{"id":56094,"date":"2026-09-04T13:55:13","date_gmt":"2026-09-04T11:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=56094"},"modified":"2026-09-04T13:55:13","modified_gmt":"2026-09-04T11:55:13","slug":"directors-avoid-personal-liability-in-eur-30-million-investor-claim","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/","title":{"rendered":"P\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00f6vetkezetben elk\u00f6vetett b\u0171ncselekm\u00e9ny miatti b\u00fcntet\u0151jogi \u00edt\u00e9letet k\u00f6vet\u0151en az igazgat\u00f3k ellen beny\u00fajtott szem\u00e9lyi felel\u0151ss\u00e9gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Egy magyar p\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00f6vetkezet volt igazgat\u00f3s\u00e1gi tagjait k\u00e9pviselt\u00fck abban a polg\u00e1ri peres elj\u00e1r\u00e1sban, amelyet sz\u00e1mos befektet\u0151 ind\u00edtott azzal a c\u00e9llal, hogy az igazgat\u00f3kat szem\u00e9lyesen felel\u0151ss\u00e9 tegy\u00e9k a sz\u00f6vetkezet k\u00f6telezetts\u00e9gei\u00e9rt. A polg\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt az igazgat\u00f3kat egy kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban el\u00edt\u00e9lt\u00e9k, \u00e9s nyolc, illetve hat \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9sre \u00edt\u00e9lt\u00e9k \u0151ket. Ezen \u00edt\u00e9letek ellen\u00e9re sikeresen bizony\u00edtottuk, hogy a b\u0171ncselekm\u00e9nyt nem a vezet\u0151k szem\u00e9lyes haszna \u00e9rdek\u00e9ben, hanem a sz\u00f6vetkezet k\u00e1r\u00e1ra k\u00f6vett\u00e9k el. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt nem teljes\u00fcltek azok a jogi felt\u00e9telek, amelyek alapj\u00e1n a vezet\u0151k szem\u00e9lyesen felel\u0151ss\u00e9 tehet\u0151k lettek volna a sz\u00f6vetkezet ad\u00f3ss\u00e1gai\u00e9rt. A befektet\u0151k kereseteit ez\u00e9rt elutas\u00edtott\u00e1k, \u00edgy megakad\u00e1lyozt\u00e1k, hogy az igazgat\u00f3kat szem\u00e9lyesen felel\u0151ss\u00e9 tegy\u00e9k a mintegy 30 milli\u00f3 eur\u00f3 \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00f6telezetts\u00e9gek\u00e9rt.<\/p>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/div>","protected":false},"featured_media":56095,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-56094","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We represented the former board members of a Hungarian financial services co-operative in civil proceedings brought by numerous investors seeking to hold the directors personally liable for the co-operative&#039;s liabilities. Prior to the civil proceedings, the directors had been convicted in related criminal proceedings and received custodial sentences of eight years and six years of Successful defence of directors sentenced to imprisonment in related criminal proceedings, defeating EUR 30 million investor claims for personal liability.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#listItem\",\"name\":\"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/\",\"name\":\"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We represented the former board members of a Hungarian financial services co-operative in civil proceedings brought by numerous investors seeking to hold the directors personally liable for the co-operative's liabilities. Prior to the civil proceedings, the directors had been convicted in related criminal proceedings and received custodial sentences of eight years and six years of Successful defence of directors sentenced to imprisonment in related criminal proceedings, defeating EUR 30 million investor claims for personal liability.\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kep6.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/notable_case\\\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-04T13:55:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T13:55:13+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"P\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00f6vetkezetben elk\u00f6vetett b\u0171ncselekm\u00e9ny miatti b\u00fcntet\u0151jogi \u00edt\u00e9letet k\u00f6vet\u0151en az igazgat\u00f3k ellen beny\u00fajtott szem\u00e9lyi felel\u0151ss\u00e9gi keresetek | NZP NAGY LEGAL","description":"K\u00e9pviselt\u00fck egy magyar p\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00f6vetkezet volt igazgat\u00f3s\u00e1gi tagjait abban a polg\u00e1ri peres elj\u00e1r\u00e1sban, amelyet sz\u00e1mos befektet\u0151 ind\u00edtott azzal a c\u00e9llal, hogy az igazgat\u00f3kat szem\u00e9lyesen felel\u0151ss\u00e9 tegy\u00e9k a sz\u00f6vetkezet k\u00f6telezetts\u00e9gei\u00e9rt. A polg\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt az igazgat\u00f3kat a kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban el\u00edt\u00e9lt\u00e9k, \u00e9s nyolc, illetve hat \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9sre \u00edt\u00e9lt\u00e9k \u0151ket. Sikeresen v\u00e9dt\u00fck meg a kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban szabads\u00e1gveszt\u00e9sre \u00edt\u00e9lt igazgat\u00f3kat, \u00e9s elh\u00e1r\u00edtottuk a befektet\u0151k 30 milli\u00f3 eur\u00f3s, szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seit.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#listItem","name":"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#listItem","position":2,"name":"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/","name":"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented the former board members of a Hungarian financial services co-operative in civil proceedings brought by numerous investors seeking to hold the directors personally liable for the co-operative's liabilities. Prior to the civil proceedings, the directors had been convicted in related criminal proceedings and received custodial sentences of eight years and six years of Successful defence of directors sentenced to imprisonment in related criminal proceedings, defeating EUR 30 million investor claims for personal liability.","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kep6.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-04T13:55:13+02:00","dateModified":"2026-09-04T13:55:13+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56094","title":null,"description":"#post_content A kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lt igazgat\u00f3k sikeres v\u00e9delme, amelynek eredm\u00e9nyek\u00e9nt elutas\u00edtott\u00e1k a befektet\u0151k 30 milli\u00f3 eur\u00f3s, szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9gre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seit.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-04 11:51:51","updated":"2026-09-04 12:33:48","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPersonal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun"},{"label":"Personal Liability Claims Against Directors Following Criminal Convictions in a Financial Services Co-operative","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/notable_case\/az-igazgatok-elkerulik-a-szemelyes-felelosseget-egy-30-millio-euros-befektetoi-karteritesi-igeny-ugyeben\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/56094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=56094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}