{"id":55623,"date":"2026-03-25T12:28:14","date_gmt":"2026-03-25T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=event&#038;p=55623"},"modified":"2026-08-10T12:32:05","modified_gmt":"2026-08-10T10:32:05","slug":"legally-secure-business-in-austria-and-germany","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","title":{"rendered":"JOGBIZTOS\u201d BUSINESS AUSZTRI\u00c1BAN \u00c9S N\u00c9METORSZ\u00c1GBAN"},"content":{"rendered":"<p>A B\u00e1cs-Kiskun V\u00e1rmegyei Kereskedelmi \u00e9s Iparkamara rendezv\u00e9nye:<br \/>\nA nemzetk\u00f6zi piacra l\u00e9p\u00e9s nemcsak \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9g, hanem komoly jogi kih\u00edv\u00e1s is. Az \u00fczlet sikere nemcsak a t\u00e1rgyal\u00f3asztaln\u00e1l, hanem a h\u00e1tt\u00e9rben meghozott jogi d\u00f6nt\u00e9seken is m\u00falik. Egy rosszul megv\u00e1lasztott szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9tel vagy alkalmazand\u00f3 jog jelent\u0151s kock\u00e1zatot hordozhat, ak\u00e1r egy \u00edg\u00e9retes \u00fczlet eredm\u00e9ny\u00e9t is vesz\u00e9lyeztetheti.<br \/>\nWebin\u00e1riumunk c\u00e9lja, hogy gyakorlati p\u00e9ld\u00e1kon kereszt\u00fcl, k\u00e9zzelfoghat\u00f3 ir\u00e1nymutat\u00e1st adjon a magyar v\u00e1llalkoz\u00e1soknak ahhoz, hogy az osztr\u00e1k \u00e9s n\u00e9met piacon biztons\u00e1gosan \u00e9s tudatosan m\u0171k\u00f6dhessenek.<\/p>\n<p>Id\u0151pont: 2026. \u00e1prilis 15., szerda, 10:00 \u00f3ra<br \/>\nTervezett id\u0151tartam: kb. 1,5 \u00f3ra<br \/>\nHelysz\u00edn: ONLINE<\/p>\n<p>Megh\u00edvott el\u0151ad\u00f3ink:<br \/>\nNagy L\u00e1szl\u00f3, n\u00e9met \u00fcgyv\u00e9d, n\u00e9met kereskedelmi \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gjogi szak\u00fcgyv\u00e9d, n\u00e9met nemzetk\u00f6zi gazdas\u00e1gjogi szak\u00fcgyv\u00e9d, NZP NAGY LEGAL \u00fcgyvezet\u0151 partnere<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Our expert speakers will present the following key topics in an interactive format with an opportunity to ask questions:<br>\r\n\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany (40 minutes + questions)<br>\r\n\u2022\tWithout any legal form, with a branch office, or with a subsidiary? \u2013 Advantages and disadvantages of the various market-entry structures on the Austrian and German markets<br>\r\n\u2022\tEfficiently securing reliable legal positions against a foreign customer<br>\r\n\u2022\tEffective legal certainty against a foreign party: how to create a legal position unilaterally, by means of general terms and conditions, or by email confirmation<br>\r\n\u2022\tThe legal effect of \u201caccepting an invoice\u201d and other common misconceptions in international business practice<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Where Is an International Business Dispute Decided? \u2013 Foreign Enforcement in Practice (40 minutes + questions)<br>\r\n\u2022\tWhich country\u2019s law applies in an international business relationship?<br>\r\n\u2022\tWhere can action be taken against a foreign business partner \u2014 before which court?<br>\r\n\u2022\tWhat can and should be stipulated in general terms and conditions in international contracts?<br>\r\n\u2022\tWhat happens if the parties\u2019 general terms and conditions conflict?<br>\r\n\u2022\tCourt or arbitration? \u2013 Strategic considerations when choosing a forum<\/p>\n<p>Jelentkez\u00e9s\u00e9t \u00e9s el\u0151zetes k\u00e9rd\u00e9seit az al\u00e1bbi linken k\u00fcldheti el 2026. \u00e1prilis 13-ig:<br \/>\n\uf046 REGISTRATION<br \/>\nA rendezv\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel a rendezett kamarai regisztr\u00e1ci\u00f3val rendelkez\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak d\u00edjmentes, de el\u0151zetes regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt.<br \/>\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 T\u00f3th Anit\u00e1t\u00f3l, a B\u00e1cs-Kiskun V\u00e1rmegyei Kereskedelmi \u00e9s Iparkamara k\u00fcl\u00fcgyi \u00e9s k\u00fclkereskedelmi vezet\u0151j\u00e9t\u0151l k\u00e9rhet\u0151 a 76\/501-508-as telefonsz\u00e1mon.<\/p>\n<p>Tisztelettel v\u00e1rjuk rendezv\u00e9ny\u00fcnkre!