{"id":55357,"date":"2023-12-18T10:39:29","date_gmt":"2023-12-18T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55357"},"modified":"2026-08-06T10:46:41","modified_gmt":"2026-08-06T08:46:41","slug":"dual-use-items-and-technologies-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/","title":{"rendered":"Kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k"},"content":{"rendered":"<style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style>\n<div>\n<p>A kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k jogi szab\u00e1lyoz\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl \u00f6sszetett. Ezt a ter\u00fcletet kiterjedt uni\u00f3s \u00e9s magyar jogszab\u00e1lyok szab\u00e1lyozz\u00e1k. Ebben a cikkben \u00f6sszefoglaljuk a t\u00edz legfontosabb szempontot. A nyilv\u00e1ntart\u00e1si \u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek be nem tart\u00e1sa s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat, s\u0151t ak\u00e1r b\u0171ncselekm\u00e9nynek is min\u0151s\u00fclhet.<\/p>\n<h2>1. Mik azok a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k?<\/h2>\n<p>A kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k olyan term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k, amelyek polg\u00e1ri \u00e9s katonai c\u00e9lokra egyar\u00e1nt felhaszn\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<p>A pontos meghat\u00e1roz\u00e1st a 2021\/821\/EU rendelet tartalmazza, amely az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n k\u00f6zvetlen\u00fcl alkalmazand\u00f3, \u00e9s e ter\u00fcleten els\u0151dleges jogforr\u00e1sk\u00e9nt szolg\u00e1l. A rendelet szerint a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek k\u00f6z\u00e9 tartoznak azok a term\u00e9kek, amelyek a polg\u00e1ri alkalmaz\u00e1sokon t\u00falmen\u0151en nukle\u00e1ris, k\u00e9miai vagy biol\u00f3giai fegyverek, valamint azok hordoz\u00f3eszk\u00f6zeinek tervez\u00e9s\u00e9hez, fejleszt\u00e9s\u00e9hez, gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1hoz vagy felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz is felhaszn\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<h2>2. Enged\u00e9lyhez k\u00f6t\u00f6tt kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek<\/h2>\n<p>Az ellen\u0151rz\u00e9s al\u00e1 tartoz\u00f3 term\u00e9kek jegyz\u00e9ke az (EU) 2021\/821 rendeletben, pontosabban annak I. mell\u00e9klet\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Ez a r\u00e9szletes mell\u00e9klet hat\u00e1rozza meg, mely term\u00e9kek eset\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151zetes enged\u00e9ly.<\/p>\n<p>Mivel Magyarorsz\u00e1g valamennyi, a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa \u00e1ruk kereskedelm\u00e9t szab\u00e1lyoz\u00f3 fontosabb nonprolifer\u00e1ci\u00f3s meg\u00e1llapod\u00e1s r\u00e9szes fele, az \u00e9rintett kateg\u00f3ri\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li>Nukle\u00e1ris anyagok, l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s berendez\u00e9sek<\/li>\n<li>Speci\u00e1lis anyagok \u00e9s a hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 berendez\u00e9sek<\/li>\n<li>Anyagfeldolgoz\u00e1s<\/li>\n<li>Elektronika<\/li>\n<li>Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek<\/li>\n<li>T\u00e1vk\u00f6zl\u00e9s \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1g<\/li>\n<li>\u00c9rz\u00e9kel\u0151k<\/li>\n<li>Navig\u00e1ci\u00f3 \u00e9s rep\u00fcl\u00e9stechnika<\/li>\n<li>Tengeri technol\u00f3gi\u00e1k<\/li>\n<li>Rep\u00fcl\u0151g\u00e9pipar \u00e9s hajt\u00e1srendszerek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az uni\u00f3s jogszab\u00e1lyok mellett sz\u00e1mos magyar korm\u00e1nyrendelet is szab\u00e1lyozza az ilyen term\u00e9kek belf\u00f6ldi kereskedelm\u00e9t, \u00e9s ezeket az uni\u00f3s joggal \u00f6sszhangban kell \u00e9rtelmezni.<\/p>\n<h2>3. Kereskedelem \u00e9s forgalmaz\u00e1s<\/h2>\n<p>A kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek kereskedelm\u00e9nek r\u00e9szletes szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t az uni\u00f3s rendelet nagyr\u00e9szt a nemzeti hat\u00f3s\u00e1gokra b\u00edzza. Magyarorsz\u00e1gon a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kekkel kapcsolatos k\u00fclkereskedelem enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t a 13\/2011. sz. (II. 22.) korm\u00e1nyrendelet szab\u00e1lyozza.<\/p>\n<p>A korm\u00e1ny a Budapesti F\u0151v\u00e1rosi Korm\u00e1nyhivatalt jel\u00f6lte ki illet\u00e9kes k\u00fclkereskedelmi hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt. Az int\u00e9zm\u00e9ny Exportellen\u0151rz\u00e9si Oszt\u00e1lya a k\u00f6vetkez\u0151 feladatok\u00e9rt felel\u0151s:<\/p>\n<ul>\n<li>Exportenged\u00e9lyek<\/li>\n<li>Enged\u00e9lyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa<\/li>\n<li>K\u00f6zvet\u00edt\u0151i enged\u00e9lyek<\/li>\n<li>\u00c1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1si enged\u00e9lyek<\/li>\n<li>Az EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 behozatalok nyomon k\u00f6vet\u00e9se<\/li>\n<li>Nemzetk\u00f6zi behozatali tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/li>\n<li>A nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9gekkel kapcsolatos konzult\u00e1ci\u00f3k lefolytat\u00e1sa<\/li>\n<li>Nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok v\u00e9grehajt\u00e1sa<\/li>\n<li>Az exportenged\u00e9lyek kiad\u00e1sa a nemzetk\u00f6zi szankci\u00f3s rendszerek keret\u00e9ben<\/li>\n<\/ul>\n<p>A nukle\u00e1ris term\u00e9kekre a 144\/2011. sz. korm\u00e1nyrendelet (VII. 27.) alapj\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyok vonatkoznak.