{"id":55233,"date":"2021-07-09T11:26:07","date_gmt":"2021-07-09T09:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55233"},"modified":"2026-08-05T11:33:39","modified_gmt":"2026-08-05T09:33:39","slug":"hungarian-carriers-are-also-entitled-to-the-minimum-wage-of-the-eu-member-state-of-posting-during-the-posting-period","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/a-magyar-jarmuvezetok-is-jogosultak-a-kikuldetes-idotartama-alatt-a-kikuldo-unios-tagallam-minimalberere\/","title":{"rendered":"A magyar fuvaroz\u00f3knak is j\u00e1r a kik\u00fcldet\u00e9s helye szerinti EU-tag\u00e1llami minim\u00e1lb\u00e9r a kik\u00fcldet\u00e9s ideje alatt"},"content":{"rendered":"

2021. j\u00falius elej\u00e9n d\u00f6nt\u00f6tt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga abban a magyar fuvaroz\u00f3k \u00e1ltal ind\u00edtott perben, amelynek t\u00e1rgya, hogy a kor\u00e1bbi meg\u00e1llapod\u00e1sok ellen\u00e9re a kik\u00fcldet\u00e9s\u00fck ideje alatt a sof\u0151r\u00f6k magyar minim\u00e1lb\u00e9rben r\u00e9szes\u00fcltek. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a magyar sz\u00e9khely\u0171 munk\u00e1ltat\u00f3 magyar munkav\u00e1llal\u00f3ja alappal hivatkozik a kik\u00fcldet\u00e9sre vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s ir\u00e1nyelv megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re. Ebb\u0151l kifoly\u00f3lag a magyar fuvaroz\u00f3 jogosult lesz a kik\u00fcldet\u00e9s helye szerinti minim\u00e1lb\u00e9rre.<\/p>\n

Magyar fuvaroz\u00f3k ind\u00edtottak pert magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1gon arra hivatkozva, hogy a franciaorsz\u00e1gi kik\u00fcldet\u00e9s\u00fck alatt nem a francia 10,40 EUR \u00f6sszeg\u0171 minim\u00e1lb\u00e9rt kapt\u00e1k meg \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt, hanem a munkaszerz\u0151d\u00e9s\u00fck szerinti 3,24 EUR \u00f6sszeg\u0171 alapb\u00e9rt, annak ellen\u00e9re, hogy a munk\u00e1juk sor\u00e1n birtokukban volt egy magyar k\u00f6zjegyz\u0151 \u00e9s a francia munka\u00fcgyi miniszter \u00e1ltal hiteles\u00edtett nyilatkozat is, miszerint a kik\u00fcldet\u00e9s\u00fck ideje alatt a munkab\u00e9r\u00fck a fuvaroz\u00e1si \u00e1gazatra vonatkoz\u00f3 francia munkab\u00e9rnek felel meg.<\/p>\n

Az \u00fcgyben elj\u00e1r\u00f3 magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatal ir\u00e1nti k\u00e9relmet ny\u00fajtott be az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz azzal a k\u00e9rd\u00e9ssel, hogy a magyar sz\u00e9khely\u0171 munk\u00e1ltat\u00f3n\u00e1l dolgoz\u00f3 magyar munkav\u00e1llal\u00f3k jogszer\u0171en hivatkozhatnak-e a magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt a francia minim\u00e1lb\u00e9rre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

Az \u00edt\u00e9letben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g hangs\u00falyozta, hogy a kik\u00fcldet\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 uni\u00f3s ir\u00e1nyelvet minden hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1sra alkalmazni kell, amely a munkav\u00e1llal\u00f3 kik\u00fcldet\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r, \u00edgy az \u00e1rufuvaroz\u00e1s tev\u00e9kenys\u00e9gre is. A fentiek alapj\u00e1n tov\u00e1bb\u00e1 r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott arra, hogy a munka- \u00e9s foglalkoztat\u00e1si felt\u00e9telek betart\u00e1s\u00e1t, a minim\u00e1lis b\u00e9rszintre vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket a munkav\u00e1llal\u00f3k b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00faton is \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthetik, \u00edgy a magyar munkav\u00e1llal\u00f3k perelhetik Magyarorsz\u00e1gon a magyar munk\u00e1ltat\u00f3jukat a francia el\u0151\u00edr\u00e1sok megs\u00e9rt\u00e9se tekintet\u00e9ben.<\/p>\n

A magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9se az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga fel\u00e9 az is volt, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi kik\u00fcldet\u00e9s\u00fck idej\u00e9re fizetett napid\u00edj a munkab\u00e9r\u00fck r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi-e. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga kifejtette, hogy a napid\u00edj a minim\u00e1lb\u00e9r r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151, kik\u00fcldet\u00e9shez tartoz\u00f3 juttat\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, kiv\u00e9ve, ha azt a kik\u00fcldet\u00e9s kapcs\u00e1n t\u00e9nylegesen felmer\u00fclt k\u00f6lts\u00e9gek, p\u00e9ld\u00e1ul utaz\u00e1s, lak\u00e1s \u00e9s ell\u00e1t\u00e1s megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re fizetik ki, vagy ha az olyan p\u00f3tl\u00e9knak felel meg, amely m\u00f3dos\u00edtja a munkav\u00e1llal\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett munka \u00e9s az \u00e1ltala kapott ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s viszony\u00e1t.<\/p>\n

\u00d6n is k\u00fcldet\u00e9sben v\u00e9gzi a munk\u00e1j\u00e1t fuvaroz\u00f3k\u00e9nt? K\u00e9ts\u00e9gei t\u00e1madtak az \u00d6nnek j\u00e1r\u00f3 munkab\u00e9re \u00f6sszeg\u00e9t illet\u0151en? K\u00e9rd\u00e9seivel keresse irod\u00e1nkat bizalommal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the beginning of July 2021, the Court of Justice of the European Union delivered its judgment in a case brought by Hungarian carriers concerning the fact that, despite earlier agreements, drivers received the Hungarian minimum wage during their period of posting. The Court held that an employee of a Hungarian-based employer may validly rely […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55236,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t