{"id":54019,"date":"2026-04-07T08:54:44","date_gmt":"2026-04-07T06:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/service\/compensation-claim-damages-in-hungary\/"},"modified":"2026-07-23T11:39:08","modified_gmt":"2026-07-23T09:39:08","slug":"compensation-claim-damages-in-hungary","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/","title":{"rendered":"K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \/ k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon"},"content":{"rendered":"<div class=\"law-compensation-section\">\n<div class=\"law-compensation-intro\">\n<h2>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt szeretne \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni, de nem biztos benne, hogy a magyar jog szerint milyen jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek vonatkoznak erre?<\/h2>\n<p class=\"lead\">\u00dagy v\u00e9li, hogy v\u00e1llalkoz\u00e1sa k\u00e1rt szenvedett, \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 jogi k\u00e9pviseletet keres?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"law-compensation-body\">\n<p>A magyar polg\u00e1ri \u00e9s vagyonjog egyik legfontosabb funkci\u00f3ja a k\u00e1r \u00e9s a kock\u00e1zat megoszt\u00e1sa.<br \/>\nA jogalanyoknak jogbiztons\u00e1ggal kell rendelkezni\u00fck abban a tekintetben, hogy ki viseli a kock\u00e1zatot, \u00e9s ki felel a k\u00e1r\u00e9rt.<br \/>\nEbben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben meg kell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a kock\u00e1zatot \u00e9s a k\u00e1rt.<br \/>\nA kock\u00e1zat az eszk\u00f6z\u00f6kben bek\u00f6vetkez\u0151 negat\u00edv v\u00e1ltoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t jelenti, m\u00edg a k\u00e1r az eszk\u00f6z\u00f6k t\u00e9nyleges cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t jelenti<br \/>\n(<em>damnum emergens<\/em>) vagy a v\u00e1rhat\u00f3 nyeres\u00e9g kies\u00e9se (<em>a j\u00f6vedelem megsz\u0171n\u00e9se<\/em>).<br \/>\nIde tartoznak tov\u00e1bb\u00e1 az anyagi \u00e9s nem anyagi k\u00e1rok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel vagy enyh\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9gek is.<\/p>\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s eloszt\u00e1s\u00e1nak polg\u00e1ri jogi int\u00e9zm\u00e9nye c\u00e9lja, hogy az egyenl\u0151 jogi<br \/>\na felek k\u00f6z\u00f6tti jogviszonyokban, hogy melyik f\u00e9l k\u00f6teles viselni mind az elker\u00fclhet\u0151, mind az elker\u00fclhetetlen k\u00e1rokat.<\/p>\n<p>A magyar Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny) \u00e9rtelm\u00e9ben a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s (k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g) az els\u0151dleges m\u00f3dszer a<br \/>\na k\u00e1r megoszt\u00e1sa olyan esetekben, amikor a k\u00e1rt jogellenes magatart\u00e1s okozta.<br \/>\n\u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyk\u00e9nt a k\u00e1rt a k\u00e1rokoz\u00f3nak kell viselnie; azonban t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott kiv\u00e9telek is \u00e9rv\u00e9nyesek.<br \/>\nA Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tesz a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felel\u0151ss\u00e9gi rendszerek k\u00f6z\u00f6tt, ide\u00e9rtve a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get is<br \/>\n(szerz\u0151d\u00e9sen k\u00edv\u00fcli k\u00e1rokoz\u00e1s\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g), szerz\u0151d\u00e9ses felel\u0151ss\u00e9g<br \/>\n(a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00e1r\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g), a vesz\u00e9lyes tev\u00e9kenys\u00e9gek\u00e9rt val\u00f3 szigor\u00fa felel\u0151ss\u00e9g,<br \/>\n\u00e9s vis maior (<em>vis maior<\/em>).<\/p>\n<p>Amennyiben (feltehet\u0151en) k\u00e1r keletkezett, a magyar jog megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a deliktu\u00e1lis \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9ses felel\u0151ss\u00e9get.<br \/>\nFontos azonban megjegyezni, hogy a p\u00e1rhuzamos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k<br \/>\n(a nem halmoz\u00f3d\u00e1s elve).<br \/>\nEnnek megfelel\u0151en, m\u00e9g ha az \u00fcgy t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1sa egy\u00e9bk\u00e9nt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get is alapozna meg,<br \/>\nK\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt a szerz\u0151d\u00e9ses felel\u0151ss\u00e9g szab\u00e1lyai szerint kell \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni, amennyiben szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony \u00e1ll fenn<br \/>\na felek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<p>A jogalkot\u00f3 mind a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si, mind a<br \/>\nszerz\u0151d\u00e9ses felel\u0151ss\u00e9gi szab\u00e1lyoz\u00e1sok.<br \/>\nA k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1ly szerint v\u00e9tkess\u00e9gen alapul.<br \/>\nAlapvet\u0151 elemei a k\u00e1r bek\u00f6vetkez\u00e9se, a jogellenes magatart\u00e1s, a v\u00e9tkess\u00e9g (felel\u0151ss\u00e9g),<br \/>\na magatart\u00e1s \u00e9s a k\u00e1r k\u00f6z\u00f6tti okozati \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s, valamint a hib\u00e1s magatart\u00e1sra vonatkoz\u00f3 jogk\u00e9pess\u00e9g.<\/p>\n<p>Ezzel szemben a szerz\u0151d\u00e9ses felel\u0151ss\u00e9g keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 mentes\u00edt\u00e9sre l\u00e9nyegesen szigor\u00fabb felt\u00e9telek vonatkoznak.