После «Брексита» мы по-прежнему будем представлять интересы клиентов в любых судах Англии

Для многих юридических фирм по-прежнему остается неясным, в каком формате они смогут вести деятельность по ту сторону Ла-Манша после выхода Соединенного Королевства из Европейского союза. До сих пор, с учетом свободы оказания юридических услуг, иностранной профессиональной квалификации — например, статуса немецкого адвоката — было достаточно, по крайней мере, в судах, где ношение парика не является обязательным. С Brexit эта практика, вероятно, окончательно прекратится. Другие юридические фирмы, работающие в Германии, сами организованы в соответствии с английским правом как товарищества с ограниченной ответственностью (LLPs). Для них даже само продолжение существования в этой форме на континенте может оказаться под вопросом.

Ни один из этих рисков нас не касается. Наша коллега Ясси Молазаде училась в Англии и является солиситором-адвокатом, допущенным к практике в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. В силу этого она может и впредь выступать не только в судах низшей инстанции Англии, как и любой другой английский солиситор, но — благодаря своим «высшим правам на выступление в суде» (HRA), то есть специальному разрешению на выступление в судах высшей инстанции, — также во всех судах высшей инстанции Соединённого Королевства и в Верховном суде.

В этих судах в отсутствие такого специального разрешения, как правило, выступать перед судом может только адвокат, носящий парик. Это, естественно, повлечет за собой дополнительные расходы.

Тем не менее, мы по-прежнему сможем эффективно представлять интересы клиентов во всех судах Великобритании, предоставляя комплексные услуги из одного источника, независимо от того, состоится ли «Брексит» и в какой форме.

У вас есть вопросы по поводу вашего дела, связанного с Великобританией? Пожалуйста, свяжитесь с нами.