{"id":56346,"date":"2026-10-08T10:05:37","date_gmt":"2026-10-08T08:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=56346"},"modified":"2026-10-08T10:05:37","modified_gmt":"2026-10-08T08:05:37","slug":"our-barcelona-office-now-serves-clients-in-spanish-and-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/es\/nuestra-oficina-de-barcelona-atiende-ahora-a-los-clientes-en-espanol-y-catalan\/","title":{"rendered":"Nuestra oficina de Barcelona atiende ahora a los clientes en espa\u00f1ol y catal\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Reforzamos nuestras capacidades jur\u00eddicas transfronterizas gracias a nuestra presencia multiling\u00fce en Barcelona<\/p>\n

Nos complace anunciar que, a trav\u00e9s de nuestra oficina de Barcelona, nuestros servicios jur\u00eddicos ya est\u00e1n disponibles tambi\u00e9n para los clientes en espa\u00f1ol y catal\u00e1n. Esta novedad refuerza a\u00fan m\u00e1s nuestra pr\u00e1ctica internacional y nos permite ofrecer un asesoramiento jur\u00eddico claro y orientado al \u00e1mbito empresarial en el idioma que mejor se adapte a las necesidades empresariales y personales de cada cliente.<\/p>\n

Idioma local, perspectiva internacional<\/h2>\n

Una representaci\u00f3n jur\u00eddica eficaz en asuntos transfronterizos requiere algo m\u00e1s que precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Exige un conocimiento profundo de los marcos jur\u00eddicos pertinentes, las pr\u00e1cticas empresariales y el contexto cultural. Al ofrecer asesoramiento en espa\u00f1ol y catal\u00e1n desde nuestra oficina de Barcelona, podemos comunicarnos directamente con los clientes, las contrapartes y las instituciones locales, al tiempo que mantenemos el enfoque internacional coordinado que caracteriza a nuestro bufete.<\/p>\n

Asistencia integral en asuntos transfronterizos<\/h2>\n

Nuestra capacidad multiling\u00fce resulta especialmente valiosa para empresas internacionales, inversores, emprendedores y clientes particulares cuyos asuntos est\u00e1n relacionados con Espa\u00f1a, Catalu\u00f1a o varias jurisdicciones. En estrecha colaboraci\u00f3n con nuestros colegas de toda nuestra red internacional, nuestro equipo de Barcelona ofrece un apoyo eficaz y coherente en todas las fases de un encargo, desde la evaluaci\u00f3n inicial y las negociaciones hasta la documentaci\u00f3n, la ejecuci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n

Asesoramiento accesible, preciso y centrado en el cliente<\/h2>\n

Ofrecer asesoramiento jur\u00eddico en espa\u00f1ol y catal\u00e1n refleja nuestro compromiso con la accesibilidad, la precisi\u00f3n y un servicio al cliente \u00e1gil. Los clientes pueden ahora comunicarse con nuestra oficina de Barcelona en cualquiera de estos dos idiomas, adem\u00e1s de en los dem\u00e1s idiomas con los que trabajamos en nuestro despacho, y pueden contar con un asesoramiento adaptado tanto a las cuestiones jur\u00eddicas concretas como a sus objetivos comerciales generales.<\/p>\n

Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o tratar alg\u00fan asunto que requiera asistencia en espa\u00f1ol o catal\u00e1n, p\u00f3ngase en contacto con nuestra oficina de Barcelona.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Strengthening our cross-border legal capabilities through a multilingual presence in Barcelona We are pleased to announce that, through our Barcelona office, our legal services are now also available to clients in Spanish and Catalan. This development further strengthens our international practice and enables us to provide clear, commercially focused legal advice in the language best […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":56347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-56346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t