{"id":56346,"date":"2026-10-08T10:05:37","date_gmt":"2026-10-08T08:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=56346"},"modified":"2026-10-08T10:05:37","modified_gmt":"2026-10-08T08:05:37","slug":"our-barcelona-office-now-serves-clients-in-spanish-and-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/barcelonai-irodank-mostantol-spanyol-es-katalan-nyelven-is-kiszolgalja-ugyfeleinket\/","title":{"rendered":"Barcelonai irod\u00e1nk mostant\u00f3l spanyol \u00e9s katal\u00e1n nyelven is kiszolg\u00e1lja \u00fcgyfeleinket"},"content":{"rendered":"

Hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 jogi szolg\u00e1ltat\u00e1saink er\u0151s\u00edt\u00e9se a barcelonai t\u00f6bbnyelv\u0171 jelenl\u00e9t\u00fcnk r\u00e9v\u00e9n<\/p>\n

\u00d6r\u00f6mmel jelentj\u00fck be, hogy barcelonai irod\u00e1nkon kereszt\u00fcl jogi szolg\u00e1ltat\u00e1saink mostant\u00f3l spanyol \u00e9s katal\u00e1n nyelven is el\u00e9rhet\u0151k \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra. Ez a fejlem\u00e9ny tov\u00e1bb er\u0151s\u00edti nemzetk\u00f6zi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1munkra, hogy vil\u00e1gos, \u00fczleti szempontokra \u00f6sszpontos\u00edt\u00f3 jogi tan\u00e1csad\u00e1st ny\u00fajtsunk az egyes \u00fcgyfelek \u00fczleti \u00e9s szem\u00e9lyes ig\u00e9nyeinek legink\u00e1bb megfelel\u0151 nyelven.<\/p>\n

Helyi nyelv, nemzetk\u00f6zi szeml\u00e9let<\/h2>\n

A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00fcgyekben a hat\u00e9kony jogi k\u00e9pviselethez nem csup\u00e1n nyelvi pontoss\u00e1gra van sz\u00fcks\u00e9g. Ehhez a vonatkoz\u00f3 jogi keretek, az \u00fczleti gyakorlatok \u00e9s a kultur\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9r alapos ismerete is elengedhetetlen. Barcelonai irod\u00e1nkb\u00f3l spanyol \u00e9s katal\u00e1n nyelven ny\u00fajtott tan\u00e1csad\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1saink r\u00e9v\u00e9n k\u00f6zvetlen\u00fcl kommunik\u00e1lhatunk \u00fcgyfeleinkkel, \u00fczleti partnereinkkel \u00e9s a helyi int\u00e9zm\u00e9nyekkel, mik\u00f6zben meg\u0151rizz\u00fck azt a koordin\u00e1lt, nemzetk\u00f6zi szeml\u00e9letet, amely irod\u00e1nkat jellemzi.<\/p>\n

Z\u00f6kken\u0151mentes t\u00e1mogat\u00e1s hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00fcgyekben<\/h2>\n

T\u00f6bbnyelv\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1saink k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kesek azoknak a nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatoknak, befektet\u0151knek, v\u00e1llalkoz\u00f3knak \u00e9s mag\u00e1n\u00fcgyfeleknek, akiknek \u00fcgyei Spanyolorsz\u00e1ghoz, Katal\u00f3ni\u00e1hoz vagy t\u00f6bb joghat\u00f3s\u00e1ghoz kapcsol\u00f3dnak. Nemzetk\u00f6zi h\u00e1l\u00f3zatunkban dolgoz\u00f3 koll\u00e9g\u00e1inkkal szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben barcelonai csapatunk hat\u00e9kony \u00e9s k\u00f6vetkezetes t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt a megb\u00edz\u00e1s minden szakasz\u00e1ban \u2013 a kezdeti \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st\u0151l \u00e9s a t\u00e1rgyal\u00e1sokt\u00f3l kezdve a dokument\u00e1ci\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9n \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1son \u00e1t eg\u00e9szen a jogvit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9ig.<\/p>\n

Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, pontos \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6zpont\u00fa tan\u00e1csad\u00e1s<\/h2>\n

A spanyol \u00e9s katal\u00e1n nyelv\u0171 jogi tan\u00e1csad\u00e1s j\u00f3l t\u00fckr\u00f6zi elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnket a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g, a pontoss\u00e1g \u00e9s a rugalmas \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat ir\u00e1nt. \u00dcgyfeleink mostant\u00f3l b\u00e1rmelyik nyelven kommunik\u00e1lhatnak barcelonai irod\u00e1nkkal \u2013 a c\u00e9g\u00fcnk \u00e1ltal t\u00e1mogatott egy\u00e9b nyelvek mellett \u2013, \u00e9s olyan tan\u00e1csad\u00e1sra sz\u00e1m\u00edthatnak, amely mind a sz\u00f3ban forg\u00f3 jogi k\u00e9rd\u00e9sekre, mind pedig t\u00e1gabb \u00fczleti c\u00e9ljaikra szabottan k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt, illetve ha spanyol vagy katal\u00e1n nyelv\u0171 seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge valamely \u00fcgyben, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel a kapcsolatot barcelonai irod\u00e1nkkal.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Strengthening our cross-border legal capabilities through a multilingual presence in Barcelona We are pleased to announce that, through our Barcelona office, our legal services are now also available to clients in Spanish and Catalan. This development further strengthens our international practice and enables us to provide clear, commercially focused legal advice in the language best […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":56347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-56346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t