio no deben clasificarse como contratos convencionales, sino como operaciones financieras de riesgo. Requieren informaci\u00f3n detallada que resulte comprensible para el consumidor. El tribunal consider\u00f3 que, en el caso que nos ocupa, no se hab\u00edan cumplido los requisitos establecidos por el TJUE en la sentencia C-186\/16:
\n\u00b7 Las condiciones contractuales deben explicarse de forma clara y comprensible; se debe informar al consumidor de los factores que influyen en el mecanismo de los intereses, y tambi\u00e9n deben abordarse las posibles fluctuaciones del tipo de cambio.
\n\u00b7 Los pr\u00e9stamos en francos suizos no son pr\u00e9stamos convencionales; est\u00e1n estrechamente vinculados al mercado de divisas, y el consumidor tambi\u00e9n debe ser informado de ello.
\n\u00b7 La obligaci\u00f3n del banco de facilitar informaci\u00f3n tambi\u00e9n incluye explicar que una evoluci\u00f3n negativa del euro aumenta tanto la deuda como la carga de los intereses.
\n\u00b7 Cuando el pr\u00e9stamo presente caracter\u00edsticas especiales que difieran de lo habitual, el banco tambi\u00e9n estar\u00e1 obligado a facilitar informaci\u00f3n al respecto.
\n\u00b7 El banco debe recomendar al consumidor opciones que reduzcan el riesgo de tipo de cambio.
\n\u00b7 Especialmente cuando los consumidores no perciben ingresos en CHF, no pueden ser considerados inversores especulativos; por lo general, los consumidores optan por un contrato de pr\u00e9stamo vinculado al tipo de cambio \u00fanicamente debido a que los tipos de inter\u00e9s son m\u00e1s bajos.
\n\u00b7 Adem\u00e1s, la responsabilidad del banco es especialmente grave cuando ten\u00eda conocimiento de la ca\u00edda del euro y del sobreendeudamiento del consumidor.<\/p>\n
El Tribunal Supremo de Eslovenia tambi\u00e9n destac\u00f3 que en el caso se hab\u00edan tenido en cuenta sentencias alemanas y espa\u00f1olas.
\nSi este tema te interesa, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Before Hungarian courts, loan agreements with exchange-rate-linked interest are regularly declared partially invalid. In many judgments of the Hungarian Supreme Court, however, risk disclosure is addressed only in a formal sense. For years, we have argued \u2014 in many cases successfully \u2014 that this approach is inappropriate. We also regularly emphasise that, under Directive 93\/13\/EEC, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-56009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t