{"id":55948,"date":"2026-08-19T16:13:46","date_gmt":"2026-08-19T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55948"},"modified":"2026-08-19T16:38:39","modified_gmt":"2026-08-19T14:38:39","slug":"packaging-failure-in-mexico-due-to-altitude","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/","title":{"rendered":"Meksikal\u0131 \u00c7ikolata \u00dcreticisi v. Alman \u00dcretici: Y\u00fcksek \u0130rtifa Ko\u015fullar\u0131ndan Kaynaklanan Ambalaj Makinesi Sorunu"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW141701665 BCX4\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">Biz <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">Meksikal\u0131 bir \u00e7ikolata \u00fcreticisini, i\u015flevini gere\u011fi gibi yerine getirmeyen bir ambalaj makinesi nedeniyle Alman \u00fcreticiye kar\u015f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131kta temsil ettik. Makinenin deniz seviyesinden yakla\u015f\u0131k 3.000 metre y\u00fckseklikte bulunan \u00fcretim tesisinde kurulmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, \u00fcreticinin y\u00fcksek irtifaya \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131 dikkate almamas\u0131 nedeniyle makinenin vakum pompalar\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r.\nS\u00f6z konusu ay\u0131p, yakla\u015f\u0131k 2 milyon Euro tutar\u0131nda \u00f6nemli \u00fcretim kayb\u0131na yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Uyu\u015fmazl\u0131k, taraflar aras\u0131nda var\u0131lan s\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir sulh anla\u015fmas\u0131yla \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmu\u015ftur.\nDosya ayn\u0131 zamanda Meksika\u2019da delillerin toplanmas\u0131na y\u00f6nelik yarg\u0131sal s\u00fcre\u00e7leri de i\u00e7ermi\u015f ve teknik m\u00fchendislik meseleleri ile s\u0131n\u0131r \u00f6tesi uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc bir araya getirmi\u015ftir. Daha keyifli bir y\u00f6n\u00fcyle ise duru\u015fmalar vesilesiyle hem Pasifik hem de Atlantik k\u0131y\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131 sunan nadir dosyalardan biri olmu\u015ftur.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> \u00c7al\u0131\u015fmayan bir paketleme makinesi nedeniyle bir Alman \u00fcreticiyle aras\u0131nda ihtilaf ya\u015fayan bir Meksikal\u0131 \u00e7ikolata \u00fcreticisi. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">\u00dcretim tesisinde kurulumun ard\u0131ndan <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">bulunan<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> yakla\u015f\u0131k 3.000 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW141701665 BCX4\">metre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> deniz seviyesinden y\u00fcksekte, <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW141701665 BCX4\">makinenin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> vakum pompalar\u0131 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">ba\u015faramad\u0131<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\">\u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> do\u011fru bir \u015fekilde, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00fcretici rak\u0131ma \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131 hesaba katmam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141701665 BCX4\"> Bu kusur, yakla\u015f\u0131k 2 milyon avroluk \u00f6nemli \u00fcretim kay\u0131plar\u0131na yol a\u00e7t\u0131. Konu, s\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir uzla\u015fma yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturuldu. Dava, teknik m\u00fchendislik meselelerini s\u0131n\u0131r \u00f6tesi dava s\u00fcreciyle birle\u015ftiren Meksika\u2019daki delil toplama s\u00fcrecini de i\u00e7eriyordu \u2014 ve daha hafif bir not olarak, duru\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda hem Pasifik hem de Atlantik k\u0131y\u0131lar\u0131n\u0131 deneyimlemek i\u00e7in nadir bir f\u0131rsat sundu.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW141701665 BCX4\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":55957,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55948","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#listItem\",\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/\",\"name\":\"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT1-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T16:13:46+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T16:38:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Meksikal\u0131 Bir \u00c7ikolata \u00dcreticisi ile Alman \u00dcretici Aras\u0131ndaki Dava: Y\u00fcksek \u0130rtifa Ko\u015fullar\u0131ndan Kaynaklanan Ambalaj Sorunu | NZP NAGY LEGAL","description":"Deniz seviyesinden yakla\u015f\u0131k 3.000 metre y\u00fckseklikte bulunan bir \u00fcretim tesisine kurulduktan sonra, \u00fcreticinin rak\u0131ma \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131 hesaba katmamas\u0131 nedeniyle makinenin vakum pompalar\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131. Bu kusur, \u00f6nemli \u00fcretim kay\u0131plar\u0131na yol a\u00e7t\u0131.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#listItem","name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#listItem","position":2,"name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/","name":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented a Mexican chocolate producer in a dispute against a German manufacturer concerning a non-functioning packaging machine. After installation at a production site located approximately 3,000 metres above sea level, the machine\u2019s vacuum pumps failed to operate correctly, as the manufacturer had not accounted for altitude-specific conditions. The defect led to substantial production losses","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT1-3.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T16:13:46+02:00","dateModified":"2026-08-19T16:38:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55948","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 14:07:45","updated":"2026-08-19 14:39:05","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tA Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"A Mexican Chocolate Producer v. German Manufacturer: Packaging Failure Due to High-Altitude Conditions","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/meksikada-rakimdan-kaynaklanan-ambalajlama-sorunu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}