{"id":55623,"date":"2026-03-25T12:28:14","date_gmt":"2026-03-25T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=event&#038;p=55623"},"modified":"2026-08-10T12:32:05","modified_gmt":"2026-08-10T10:32:05","slug":"legally-secure-business-in-austria-and-germany","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","title":{"rendered":"Avusturya ve Almanya\u2019da \u201cHukuken G\u00fcvenli\u201d Ticaret"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e1cs-Kiskun \u0130l Ticaret ve Sanayi Odas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen bir etkinlik:<br \/>\nUluslararas\u0131 pazarlara a\u00e7\u0131lmak yaln\u0131zca ticari bir f\u0131rsat de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ciddi hukuki zorluklar\u0131 da beraberinde getiren bir s\u00fcre\u00e7tir. Ticari ba\u015far\u0131, yaln\u0131zca m\u00fczakere masas\u0131ndaki g\u00f6r\u00fc\u015fmelere de\u011fil, arka planda al\u0131nan hukuki kararlara da ba\u011fl\u0131d\u0131r. Yanl\u0131\u015f se\u00e7ilmi\u015f bir s\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fc veya uygulanacak hukuk, \u00f6nemli riskler do\u011furabilir ve gelecek vadeden bir i\u015flemin sonucunu dahi tehlikeye atabilir.<br \/>\nWebinar\u0131m\u0131z\u0131n amac\u0131, Macar \u015firketlerine ger\u00e7ek vakalardan hareketle uygulamaya d\u00f6n\u00fck ve somut hukuki yol haritalar\u0131 sunarak Avusturya ve Almanya pazarlar\u0131nda g\u00fcvenli ve bilin\u00e7li bi\u00e7imde faaliyet g\u00f6stermelerine yard\u0131mc\u0131 olmakt\u0131r.<\/p>\n<p>Tarih ve saat: 15 Nisan 2026 \u00c7ar\u015famba, 10.00<br \/>\nPlanlanan s\u00fcre: Yakla\u015f\u0131k 1,5 saat<br \/>\nYer: ONLINE<\/p>\n<p>Davetli konu\u015fmac\u0131:<br \/>\nL\u00e1szl\u00f3 Nagy, Alman avukat; Alman Ticaret ve \u015eirketler Hukuku Uzman Avukat\u0131, Alman Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Uzman Avukat\u0131, NZP NAGY LEGAL Managing Partner<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Uzman konu\u015fmac\u0131lar\u0131m\u0131z, soru sorma imk\u00e2n\u0131 sunan interaktif bir formatta a\u015fa\u011f\u0131daki temel konular\u0131 ele alacakt\u0131r:<br>\nAvusturya ve Almanya\u2019da \u201cHukuken G\u00fcvenli\u201d Ticaret (40 dakika + sorular)<br>\n\u2022 Herhangi bir hukuki yap\u0131lanma olmaks\u0131z\u0131n m\u0131, \u015fube arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla m\u0131, yoksa i\u015ftirak kurarak m\u0131? \u2013 Avusturya ve Almanya pazarlar\u0131na giri\u015fte farkl\u0131 yap\u0131lanma modellerinin avantaj ve dezavantajlar\u0131<br>\n\u2022 Yabanc\u0131 bir m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 g\u00fcvenilir hukuki pozisyonlar\u0131n etkin bi\u00e7imde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131<br>\n\u2022 Yabanc\u0131 bir taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda etkili hukuki g\u00fcvence: genel i\u015flem \u015fartlar\u0131 veya e-posta teyidi yoluyla tek tarafl\u0131 olarak hukuki pozisyon nas\u0131l olu\u015fturulur?<br>\n\u2022 \u201cFaturan\u0131n kabul edilmesinin\u201d hukuki etkisi ve uluslararas\u0131 ticari uygulamada s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan di\u011fer yanl\u0131\u015f kabuller<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Uluslararas\u0131 Bir Ticari Uyu\u015fmazl\u0131k Nerede Karara Ba\u011flan\u0131r? \u2013 Yurt D\u0131\u015f\u0131nda \u0130cra Uygulamalar\u0131 (40 dakika + sorular)<br>\n\u2022 Uluslararas\u0131 bir ticari ili\u015fkide hangi \u00fclkenin hukuku uygulan\u0131r?<br>\n\u2022 Yabanc\u0131 bir ticari orta\u011fa kar\u015f\u0131 hangi \u00fclkede ve hangi mahkeme \u00f6n\u00fcnde dava a\u00e7\u0131labilir?<br>\n\u2022 Uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde genel i\u015flem \u015fartlar\u0131nda hangi hususlar d\u00fczenlenebilir ve d\u00fczenlenmelidir?<br>\n\u2022 Taraflar\u0131n genel i\u015flem \u015fartlar\u0131n\u0131n birbiriyle \u00e7eli\u015fmesi h\u00e2linde ne olur?<br>\n\u2022 Mahkeme mi, tahkim mi? \u2013 Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm merciinin se\u00e7iminde stratejik de\u011ferlendirmeler<\/p>\n<p>Kay\u0131t ba\u015fvurunuzu ve \u00f6n sorular\u0131n\u0131z\u0131 13 Nisan 2026 tarihine kadar a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131 \u00fczerinden iletebilirsiniz:<br \/>\n\uf046 KAYIT<br \/>\nEtkinli\u011fe kat\u0131l\u0131m, ge\u00e7erli oda kayd\u0131 bulunan i\u015fletmeler i\u00e7in \u00fccretsizdir; ancak \u00f6nceden kay\u0131t yapt\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<br \/>\nDaha fazla bilgi i\u00e7in B\u00e1cs-Kiskun \u0130l Ticaret ve Sanayi Odas\u0131 D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler ve D\u0131\u015f Ticaret Birimi Ba\u015fkan\u0131 Anita T\u00f3th ile +36 76 501 508 numaral\u0131 telefondan ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<p>Etkinli\u011fimizde sizleri a\u011f\u0131rlamaktan memnuniyet duyar\u0131z.