<\/p>\n<h2>4. Regisztr\u00e1ci\u00f3<\/h2>\n<p>B\u00e1rmely mag\u00e1nszem\u00e9ly vagy v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra, amely kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kekkel k\u00edv\u00e1n kereskedni, az els\u0151 elengedhetetlen l\u00e9p\u00e9s az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n<p>A k\u00e9relem a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek k\u00fclkereskedelm\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejegyz\u00e9s\u00e9re vonatkozik. A 13\/2011. sz. korm\u00e1nyrendeletben el\u0151\u00edrtak szerint k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le igazol\u00f3 dokumentumokat kell csatolni.<\/p>\n<h2>5. Exportenged\u00e9lyek<\/h2>\n<p>A belf\u00f6ldi bejegyz\u00e9s lez\u00e1rult\u00e1t k\u00f6vet\u0151en mind az uni\u00f3s jogot, mind a magyar jogszab\u00e1lyokat alkalmazni kell.<\/p>\n<p>Az exportenged\u00e9lyeknek h\u00e1rom f\u0151 t\u00edpusa van:<\/p>\n<ol>\n<li>Az Uni\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos kiviteli enged\u00e9lye<\/li>\n<li>Egyedi kiviteli enged\u00e9ly<\/li>\n<li>Glob\u00e1lis exportenged\u00e9ly<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nagyszab\u00e1s\u00fa projektek eset\u00e9ben tov\u00e1bbi dokument\u00e1ci\u00f3ra is sz\u00fcks\u00e9g lehet.<\/p>\n<h2>6. Import\u00e1l\u00e1s<\/h2>\n<p>A kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek Magyarorsz\u00e1gba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 behozatal\u00e1hoz szint\u00e9n enged\u00e9lyre lehet sz\u00fcks\u00e9g, p\u00e9ld\u00e1ul nemzeti behozatali enged\u00e9lyre.<\/p>\n<h2>7. \u00c1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s tranzit<\/h2>\n<p>Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcli vagy azon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s szint\u00e9n enged\u00e9lyk\u00f6teles tev\u00e9kenys\u00e9gnek min\u0151s\u00fclhet. Ez\u00e9rt gondosan meg kell vizsg\u00e1lni az \u00e1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra \u00e9s a tranzitm\u0171veletekre vonatkoz\u00f3 r\u00e9szletes jogi rendelkez\u00e9seket.<\/p>\n<h2>8. Technikai seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s<\/h2>\n<p>A m\u0171szaki seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s mag\u00e1ban foglalja a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kekkel vagy technol\u00f3gi\u00e1kkal kapcsolatos jav\u00edt\u00e1si, fejleszt\u00e9si, gy\u00e1rt\u00e1si, \u00f6sszeszerel\u00e9si, tesztel\u00e9si, karbantart\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9geket, illetve egy\u00e9b m\u0171szaki szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. Ide tartozhatnak:<\/p>\n<ul>\n<li>Oktat\u00e1s \u00e9s k\u00e9pz\u00e9s<\/li>\n<li>Tan\u00e1csad\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/li>\n<li>A szak\u00e9rtelem vagy a tapasztalat \u00e1tad\u00e1sa<\/li>\n<li>Elektronikus t\u00e1mogat\u00e1s<\/li>\n<li>Telefonos \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat<\/li>\n<li>A m\u0171szaki ir\u00e1nymutat\u00e1s egy\u00e9b form\u00e1i<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyk\u00e9nt a technikai seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1shoz is enged\u00e9ly sz\u00fcks\u00e9ges, b\u00e1r a jogszab\u00e1lyok bizonyos kiv\u00e9teleket is el\u0151\u00edrnak.<\/p>\n<h2>9. Embarg\u00f3k<\/h2>\n<p>2022-ig az embarg\u00f3k az EU-n \u00e9s a szomsz\u00e9dos eur\u00f3pai orsz\u00e1gokon bel\u00fcl t\u00f6bbnyire elm\u00e9leti k\u00e9rd\u00e9snek sz\u00e1m\u00edtottak. Az orosz\u2013ukr\u00e1n konfliktus k\u00f6vetkezt\u00e9ben azonban az embarg\u00f3k nagyon is val\u00f3s probl\u00e9m\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltak.<\/p>\n<p>Amennyiben a sz\u00e1rmaz\u00e1si vagy a rendeltet\u00e9si orsz\u00e1gra embarg\u00f3 vonatkozik, az \u00e9rv\u00e9nyes uni\u00f3s szankci\u00f3s rendeletek miatt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00f3vatoss\u00e1ggal kell elj\u00e1rni. Erre p\u00e9lda a 2022\/328\/EU tan\u00e1csi rendelet, amely jelent\u0151sen szigor\u00edtotta, egyes esetekben pedig megtiltotta az Oroszorsz\u00e1ggal kapcsolatos exportot \u00e9s importot.<\/p>\n<h2>10. Kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lata<\/h2>\n<p>\u201cA \u201dkett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek vissza\u00e9l\u00e9se\u201d a magyar B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 330. \u00a7-a \u00e9rtelm\u00e9ben szint\u00e9n b\u0171ncselekm\u00e9nynek min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n<p>Az a szem\u00e9ly, aki:<\/p>\n<ul>\n<li>enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9keket hoz forgalomba a k\u00fclkereskedelemben,<\/li>\n<li>meghaladja az enged\u00e9ly hat\u00e1ly\u00e1t,<\/li>\n<li>az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 v\u00e1mter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl a sz\u00fcks\u00e9ges enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9keket sz\u00e1ll\u00edt, vagy<\/li>\n<li>az enged\u00e9ly felt\u00e9teleivel ellent\u00e9tben kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9keket haszn\u00e1l,<\/li>\n<\/ul>\n<p>egy-\u00f6t \u00e9v szabads\u00e1gveszt\u00e9ssel b\u00fcntethet\u0151.