<br \/>\nA szerz\u0151d\u00e9sszeg\u0151 f\u00e9l csak akkor mentes\u00fcl a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt az al\u00e1bbiak okozt\u00e1k:<\/p>\n<div class=\"law-compensation-highlight\">\n<ul>\n<li>olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny, amelyre nincs r\u00e1hat\u00e1sa (azaz olyan rendk\u00edv\u00fcli esem\u00e9ny, amelyre a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u0151 f\u00e9lnek nincs befoly\u00e1sa),<\/li>\n<li>olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny, amely a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor nem volt el\u0151re l\u00e1that\u00f3 (m\u00e9g egy hasonl\u00f3 helyzetben l\u00e9v\u0151 \u00e9sszer\u0171 szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra sem), \u00e9s<\/li>\n<li>olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny, amelyet a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lt\u0151l \u00e9sszer\u0171en nem v\u00e1rhat\u00f3 el, hogy a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban elker\u00fclje vagy lek\u00fczdje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"closing\">\u00dcgyv\u00e9di irod\u00e1nk \u00e1tfog\u00f3 jogi k\u00e9pviseletet ny\u00fajt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00fcgyekben, mind peres, mind peren k\u00edv\u00fcli elj\u00e1r\u00e1sok keret\u00e9ben.<br \/>\nK\u00e9rj\u00fck, b\u00e1tran forduljon hozz\u00e1nk bizalommal, hogy seg\u00edthess\u00fcnk \u00d6nnek k\u00f6vetel\u00e9sei \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9ben, valamint jogi \u00e9s \u00fczleti \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9ben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":54020,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"service-category":[],"class_list":["post-54019","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Are you seeking to enforce a compensation claim but are unsure which legal requirements apply under Hungarian law? Do you believe that your business has suffered damage and are looking for reliable legal representation? One of the most important functions of Hungarian civil and property law is the allocation of damage and risk. Legal subjects\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#listItem\",\"name\":\"Compensation claim \\\/ damages in Hungary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compensation claim \\\/ damages in Hungary\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/\",\"name\":\"Compensation claim \\\/ damages in Hungary | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Are you seeking to enforce a compensation claim but are unsure which legal requirements apply under Hungarian law? Do you believe that your business has suffered damage and are looking for reliable legal representation? One of the most important functions of Hungarian civil and property law is the allocation of damage and risk. Legal subjects\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geralt-euro-6573836_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/service\\\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T08:54:44+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:39:08+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/hun\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \/ k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon | NZP NAGY LEGAL","description":"Are you seeking to enforce a compensation claim but are unsure which legal requirements apply under Hungarian law? Do you believe that your business has suffered damage and are looking for reliable legal representation? One of the most important functions of Hungarian civil and property law is the allocation of damage and risk. Legal subjects","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/hun","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#listItem","name":"Compensation claim \/ damages in Hungary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#listItem","position":2,"name":"Compensation claim \/ damages in Hungary","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/","name":"Compensation claim \/ damages in Hungary | NZP NAGY LEGAL","description":"Are you seeking to enforce a compensation claim but are unsure which legal requirements apply under Hungarian law? Do you believe that your business has suffered damage and are looking for reliable legal representation? One of the most important functions of Hungarian civil and property law is the allocation of damage and risk. Legal subjects","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geralt-euro-6573836_1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-07T08:54:44+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:39:08+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"54019","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-23 09:36:26","updated":"2026-08-14 14:06:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/hun\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCompensation claim \/ damages in Hungary\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun"},{"label":"Compensation claim \/ damages in Hungary","link":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/service\/karteritesi-igeny-magyarorszagon\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/service\/54019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/hun\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=54019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}