<\/p>","protected":false},"featured_media":55624,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-55623","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"event_name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","event_loop_image":55625,"event_description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry:\r\nEntering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law may carry significant risks and may even jeopardise the outcome of an otherwise promising transaction.\r\nThe aim of our webinar is to provide Hungarian businesses with practical, tangible guidance through real-life examples so that they can operate safely and consciously on the Austrian and German markets.\r\n \r\nDate and time: Wednesday, 15 April 2026, 10:00\r\nPlanned duration: approx. 1.5 hours\r\nVenue: ONLINE\r\n \r\nInvited speakers:\r\nL\u00e1szl\u00f3 Nagy, German attorney-at-law, Certified Specialist Lawyer for German Commercial and Corporate Law, Certified Specialist Lawyer for German International Business Law, Managing Partner of NZP NAGY LEGAL\r\n\r\nOur expert speakers will present the following key topics in an interactive format with an opportunity to ask questions:\r\n\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWithout any legal form, with a branch office, or with a subsidiary? \u2013 Advantages and disadvantages of the various market-entry structures on the Austrian and German markets\r\n\u2022\tEfficiently securing reliable legal positions against a foreign customer\r\n\u2022\tEffective legal certainty against a foreign party: how to create a legal position unilaterally, by means of general terms and conditions, or by email confirmation\r\n\u2022\tThe legal effect of \u201caccepting an invoice\u201d and other common misconceptions in international business practice\r\n \r\nWhere Is an International Business Dispute Decided? \u2013 Foreign Enforcement in Practice (40 minutes + questions)\r\n\u2022\tWhich country\u2019s law applies in an international business relationship?\r\n\u2022\tWhere can action be taken against a foreign business partner \u2014 before which court?\r\n\u2022\tWhat can and should be stipulated in general terms and conditions in international contracts?\r\n\u2022\tWhat happens if the parties\u2019 general terms and conditions conflict?\r\n\u2022\tCourt or arbitration? \u2013 Strategic considerations when choosing a forum\r\n \r\nYou may submit your registration and preliminary questions via the following link by 13 April 2026:\r\nREGISTRATION\r\nParticipation in the event is free of charge for businesses with valid chamber registration, but prior registration is required.\r\nFurther information is available from Anita T\u00f3th, Head of Foreign Affairs and Foreign Trade at the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry, by phone at +36 76 501 508.\r\n \r\nWe look forward to welcoming you to our event.\r\n","event_place":null,"event_date":"2026-04-15 15:00:00","attendeess":[53772],"google_embed":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/\",\"name\":\"\\u201cLegally Secure\\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"An event organised by the B\\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Kep22.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#mainImage\",\"width\":908,\"height\":568},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/event\\\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T12:28:14+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:32:05+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL","description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#listItem","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#listItem","position":2,"name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/","name":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany | NZP NAGY LEGAL","description":"An event organised by the B\u00e1cs-Kiskun County Chamber of Commerce and Industry: Entering international markets is not only a business opportunity, but also a serious legal challenge. Business success depends not only on negotiations at the table, but also on the legal decisions made in the background. A poorly chosen contractual term or applicable law","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kep22.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#mainImage","width":908,"height":568},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-25T12:28:14+01:00","dateModified":"2026-08-10T12:32:05+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55623","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-10 10:28:15","updated":"2026-09-08 06:55:36","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"\u201cLegally Secure\u201d Business in Austria and Germany","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/event\/legally-secure-business-in-austria-and-germany\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/55623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/team_member_\/53772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}