<\/p>\n<p>Ez azt mutatja, hogy a jogalkot\u00f3 rendk\u00edv\u00fcl komolyan veszi a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 exportellen\u0151rz\u00e9si szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t. Mivel a b\u0171ncselekm\u00e9nyt b\u0171ntettk\u00e9nt min\u0151s\u00edtik, az alkalmazand\u00f3 b\u00fcntet\u00e9s szabads\u00e1gveszt\u00e9ssel kezd\u0151dik. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00f3vatoss\u00e1gra van sz\u00fcks\u00e9g az ilyen term\u00e9kek exportja vagy importja sor\u00e1n.<\/p>\n<p>Ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se van ezzel a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban, vagy ha a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k kereskedelme \u00d6nt vagy c\u00e9g\u00e9t \u00e9rinti, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1nkhoz.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Peter Taller\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#article\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Dual-Use Items and Technologies\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/drone_1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2023-12-18T10:39:29+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:46:41+02:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/category\\\/hirek-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/category\\\/hirek-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/category\\\/hirek-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/category\\\/hirek-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/author\\\/nzp-intern\\\/\",\"name\":\"Peter Taller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc81f38fb793cb20a4d5e8a5b9d2a212856cf731deb22f38227248bc581bb9cc?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Peter Taller\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/drone_1920x1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T10:39:29+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:46:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k | NZP NAGY LEGAL","description":"A kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k jogi szab\u00e1lyoz\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl \u00f6sszetett. Ezt a ter\u00fcletet kiterjedt uni\u00f3s \u00e9s magyar jogszab\u00e1lyok szab\u00e1lyozz\u00e1k. Ebben a cikkben \u00f6sszefoglaljuk a t\u00edz legfontosabb szempontot. A nyilv\u00e1ntart\u00e1si \u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek be nem tart\u00e1sa s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat, s\u0151t ak\u00e1r b\u0171ncselekm\u00e9nynek is min\u0151s\u00fclhet. 1. Mik azok a kett\u0151s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00fa term\u00e9kek \u00e9s technol\u00f3gi\u00e1k?","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#article","name":"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL","headline":"Dual-Use Items and Technologies","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/author\/nzp-intern\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drone_1920x1280.jpg","width":1920,"height":1280},"datePublished":"2023-12-18T10:39:29+01:00","dateModified":"2026-08-06T10:46:41+02:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#listItem","name":"Dual-Use Items and Technologies"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#listItem","position":3,"name":"Dual-Use Items and Technologies","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/author\/nzp-intern\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/author\/nzp-intern\/","name":"Peter Taller","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc81f38fb793cb20a4d5e8a5b9d2a212856cf731deb22f38227248bc581bb9cc?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Peter Taller"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/","name":"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL","description":"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/author\/nzp-intern\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/author\/nzp-intern\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drone_1920x1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/#mainImage"},"datePublished":"2023-12-18T10:39:29+01:00","dateModified":"2026-08-06T10:46:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55357","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-06 08:39:29","updated":"2026-08-06 09:21:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDual-Use Items and Technologies\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/category\/hirek-en\/"},{"label":"Dual-Use Items and Technologies","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/dual-use-items-and-technologies-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}