Hitelezők képviselete fizetésképtelenségi eljárásokban Angliában és Walesben

Amikor egy vállalat vagy magánszemély fizetésképtelenné válik, a hitelezőknek haladéktalanul cselekedniük kell érdekeik védelme és a velük szemben fennálló követelések behajtásának esélyeinek maximalizálása érdekében. A fizetésképtelenségi eljárások szigorú eljárási követelményekkel és határidőkkel járnak, és a hitelezőknek esetleg aktív lépéseket kell tenniük annak biztosítása érdekében, hogy követeléseiket megfelelően vegyék figyelembe. 

Londoni irodánk mind belföldi, mind nemzetközi hitelezőket képviselhet az Anglia és Wales joghatósága alá tartozó fizetésképtelenségi eljárásokban. Ezért rendszeresen segítünk brit, valamint külföldi – többek között németországi és magyarországi – hitelezőknek az angol fizetésképtelenségi jogi keretrendszerben való eligazodásban, valamint a fizetésképtelenségi szakértőkkel, az adósokkal és a bíróságokkal való kommunikációban. 

A jogi és szabályozási keret 

Angliában és Walesben a vállalati és magánszemélyek fizetésképtelenségi eljárásait elsősorban az 1986. évi fizetésképtelenségi törvény és a 2016. évi fizetésképtelenségi szabályzat (Anglia és Wales) szabályozza. A megfelelő eljárás a szóban forgó fizetésképtelenségi eljárás típusától függ.  

Ezek között szerepelhetnek: 

• igazgatás; 

• kényszer- vagy önkéntes felszámolás; 

• vállalati önkéntes megállapodások; 

• átszervezési tervek; 

• önálló moratóriumok; 

• csődgondnokság; 

• csőd; és 

• egyéni önkéntes megállapodások.

A hitelező jogai és a várható behajtási esélyek attól függhetnek, hogy követelése biztosított, előnyben részesített, nem biztosított vagy alárendelt-e. A biztosítékok, garanciák, tulajdonjog-fenntartási jogok vagy egyéb szerződéses védelmi intézkedések megléte és érvényessége jelentősen befolyásolhatja a hitelező helyzetét. 

A legtöbb hivatalos fizetésképtelenségi eljárás során a nem biztosított hitelezőknek be kell nyújtaniuk követeléseik részleteit a kijelölt fizetésképtelenségi eljárásvezetőnek. Ez általában egy, megfelelő bizonyítékokkal alátámasztott adósságigazolás formájában történik. A követelést teljes egészében vagy részben elutasíthatják, ha az nem megfelelően dokumentált, helytelenül számított vagy jogilag vitatott. 

A hitelezők képviseletének folyamata 

Munkánk általában az adósság és az adós fizetésképtelenségi helyzetének felmérésével kezdődik. Áttekintjük a vonatkozó szerződéseket, számlákat, levelezéseket, bírósági ítéleteket, kezességvállalásokat és biztosítéki dokumentumokat, hogy megállapítsuk a követelés jellegét és értékét. 

A körülményektől függően a folyamat a következőket foglalhatja magában: 

• A vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás és a kijelölt tisztségviselő azonosítása; 

• A hitelező jogállásának értékelése, ideértve azt is, hogy a követelés biztosított, előnyben részesített, nem biztosított, függő vagy vitatott-e; 

• A követelés kiszámítása és dokumentálása, beleértve az esetleges visszatérítendő szerződéses kamatokat és költségeket; 

• Az adósságigazolás elkészítése és benyújtása az érvényes határidőkön belül; 

• Kapcsolattartás a csődbiztossal és a kiegészítő információk iránti kérelmek megválaszolása; 

• A hitelezőknek megküldött javaslatok és jelentések áttekintése; 

• Tanácsadás a szavazati jogokkal kapcsolatban, valamint a hitelező képviselete döntéshozatali eljárásokban vagy üléseken; 

• adott esetben a kérelem elutasításának vagy összegének csökkentésének megtámadása; és 

• A további behajtási lehetőségek mérlegelése, beleértve a kezesekkel vagy más felelős felekkel szembeni követeléseket is. 

Tanácsot tudunk nyújtani a hitelezőknek abban az esetben is, ha aggályok merülnek fel a fizetésképtelenséget megelőzően kötött ügyletekkel, az igazgatók magatartásával, egyes hitelezőkkel szembeni bánásmóddal vagy a fizetésképtelenségi eljárásban eljáró tisztségviselők intézkedéseivel kapcsolatban. 

Segítségnyújtás a külföldi hitelezőknek 

Egy hitelező általában nem veszíti el azt a jogát, hogy részt vegyen az angol csődeljárásban pusztán azért, mert az Egyesült Királyságon kívül alapították, ott rendelkezik székhellyel vagy ott van a székhelye. A külföldi hitelezők azonban gyakorlati és jogi nehézségekbe ütközhetnek követeléseik benyújtása és alátámasztása során. 

Ezek közé tartozhatnak az alapul szolgáló szerződésre alkalmazandó jog és a fizetésképtelenségi eljárásra alkalmazandó jog közötti eltérések, az idegen nyelvű dokumentáció, a valutaátváltás, a határokon átnyúló biztosítéki megállapodások, valamint egy másik joghatóságban folyó párhuzamos eljárások. 

Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépését követően az Egyesült Királyság és az EU-tagállamok közötti fizetésképtelenségi eljárások elismerése és összehangolása szintén eseti elemzést igényelhet. Ez különösen akkor releváns, ha az adósnak Németországban, Magyarországon vagy az Európai Unió más részein vannak vagyontárgyai, hitelezői vagy üzleti tevékenységei. 

Angliában és Walesben a hitelező kapcsolattartójaként járhatunk el, elkészíthetjük a szükséges beadványokat, kapcsolatot tarthatunk a fizetésképtelenségi eljárást lefolytató szakemberrel, valamint összehangolhatjuk a munkát a hitelező meglévő jogi és pénzügyi tanácsadóival. Amennyiben a dokumentumok más nyelven készültek, többnyelvű szakértelmünkkel csökkenthetjük az ismételt magyarázatok szükségességét, és elősegíthetjük a kísérő dokumentumok hatékony áttekintését. 

Hogyan tudunk segíteni 

A fizetésképtelenségi eljárás teljes időtartama alatt képviseljük a vállalatokat, a pénzügyi érdekelt feleket, a befektetőket, a hitelezőként eljáró igazgatókat, valamint az egyéni hitelezőket. Célunk annak biztosítása, hogy a hitelező követelése megfelelően kerüljön előterjesztésre, eljárási jogai védelmet élvezzenek, és minden gazdaságilag reális behajtási lehetőséget figyelembe vegyenek. 

Többnyelvű csapatunk angol, magyar, német, spanyol, orosz és török nyelven nyújt segítséget. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy az angliai és walesi fizetésképtelenségi szabályozás helyi ismereteit ötvözzük a nemzetközi hitelezők előtt álló kereskedelmi és jogi kérdések alapos megértésével. 

Ha a hitelezők már a folyamat korai szakaszában tanácsot kérnek, elkerülhetik a határidők elmulasztását, megőrizhetik fontos jogaikat, és világos, összehangolt stratégiával vághatnak bele a fizetésképtelenségi eljárásba.