A Ravensburgi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal el\u0151terjesztett el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatal ir\u00e1nti elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga d\u00f6nt\u00e9st hozott a fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, valamint a 87\/102\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u0151, 2008. \u00e1prilis 23-i 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l (2021. szeptember 9-i \u00edt\u00e9let, C-33\/20; C-155\/20; C-187\/20).
\nA region\u00e1lis b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt foly\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s a fogyaszt\u00f3k \u00e9s a VW Bank, a BMW Bank, valamint a Skoda Bank k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt g\u00e9pj\u00e1rm\u0171-hitel-szerz\u0151d\u00e9sekre vonatkozott. N\u00e9h\u00e1ny fogyaszt\u00f3 t\u00f6bb \u00e9v eltelt\u00e9vel felmondta a szerz\u0151d\u00e9seket. Az EUB most nagyr\u00e9szt a fogyaszt\u00f3k jav\u00e1ra d\u00f6nt\u00f6tt. A hitelszerz\u0151d\u00e9sekben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k nagyr\u00e9szt nem felelnek meg az alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s jogszab\u00e1lyoknak, ez\u00e9rt a szerz\u0151d\u00e9seket fel lehet mondani.<\/p>\n
Az el\u00e1ll\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes gyakorl\u00e1s\u00e1nak szempontj\u00e1b\u00f3l d\u00f6nt\u0151 k\u00e9rd\u00e9s az volt, hogy megkezd\u0151d\u00f6tt-e a 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 14. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben el\u0151\u00edrt 14 napos el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151. Ehhez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a fogyaszt\u00f3 megkapta a fogyaszt\u00f3i hitelekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv 10. cikke szerint el\u0151\u00edrt \u00f6sszes szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telt \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.
\nAlapvet\u0151 elemek<\/p>\n
Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga (CJEU) szerint ezek az inform\u00e1ci\u00f3k a 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikke (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a), c) \u00e9s e) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben magukban foglalj\u00e1k annak egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s t\u00f6m\u00f6r jelz\u00e9s\u00e9t, hogy a szerz\u0151d\u00e9s \u201ckapcsolt hitelmeg\u00e1llapod\u00e1s\u201d, valamint annak id\u0151tartam\u00e1t.
\nA 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikke (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek l) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben a hitelszerz\u0151d\u00e9sben meg kell hat\u00e1rozni a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban alkalmazand\u00f3 k\u00e9sedelmi kamatl\u00e1bat konkr\u00e9t sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9kben, \u00e9s konkr\u00e9tan le kell \u00edrni a k\u00e9sedelmi kamatl\u00e1b kiigaz\u00edt\u00e1s\u00e1nak mechanizmus\u00e1t. A sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszernek az \u00e1tlagos fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151nek kell lennie, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 kell tennie a fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a hitelszerz\u0151d\u00e9sben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n kisz\u00e1m\u00edtsa a k\u00e9sedelmi kamatl\u00e1bat.<\/p>\n
A 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikke (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek r) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben az \u00e1tlagos fogyaszt\u00f3nak k\u00e9pesnek kell lennie arra, hogy a korai visszafizet\u00e9s\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st egy konkr\u00e9t \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don meghat\u00e1rozott sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kisz\u00e1m\u00edtsa.
\nA 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikke (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek t) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben a szerz\u0151d\u00e9snek tartalmaznia kell tov\u00e1bb\u00e1 a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon k\u00edv\u00fcli panasz- \u00e9s jogorvoslati elj\u00e1r\u00e1sokkal kapcsolatos valamennyi l\u00e9nyeges inform\u00e1ci\u00f3t, valamint \u2013 adott esetben \u2013 azok k\u00f6lts\u00e9geit is.
\nNem l\u00e9nyeges elemek<\/p>\n
Ezzel szemben a 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se a 3. cikk n) pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott kapcsol\u00f3d\u00f3 hitelmeg\u00e1llapod\u00e1s eset\u00e9ben nem \u00edrja el\u0151, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kell ny\u00fajtani az ilyen szerz\u0151d\u00e9s saj\u00e1tos jellemz\u0151ir\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul arr\u00f3l a t\u00e9nyr\u0151l, hogy a hitelez\u0151nek kifizetett hitel\u00f6sszeg m\u00e9rt\u00e9k\u00e9ig a fogyaszt\u00f3 mentes\u00fcl a v\u00e9tel\u00e1r megfizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l.<\/p>\n
A 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se szint\u00e9n nem \u00edrja el\u0151, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kell ny\u00fajtani azokr\u00f3l a felmond\u00e1sra vonatkoz\u00f3 nemzeti szab\u00e1lyokr\u00f3l, amelyek az uni\u00f3s jog alapj\u00e1n nem is alkalmazand\u00f3k.
\nK\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/p>\n
Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00edt\u00e9lete azt jelenti, hogy sz\u00e1mos fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1s visszavonhat\u00f3. A 14 napos el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 csak akkor kezd\u0151dik, ha a 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelv 10. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se szerint el\u0151\u00edrt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s be\u00e9rkezett. Amennyiben a hitelmeg\u00e1llapod\u00e1sokb\u00f3l hi\u00e1nyoznak alapvet\u0151 elemek \u2013 ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fent eml\u00edtett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u2013, az EUB meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy sem a jogveszt\u00e9s, sem a joggal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s nem hivatkozhat\u00f3.
\nEnnek megfelel\u0151en egyes esetekben a meg\u00e1llapod\u00e1sok m\u00e9g \u00e9vekkel a megk\u00f6t\u00e9s\u00fck ut\u00e1n is visszavonhat\u00f3k.
\nA gyakorlatban alkalmazott sz\u00e1mos szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9s nem felel meg az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00edt\u00e9let\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek. Mivel az ir\u00e1nyelv \u2013 a jelz\u00e1loggal biztos\u00edtott hitelek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 minden fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1sra vonatkozik, az aut\u00f3hiteleken k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos m\u00e1s fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1st is \u00e9rint.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In preliminary ruling proceedings referred by the Regional Court of Ravensburg, the Court of Justice of the European Union ruled on the interpretation of Directive 2008\/48\/EC of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87\/102\/EEC (judgment of 9 September 2021, C-33\/20; C-155\/20; C-187\/20). The proceedings before the Regional Court concerned […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t