{"id":55948,"date":"2026-08-19T16:13:46","date_gmt":"2026-08-19T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55948"},"modified":"2026-08-19T16:38:39","modified_gmt":"2026-08-19T14:38:39","slug":"packaging-failure-in-mexico-due-to-altitude","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/","title":{"rendered":"Egy mexik\u00f3i csokol\u00e1d\u00e9gy\u00e1rt\u00f3 kontra egy n\u00e9met gy\u00e1rt\u00f3: a csomagol\u00e1s meghib\u00e1sod\u00e1sa a nagy magass\u00e1gb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW141701665 BCX4\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">Mi <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">k\u00e9pviselt<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> egy mexik\u00f3i csokol\u00e1d\u00e9gy\u00e1rt\u00f3, amely egy nem m\u0171k\u00f6d\u0151 csomagol\u00f3g\u00e9ppel kapcsolatos jogvit\u00e1ban \u00e1ll egy n\u00e9met gy\u00e1rt\u00f3val. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">A gy\u00e1rt\u00e1si helysz\u00ednen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">tal\u00e1lhat\u00f3<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 3 000 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW141701665 BCX4\">m\u00e9ter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> tengerszint feletti magass\u00e1gban, a <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW141701665 BCX4\">a g\u00e9p<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> v\u00e1kuumszivatty\u00fak <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">nem siker\u00fclt<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">m\u0171k\u00f6dtetni<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> helyesen, mivel a gy\u00e1rt\u00f3 nem vette figyelembe a magass\u00e1gb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> A hiba mintegy 2 milli\u00f3 eur\u00f3s jelent\u0151s termel\u00e9si vesztes\u00e9get okozott. Az \u00fcgyet hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 egyezs\u00e9ggel siker\u00fclt rendezni. Az \u00fcgy keret\u00e9ben Mexik\u00f3ban is bizony\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s folyt, amelyben m\u0171szaki k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 peres elj\u00e1r\u00e1s \u00f6tv\u00f6z\u0151d\u00f6tt \u2013 \u00e9s, egy kicsit k\u00f6nnyedebb hangnemben, ritka lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajtott arra, hogy a t\u00e1rgyal\u00e1sok alkalm\u00e1val megismerhessem mind a Csendes-\u00f3ce\u00e1ni, mind az Atlanti-\u00f3ce\u00e1ni partvid\u00e9ket.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW141701665 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":55957,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55948","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#listItem\",\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/\",\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT1-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T16:13:46+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T16:38:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Egy mexik\u00f3i csokol\u00e1d\u00e9gy\u00e1rt\u00f3 kontra egy n\u00e9met gy\u00e1rt\u00f3: a csomagol\u00e1s meghib\u00e1sod\u00e1sa a nagy tengerszint feletti magass\u00e1g miatt | NZP NAGY LEGAL","description":"K\u00e9pviselt\u00fcnk egy mexik\u00f3i csokol\u00e1d\u00e9gy\u00e1rt\u00f3t egy n\u00e9met gy\u00e1rt\u00f3val szemben foly\u00f3 jogvit\u00e1ban, amely egy meghib\u00e1sodott csomagol\u00f3g\u00e9p \u00fcgy\u00e9ben mer\u00fclt fel. A tengerszint felett k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 3 000 m\u00e9ter magass\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 gy\u00e1rt\u00f3\u00fczemben t\u00f6rt\u00e9nt telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n a g\u00e9p v\u00e1kuumszivatty\u00fai nem m\u0171k\u00f6dtek megfelel\u0151en, mivel a gy\u00e1rt\u00f3 nem vette figyelembe a magass\u00e1gb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket. A hiba jelent\u0151s termel\u00e9si vesztes\u00e9geket okozott.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#listItem","name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#listItem","position":2,"name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/","name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT1-3.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T16:13:46+02:00","dateModified":"2026-08-19T16:38:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55948","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 14:07:45","updated":"2026-08-19 14:39:05","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tA Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun"},{"label":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/magassag-miatti-csomagolasi-hiba-mexikoban\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}