Korlátolt felelősségű társaság (Ltd. Şti.) alapítása Törökországban

Egy korlátolt felelősségű társaság (Limited Şirket – Ltd. Şti.) alapításához Törökországban alaposan át kell gondolni a tulajdonosi szerkezetet, az irányítási rendszert és az alkalmazandó társasági előírásokat. Törökországban az egyik legelterjedtebb társasági forma, a korlátolt felelősségű társaság viszonylag egyszerű irányítási struktúrát és alacsonyabb minimális alaptőke-követelményeket kínál, ami praktikus választássá teszi a kereskedelmi tevékenységüket megalapító vagy bővítő külföldi vállalkozások számára.

Az NZP NAGY LEGAL külföldi vállalatoknak és befektetőknek nyújt tanácsadást a törökországi korlátolt felelősségű társaságok alapításával kapcsolatban, jogi tanácsadást biztosítva a cégalapítás, a részvényesi megállapodások és a vállalatirányítás terén. Szolgáltatásaink nemzetközi ügyfeleknek szólnak, különösen magyar befektetőknek, valamint olyan német, osztrák, brit, spanyol és egyesült arab emírségekbeli vállalatoknak és magánszemélyeknek, akik Törökországban kívánnak üzleti tevékenységet folytatni.

Korlátolt felelősségű társaságok (Ltd. Şti.) Törökországban: jogi felépítés és részesedés

A török kereskedelmi törvénykönyv szerint a korlátolt felelősségű társaság (Ltd. Şti.) olyan jogi személy, amelynek tőkéje tőkerészekre oszlik. A részvényesek általában a társaság felé a jegyzett tőkerészesedésük mértékéig felelnek, és személyesen nem felelnek a társaság magánjogi adósságaiért. A részvényesek azonban felelősségre vonhatók bizonyos közjogi adósságokért, amelyek a társaságtól nem behajthatók, részesedésük arányában és az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével.

A korlátolt felelősségű társaságot egyetlen magánszemély vagy jogi személy is alapíthatja, és legfeljebb 50 részvényese lehet. A külföldi befektetők általában a társaság alaptőkéjének 100%-ját birtokolhatják anélkül, hogy török részvényest kellene kijelölniük, vagy Törökországban kellene lakniuk. Bizonyos szabályozott ágazatokra azonban különleges korlátozások vagy engedélyezési követelmények vonatkozhatnak.

A társaság vezetését és képviseletét egy vagy több ügyvezetőre bízzák. Legalább egy részvényesnek rendelkeznie kell a társaság vezetésére és képviseletére vonatkozó jogosultsággal.

A tulajdonosi szerkezetet, az irányítási jogosultságokat és a tőkerészesedések átruházására vonatkozó rendelkezéseket a tervezett befektetés és a részvényesek üzleti céljai figyelembevételével kell mérlegelni.

A korlátolt felelősségű társaságok minimális alaptőkéje Törökországban 2026-ban

Törökországban egy korlátolt felelősségű társaság alapításához szükséges minimális alaptőke 50 000 TRY.

A készpénzben jegyzett alaptőke teljes összegét az illetékes cégnyilvántartásba való bejegyzést követő 24 hónapon belül kell befizetni. A részvénytársasággal (A.Ş.) ellentétben a korlátolt felelősségű társaságnak általában nem kötelező a jegyzett készpénzes alaptőke előírt százalékát a cégalapítás előtt befizetnie.

Ennek megfelelően egy 50 000 TRY alaptőkével alapított Ltd. Şti. társaságot be lehet jegyezni a jegyzett készpénzes alaptőke befizetése előtt, feltéve, hogy a befizetési kötelezettségeket az erre vonatkozó 24 hónapos határidőn belül teljesítik.

A természetbeni hozzájárulásokra eltérő értékelési és nyilvántartási követelmények vonatkoznak.

Jogi szolgáltatásaink a korlátolt felelősségű társaságok alapításához Törökországban

Az NZP NAGY LEGAL jogi tanácsadást nyújt a külföldi befektetőknek a törökországi korlátolt felelősségű társaságok alapításának teljes folyamata során, a megfelelő tulajdonosi és irányítási struktúra meghatározásától kezdve a vonatkozó alapítási alakiságok teljesítéséig.

Szolgáltatásaink:

• Vállalati és befektetési struktúrák kialakítása: Tanácsadás a tervezett vállalati struktúrával, az alaptőkével, a tulajdonosi viszonyokkal, valamint a külföldi befektetésekkel kapcsolatos jogi szempontokkal kapcsolatban.
• Alapítóokirat megfogalmazása: A társaság alapítóokiratának elkészítése és felülvizsgálata a török társasági jog, a tervezett üzleti tevékenységek és a részvényesek igényeinek figyelembevételével.
• Részvényesi megállapodások: Tanácsadás a részvényesi jogokkal, a tőkerészesedéssel, az átruházási korlátozásokkal, valamint a tulajdonosi részesedéseket szabályozó jogi keretekkel kapcsolatban.
• Vállalatirányítás és képviselet: A vállalati vezetők kinevezésének, hatásköreinek és felelősségi körének kialakítása, beleértve az irányítási és képviseleti szabályokat is.
• Alapító okiratok elkészítése: részvényesi határozatok, meghatalmazások, aláírási nyilatkozatok és a külföldi befektetőktől megkövetelt egyéb dokumentumok megszövegezése és ellenőrzése.
• A MERSİS és a cégnyilvántartási eljárások: A cégalapítási kérelmek előkészítése és összehangolása a Központi Nyilvántartási Rendszeren (MERSİS) és az illetékes cégnyilvántartási igazgatóságon keresztül.
• Jogszabályi megfelelés és engedélyek: A tervezett üzleti tevékenységekhez kapcsolódó, érvényes ágazatspecifikus engedélyek, jogszabályi követelmények és jóváhagyások értékelése.

