Miut\u00e1n a k\u00e9t v\u00e1dlott meg\u00e1llapodott a B 229-es \u00faton, Arnsberg k\u00f6zel\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 tiltott g\u00e9pj\u00e1rm\u0171verseny megrendez\u00e9s\u00e9ben, a verseny sor\u00e1n \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy abban r\u00e9szt nem vev\u0151 j\u00e1rm\u0171vel. A szem\u00e9lyg\u00e9pkocsiban \u00f6sszesen \u00f6t utas tart\u00f3zkodott, akik k\u00f6z\u00fcl egy \u00e9let\u00e9t vesztette a baleset k\u00f6vetkezt\u00e9ben; a t\u00f6bbiek megs\u00e9r\u00fcltek, n\u00e9h\u00e1nyan k\u00f6z\u00fcl\u00fck s\u00falyosan.<\/p>\n
Az arnsbergi tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1g els\u0151 hat\u00e1rozat\u00e1ban az \u00fctk\u00f6z\u00e9st okoz\u00f3 aut\u00f3 vezet\u0151j\u00e9t, H. v\u00e1dlottat h\u00e1rom \u00e9v kilenc h\u00f3nap szabads\u00e1gveszt\u00e9sre \u00edt\u00e9lte hal\u00e1lt okoz\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kos k\u00f6z\u00fati vesz\u00e9lyeztet\u00e9s miatt; P. v\u00e1dlottat, a versenyben r\u00e9szt vev\u0151, nem \u00fctk\u00f6z\u0151 j\u00e1rm\u0171 vezet\u0151j\u00e9t pedig kilenc h\u00f3nap felf\u00fcggesztett b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lte tiltott g\u00e9pj\u00e1rm\u0171versenyz\u00e9s miatt.<\/p>\n
Az \u00fcgy\u00e9szi fellebbez\u00e9s k\u00f6vetkezt\u00e9ben az elj\u00e1r\u00e1s a Sz\u00f6vets\u00e9gi Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 ker\u00fclt, mely a P. II. rend\u0171 v\u00e1dlottal szemben kimondott, b\u0171n\u00f6ss\u00e9get kimond\u00f3 \u00edt\u00e9letet gondatlans\u00e1gb\u00f3l elk\u00f6vetett ember\u00f6l\u00e9s, ill. gondatlans\u00e1gb\u00f3l elk\u00f6vetett s\u00falyos testi s\u00e9rt\u00e9s tekintet\u00e9ben n\u00e9gy esetben kieg\u00e9sz\u00edtette \u00e9s az els\u0151fok\u00fa \u00edt\u00e9letet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyezte.<\/p>\n
Az elj\u00e1r\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtott Sz\u00f6vets\u00e9gi Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1gnak a B\u00fcntet\u0151 T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00faj 315d. szakasz\u00e1val kapcsolatos alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1ra. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a \u201eversenyz\u00e9s\u201d fogalm\u00e1t, valamint a konkr\u00e9tan bek\u00f6vetkezett, m\u00e1s versenyz\u0151k \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl okozott vesz\u00e9lyek betudhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t kellett tiszt\u00e1zni.<\/p>\n
Alapvet\u0151en meg\u00e1llap\u00edt\u00e1st nyert, hogy a 315d. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se \u00f6n\u00e1ll\u00f3 b\u0171ncselekm\u00e9ny. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a 315d. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se szerinti tiltott g\u00e9pj\u00e1rm\u0171verseny r\u00e9sztvev\u0151je csak akkor k\u00f6vetheti el a (2) bekezd\u00e9s szerinti min\u0151s\u00edtett b\u0171ncselekm\u00e9nyt, ha a verseny sor\u00e1n tan\u00fas\u00edtott vezet\u00e9si magatart\u00e1s\u00e1val \u00f6n\u00e1ll\u00f3an konkr\u00e9t vesz\u00e9lyt okoz a felsorolt egy\u00e9ni jogi \u00e9rdekek valamelyik\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. Ezenk\u00edv\u00fcl eml\u00edtend\u0151 a bels\u0151 kapcsolat fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge az okhoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00e9s a vesz\u00e9lyeztet\u00e9s eredm\u00e9nye k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
A t\u00e1rstettess\u00e9g, mint elk\u00f6vet\u0151i alakzat megval\u00f3sul\u00e1sa lehets\u00e9ges, ha ugyanazon a vesz\u00e9lyeztet\u0151 hat\u00e1st a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6sen v\u00e1ltott\u00e1k ki. Ennek azonban el\u0151felt\u00e9tele, hogy a verseny r\u00e9sztvev\u0151i ugyanabban a versenyhelyzetben legyenek, \u00e9s hogy az egyes k\u00f6zrehat\u00f3 gondatlans\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt szoros id\u0151beli \u00e9s t\u00e9rbeli kapcsolat \u00e1lljon fenn.<\/p>\n
A konkr\u00e9t \u00fcgyben a BGH kimondta, hogy a P. v\u00e1dlott maga is gondatlanul k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt az ember\u00f6l\u00e9sben \u00e9s a testi s\u00e9rt\u00e9sben. Azzal j\u00e1rult hozz\u00e1 a szembej\u00f6v\u0151 j\u00e1rm\u0171 utasai \u00e9let- \u00e9s testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek vesz\u00e9lyeztet\u00e9s\u00e9hez, hogy versenyt\u00e1rsa, az I. r. v\u00e1dlott k\u00f6zleked\u00e9st vesz\u00e9lyeztet\u0151 el\u0151z\u00e9si man\u0151ver\u00e9nek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Jelen esetben irrelev\u00e1nsnak min\u0151s\u00fclt, hogy \u0151 maga tartotta a s\u00e1vj\u00e1t, \u00e9s \u00edgy nem \u00fctk\u00f6z\u00f6tt a s\u00e9rtett aut\u00f3j\u00e1val, \u00e9s hogy a maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem s\u00e9rtette meg az el\u0151z\u00e9sre jogosult g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151i min\u0151s\u00e9g\u00e9b\u0151l ered\u0151 tov\u00e1bbi k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
After the two defendants had agreed to hold an illegal motor-vehicle race on the B 229 road near Arnsberg, a collision occurred during the race with a vehicle that was not participating in it. There were a total of five passengers in the car, one of whom lost his life as a result of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t