{"id":55967,"date":"2026-08-19T17:22:02","date_gmt":"2026-08-19T15:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=55967"},"modified":"2026-08-19T17:22:02","modified_gmt":"2026-08-19T15:22:02","slug":"application-of-kazakh-law-before-hungarian-courts","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/","title":{"rendered":"Halka A\u00e7\u0131k Bir \u015eirket v. Ticari Kar\u015f\u0131 Taraf: Macar Mahkemelerinde Yabanc\u0131 Hukukun Uygulanmas\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Halka a\u00e7\u0131k bir \u015firketi, Avrasya Ekonomik Birli\u011fi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisindeki demiryolu ta\u015f\u0131malar\u0131ndan kaynaklanan ve Macaristan mahkemeleri \u00f6n\u00fcne ta\u015f\u0131nan s\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir ticari uyu\u015fmazl\u0131kta temsil ettik.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dava kapsam\u0131nda Macar mahkemesinin, \u00f6zellikle uygulanacak faiz oranlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan Kazakistan hukukunun belirli h\u00fck\u00fcmlerini uygulamas\u0131 gerekmi\u015ftir. Bu durum, birden fazla yarg\u0131 alan\u0131n\u0131 ilgilendiren ticari uyu\u015fmazl\u0131kta milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk ve farkl\u0131 hukuk sistemlerinin birbiriyle etkile\u015fimi bak\u0131m\u0131ndan karma\u015f\u0131k hukuki meseleleri g\u00fcndeme getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dosya, Budape\u015fte ofisimizden Peter Taller taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f ve Kiev\u2019deki bir ticaret mahkemesi \u00f6n\u00fcnde e\u015f zamanl\u0131 olarak devam eden paralel yarg\u0131lama ile koordinasyonu gerektirmi\u015ftir. Bu paralel s\u00fcrecin, Macaristan\u2019daki yarg\u0131lama boyunca dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M\u00fcvekkilimize, yabanc\u0131 hukukun analiz edilmesi ve Macar mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde ortaya konulmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra dosyan\u0131n hukuki ve dilsel boyutlar\u0131n\u0131n koordinasyonunda destek sunduk. S\u00f6zle\u015fme belgelerinin ve uyu\u015fmazl\u0131\u011fa ili\u015fkin yaz\u0131\u015fmalar\u0131n incelenmesinde ana dil d\u00fczeyinde Rus\u00e7a bilgisi \u00f6nemli bir rol oynam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uyu\u015fmazl\u0131k, taraflar aras\u0131nda var\u0131lan kapsaml\u0131 bir sulh anla\u015fmas\u0131yla sonu\u00e7lanm\u0131\u015f ve b\u00f6ylece ticari a\u00e7\u0131dan uygulanabilir bir \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>","protected":false},"featured_media":55968,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-55967","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We represented a listed company in a dispute concerning railway shipments within the Eurasian Economic Union, brought before Hungarian courts. The case required the Hungarian court to apply elements of Kazakh law, particularly in relation to the applicable interest rates. This raised complex questions of private international law and the interaction between different legal systems\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#listItem\",\"name\":\"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/\",\"name\":\"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We represented a listed company in a dispute concerning railway shipments within the Eurasian Economic Union, brought before Hungarian courts. The case required the Hungarian court to apply elements of Kazakh law, particularly in relation to the applicable interest rates. This raised complex questions of private international law and the interaction between different legal systems\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KepNT6.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T17:22:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T17:22:02+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Borsaya Kay\u0131tl\u0131 Bir \u015eirket ile S\u0131n\u0131r \u00d6tesi Ticaret Anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131: Macar Mahkemelerinde Yabanc\u0131 Hukukun Uygulanmas\u0131 | NZP NAGY LEGAL","description":"Avrasya Ekonomik Birli\u011fi kapsam\u0131nda demiryolu ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin ve Macaristan mahkemelerine ta\u015f\u0131nan bir uyu\u015fmazl\u0131kta, borsaya kote edilmi\u015f bir \u015firketi temsil ettik. Dava, Macaristan mahkemesinin, \u00f6zellikle uygulanacak faiz oranlar\u0131 konusunda Kazakistan hukukunun baz\u0131 unsurlar\u0131n\u0131 uygulamas\u0131n\u0131 gerektiriyordu. Bu durum, uluslararas\u0131 \u00f6zel hukuk ve farkl\u0131 hukuk sistemleri aras\u0131ndaki etkile\u015fim konusunda karma\u015f\u0131k sorular ortaya \u00e7\u0131kard\u0131.","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#listItem","name":"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#listItem","position":2,"name":"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/","name":"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented a listed company in a dispute concerning railway shipments within the Eurasian Economic Union, brought before Hungarian courts. The case required the Hungarian court to apply elements of Kazakh law, particularly in relation to the applicable interest rates. This raised complex questions of private international law and the interaction between different legal systems","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KepNT6.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T17:22:02+02:00","dateModified":"2026-08-19T17:22:02+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55967","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 15:17:18","updated":"2026-08-19 15:42:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tA Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"A Listed Company v. Cross-Border Trade Dispute: Application of Foreign Law Before Hungarian Courts","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/macar-mahkemelerinde-kazak-hukukunun-uygulanmasi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/55967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=55967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}