Amennyiben egy korlátolt felelősségű társaság egy nemzetközi vállalatcsoport részét képezi, tanácsot nyújtunk a külföldi anyavállalat és a török jogi személy közötti jogi megállapodásokkal kapcsolatban is.

Magyar nyelvű jogi tanácsadás törökországi magyar befektetők számára

A Törökországban korlátolt felelősségű társaságot alapító magyar vállalatok és befektetők számára a magyar nyelvű jogi tanácsadás megkönnyíti a kommunikációt a török társasági joggal, a részvényesek kötelezettségeivel és az irányítási szabályokkal kapcsolatos kérdésekben.

Az NZP NAGY LEGAL egyesíti török ügyvédeinek helyi jogi szakértelmét a Magyarországon kialakított jelenlétével, hogy magyar nyelvű jogi tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson törökországi kft. alapításához és vállalati befektetésekhez.

Magyar ügyfeleinket segítjük a társaságalapítási okmányok elkészítésében, a tulajdonosi részesedések kialakításában, a társasági vezetők kinevezésében, a képviseleti szabályok meghatározásában, valamint a társasági dokumentáció török jog szerinti áttekintésében.

Amennyiben magyar vállalkozások török leányvállalatokat alapítanak, vagy kereskedelmi partnerségre lépnek török vállalatokkal, határokon átnyúló megközelítésünkkel támogatjuk a jogi ügyek összehangolását Magyarország és Törökország között.

Határokon átnyúló korlátolt felelősségű társaság alapítása nemzetközi befektetők számára

Egy török korlátolt felelősségű társaság létrehozása egy nemzetközi üzleti struktúra részeként a befektető székhelye szerinti joghatóság és a török társasági jog közötti összehangolást tehet szükségessé.

Németországból, Ausztriából, az Egyesült Királyságból, Spanyolországból és az Egyesült Arab Emírségekből származó vállalatok és befektetők esetében a cégalapítási eljárás során szükség lehet külföldi cégnyilvántartási okmányokra, részvényesi határozatokra, a képviseleti jogosultságot igazoló dokumentumokra, valamint a török cégnyilvántartás által előírt iratokra.

A dokumentumok jellegétől és kiállítási országától függően szükség lehet apostille-hitelesítésre vagy konzuli legalizálásra, valamint közjegyző által hitelesített török nyelvű fordításokra. A cégalapítás a vonatkozó alaki követelmények betartása mellett megfelelően meghatalmazott képviselő útján is lebonyolítható.

A külföldi befektetőknek figyelembe kell venniük a külföldi anyavállalat vagy részvényesek és a török jogi személy közötti jogviszonyt is, ideértve a tulajdonosi, irányítási és képviseleti szabályokat.

Mi a különbség Törökországban az „Ltd. Şti.” és az „A.Ş.” között?

A legfőbb különbségek a tőkekövetelmények, a vállalatirányítás, a részvényátruházási alakiságok és a részvényesek felelőssége terén mutatkoznak.

A korlátolt felelősségű társaság minimális alaptőkéje 50 000 TRY, és egy vagy több ügyvezető irányítja. A részvénytársaság minimális alaptőkéje 250 000 TRY, és igazgatótanács irányítja.

A két jogi forma abban is eltér, hogy milyen szabályok vonatkoznak a részvényátruházásra, valamint a részvényesek esetleges felelősségére bizonyos államadósságok tekintetében.

Miért az NZP NAGY LEGAL?

Az NZP NAGY LEGAL török ügyvédeinek helyi jogi szakértelmét több mint 25 éves nemzetközi tapasztalattal ötvözi, hogy tanácsadást nyújtson a külföldi befektetőknek a korlátolt felelősségű társaságok alapításával, a vállalati struktúrák kialakításával, a részvényesi megállapodásokkal és a Törökországban zajló határokon átnyúló üzleti tranzakciókkal kapcsolatban.

Magyarországon, Németországban, Ausztriában, az Egyesült Királyságban, Spanyolországban és az Egyesült Arab Emírségekben működő nemzetközi irodahálózatunk révén összehangolt jogi tanácsadást nyújtunk vállalatalapítási és befektetési ügyekben, amelyek több joghatóságot is érintnek.

Nemzetközi befektetésekhez kapcsolódó átfogó jogi tanácsadás egy kézből. Nemzetközi irodahálózatunk lehetővé teszi a jogi ügyek joghatóságokon átívelő koordinálását, ötvözve a helyi jogi szakértelmet és a határokon átnyúló tapasztalatot, hogy ügyfeleinket támogassuk törökországi befektetéseik létrehozásában és strukturálásában.