<\/p>","protected":false},"featured_media":55624,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-55623","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"event_name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","event_loop_image":55625,"event_description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry:\r\nEntering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law may carry significant risks and may even jeopardise the outcome of an otherwise promising transaction.\r\nThe aim of our webinar is to provide Hungarian businesses with practical, tangible guidance through real-life examples so that they can operate safely and consciously on the Austrian and German markets.\r\n \r\nDate and time: Wednesday, 15 April 2026, 10:00\r\nPlanned duration: approx. 1.5 hours\r\nVenue: ONLINE\r\n \r\nInvited speakers:\r\nL\u00e1szl\u00f3 Nagy, German attorney-at-law, Certified Specialist Lawyer for German Commercial and Corporate Law, Certified Specialist Lawyer for German International Business Law, Managing Partner of NZP NAGY LEGAL\r\n\r\nOur expert speakers will present the following key topics in an interactive format with an opportunity to ask questions:\r\n\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWithout any legal form, with a branch office, or with a subsidiary? \u2013 Advantages and disadvantages of the various market-entry structures on the Austrian and German markets\r\n\u2022\tEfficiently securing reliable legal positions against a foreign customer\r\n\u2022\tEffective legal certainty against a foreign party: how to create a legal position unilaterally, by means of general terms and conditions, or by email confirmation\r\n\u2022\tThe legal effect of \u201caccepting an invoice\u201d and other common misconceptions in international business practice\r\n \r\nWhere Is an International Business Dispute Decided? \u2013 Foreign Enforcement in Practice (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWhich country\u2019s law applies in an international business relationship?\r\n\u2022\tWhere can action be taken against a foreign business partner \u2014 before which court?\r\n\u2022\tWhat can and should be stipulated in general terms and conditions in international contracts?\r\n\u2022\tWhat happens if the parties\u2019 general terms and conditions conflict?\r\n\u2022\tCourt or arbitration? \u2013 Strategic considerations when choosing a forum\r\n \r\nYou may submit your registration and preliminary questions via the following link by 13 April 2026:\r\nREGISTRATION\r\nParticipation in the event is free of charge for businesses with valid chamber registration, but prior registration is required.\r\nFurther information is available from Anita T\u00f3th, Head of Foreign Affairs and Foreign Trade at the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry, by phone at +36 76 501 508.\r\n \r\nWe look forward to welcoming you to our event.\r\n","event_place":null,"event_date":"2026-04-15 15:00:00","attendeess":[53772],"google_embed":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"An event organised by the B\\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Kep22.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#mainImage\",\"width\":908,\"height\":568},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T12:28:14+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:32:05+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL","description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#listItem","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#listItem","position":2,"name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL","description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kep22.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#mainImage","width":908,"height":568},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-25T12:28:14+01:00","dateModified":"2026-08-10T12:32:05+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55623","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-10 10:28:15","updated":"2026-08-10 11:08:20","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun"},{"label":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/event\/55623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/team_member_\/53772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}